Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to ground

mettre à la masse (US)

sciences - techdico
▷
A direct-to-ground architecture for supporting... We address three communications options and focus on a direct-to-ground architecture, which could serve as an intermediary solution to satisfy near term communications needs of commercial experiments and payloads on the ISS and overcome ...
général - core.ac.uk - PDF: drum.lib.umd.edu
Interference in air to ground cdma cellular systemsFor air-to-ground cellular systems with no frequency reuse, we provide an analysis of the inter-cell interference under 3D hexagonal cell planning and a line of sight channel model with...
 PDF: dash.harvard.edu

immobiliser

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
Structures de cryoturbation au nord du cap rouge... Si le pergélisol est venu tout immobiliser, les gels et dégels de surface au contraire, d'une saison à l'autre, ont établi la présente structure verticale de pénétration des cailloux....
général - core.ac.uk -

interdire de vol

transport terrestre - iate.europa.eu

échouer

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
Le cirque des 4 frères bouglione : affiche du cirque d’hiver-bouglione, bd des filles-du-calvaireConstruit en 1852 par l’architecte Jacques-Ignace Hittorff, le cirque Napoléon change de mains à plusieurs reprises pour échouer aux Bouglione en 1934, dans le cadre d’un bail emphytéotique....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Reconnaissance d'objets grâce à l'analyse des composantes couleur adaptées au changement d'éclairage entre deux imagesDans le domaine de l'indexation d'images, les méthodes de reconnaissance d'objets couleur ont tendance à échouer lorsque les conditions d'éclairage lors des acquisitions diffèrent d'une image à l'autre....
 PDF: core.ac.uk
Eloge du désir sexuel... Alors que la recherche du plaisir sexuel peut échouer de multiples façons, Blackburn montre que "le plaisir sexuel peut s'épanouir au mieux lorsqu'il n'est pas encombré par de mauvaises philosophies et idéologies" qui toutes...
Le lean administration : quel sont les facteurs limitants [sic] la réussite de la mise en place de lean ?... On verra également comment le Lean se comporte dans ce type d’environnement et quels sont les facteurs qui peuvent faire échouer une démarche Lean dans un tel environnement
Robinson est jeté sur une plage déserte : aventures de robinson crusoé par sauvageot... Robinson finit par échouer sur une île déserte qu’il nomme « l’île du désespoir », il est le seul survivant.téléchargeabl
 PDF: gallica.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
Quelle place pour la communauté germanophone de belgique ?
... The contribution highlights both the turbulent past of this community, and its actual advantageous political and socio-economic context, to ground its analysis of some of its citizens’ disinterest and distrust of the Belgian political sphere....
...Cette contribution aborde le « problème belge » par un de ses versants négligés, à savoir l’évolution et la place de la Communauté germanophone de Belgique....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
Une méthode d'observatoires virtuels pour décrire les variations temporelles du champ géomagnétique et applications aux mesures de la mission swarm
... SV small spatial scales may not be well described bythese models and can show significant errors compared to ground measurements....
... Un maillage global de volumes à l'altitude du satellite est défini....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
De la géologie du quaternaire à la géotechnique
... Any further progress in that matter will be useful in increasing the success of our undertakings related to ground control and management....
... In: Bulletin de l'Association française pour l'étude du quaternaire, vol....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Restitution 3d de monuments historiques à partir de plans anciens
... We applied our algorithms to ground plans of the Château de Versailles (XVIIIst century), providing us 3D models of two parts of the castle....
... Ces outils ont été appliqués à des plans du XVIIIe siècle du Château de Versailles, permettant d’obtenir une reconstruction 3D en particulier de deux sites du Château
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

fix sth in position

•

to strand

•

go around

•

to fix in position

•

to fix sth in position

•

tie up/to

[...]

Ground

•

ground

•

earth

•

ground conductor

•

grounding conductor

•

GND

•

terrain

•

earthing conductor

•

earth connection

•

foundation lace

•

earth conductor

•

Exemples anglais - français

impedance to earth

impédance par rapport à la terre
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

impedance to ground

impédance par rapport à la terre
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

connection to ground

mise à masse
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
mise à terre
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
mise à la masse
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

grounding

mise à masse
mise à terre
mise à la masse

to ground (US)

mettre à la masse

Air-to-ground missiles

Missiles sol-air

fluid release to ground

Rejet d'un fluide dans le sol

attitude relative to ground

assiette de l'appareil

ground-to-ground missile

missile sol-sol

phase-to-earth voltage

tension phase-terre

line-to-ground voltage

tension phase-terre

air-to-ground visibility

visibilité air-terre

air-to-ground transmissions

émissions air-sol

Information to ground staff.

Information du personnel au sol

surface-to-surface missile

missile sol-sol

air-to-ground transmission

émission air-sol

solid release to ground

Rejet d'un solide dans le sol

air-to-ground communication

liaison air-sol

Air-to-ground telecommunications services

Services de télécommunications air-sol

air-to-ground telephone communications

communications téléphoniques air-sol

ground-to-ground tactical ballistic missile

SSBT
missile sol-sol balistique tactique

medium-range air-to-ground missile

ASMP
Air-Sol Moyenne Portée

ground-to-ground ballistic tactical missile

SSBT
missile sol-sol balistique tactique

phase-to-earth overvoltage per unit

valeur relative d'une surtension phase-terre

phase-to-ground overvoltage per unit

valeur relative d'une surtension phase-terre

ground-to-ground silo-launched ballistic missile

missile sol-sol balistique stratégique
SSBS

silo-launched surface-to-surface missile

missile sol-sol balistique stratégique

ground-to-ground ballistic strategic missile

missile sol-sol balistique stratégique

Λ(β,) Air-to-ground lateral attenuation

Λ(β, ) Atténuation latérale air-sol

Traductions en contexte anglais - français

The ground terminal is electrically connected to ground.

Ladite borne de terre est connectée électriquement à la terre.

organisation des transports - wipo.int
The TEC pad allows ground vias on a PCB ground plane to ground to the heat sink.

La plage permet au traversées mises à la à la masse sur un plan de masse de PCB de mettre le puits de chaleur à la masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ground elevation along (left) and lateral (right) to ground track

Hauteur du sol le long (à gauche) et de manière latérale (à droite) à la route-sol.

général - eur-lex.europa.eu
The grounding means (16) is attached to swivel post and in contact with ground to provide a ground path from swivel post to ground.

Le moyen de mise à la masse (16) est attaché au montant pivotant et en contact avec la masse afin d'établir un trajet de masse allant du montant pivotant au sol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ground pattern extends in one direction so as to be connectable to ground.

Le motif de masse s'étend dans une direction afin de pouvoir être connecté à la masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A ground supply circuit is configured to ground one said terminal.

Un circuit d'alimentation de mise à la terre est configuré pour mettre à la terre l'une desdites bornes.

industrie mécanique - wipo.int
A tunable voltage isolation ground to ground ESD clamp is provided.

L'invention concerne un circuit de protection anti-ESD de masse à masse d'isolation à tension réglable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An air to ground communication system provides internet access to aircraft from ground based stations.

L'invention porte sur un système de communication aéro-terrestre qui délivre un accès à Internet à un aéronef à partir de stations de base au sol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In another aspect, the stiffener is coupled to ground to act as a ground plane.

Dans un autre aspect de l'invention, le raidisseur est mis à la terre afin d'agir comme un plan de terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A ground bar assembly includes a ground bar for attaching to grounding conductors and a conductive mounting bracket directly attached to the ground bar.

L'invention porte sur un ensemble barre de masse qui comprend une barre de masse pour une fixation à des conducteurs de masse et une patte de fixation conductrice fixée directement à la barre de masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Unselected bit lines may be held at about ground, or close to ground.

Des lignes de bit non sélectionnées peuvent être maintenues environ à la masse, ou près de la masse.

informatique et traitement des données - wipo.int
The ground switch is closed to connect one terminal of the reverse- voltage protection switch to ground.

Le commutateur de terre est fermé pour connecter à la terre une borne du commutateur de protection contre les tensions inverses.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The present invention relates to ground cover sheet materials and to ground cover sheets comprising such materials.

La présente invention concerne des matériaux en feuille de couverture de sol et des feuilles de couverture de sol constituées desdits matériaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Electrical power generated is returned to ground using a tether that also fastens the system to the ground.

L'énergie électrique produite est renvoyée au sol à l'aide d'une amarre qui est également conçue pour attacher le système volant au sol.

industrie mécanique - wipo.int
A ground clip is configured to ground the transmission line by fastening the transmission line.

Un clip de masse et agencé de façon à mettre à la masse la ligne de transmission par fixation à cette ligne de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод