Publications scientifiques

The structure of asymmetrical tilt boundaries formed during creep of [112] oriented aluminum single crystals
... The relevance of these observations with respect

to glide on

non-compact planes, subgrain boundary formation during creep and dislocation core observations in aluminum is also discussed
...
... On discute ensuite ces observations en terme de glissement sur les plans non compacts, de mécanismes de formation de sous-joints en fluage et d'observation du cœur des dislocations dans l'aluminium...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Gliding motility has been described for 5... strain 163K, a mycoplasma isolated from the gills of a freshwater fish, is able to glide on bovine and ovine erythro-cytes....
général - core.ac.uk - PDF: femsle.oxfordjournals.org
The δtgpts mutant displays an attenuated gliding motility.... Fresh extracellular tachyzoites were allowed to glide on glass coverslips (15 min, 37°C) and then stained with anti-TgSag1 and Alexa488 antibodies....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sep2 is secreted during gliding motility of salivary gland sporozoites.A) Wild type salivary gland sporozoites were allowed to glide on glass microscopy slides coated with αSEP2 antibodies....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Curling stones specially designed

to glide on

our synthetic ice

Des pierres de curling spécialement conçues pour glisser sur notre glace synthétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rolling or gliding means are provided on the underside of the orthotic for allowing the orthotic to glide on the surface below.

Des moyens de roulement et/ou de glissement, au moyen desquels l'orthèse peut glisser sur le sol, sont ici prévus sur une face inférieure de l'orthèse.

santé - wipo.int
As opposed to cloth pads, these provide a smooth surface for the mouse to glide on.

Contrairement aux tampons en tissu, ceux-ci offrent une surface lisse sur laquelle la souris peut glisser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The porous material used for the guiding surface enables the line (1) to glide on a fluid pad of less than 1 mm.

Le matériau poreux utilisé pour la surface de guidage permet de faire glisser la bande (1) sur un coussin fluidique de moins de 1 mm.

production - wipo.int
Skiing is a modern winter sport where the participants use skis to glide on snow.

Le ski est un sport d'hiver dans lequel les participants utilisent des skis pour glisser sur la neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skiing is a winter sports art in which participants use skis to glide on snow.

Le ski est un sport d'hiver dans lequel les participants utilisent des skis pour glisser sur la neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skiing is a winter sport in which the participants use skis to glide on snow.

Le ski est un sport d'hiver dans lequel les participants utilisent des skis pour glisser sur la neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placing the wing closer to the ground will help create an adequate cushion of air to glide on.

Placer l’aile plus près du sol contribuerait à créer une masse d’air suffisante pour planer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skiing is a competitive winter sport in which the participant uses skis to glide on snow.

Le ski est un sport d'hiver dans lequel les participants utilisent des skis pour glisser sur la neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For everything to work correctly in a water slide, you need a sturdy, smooth surface to glide on.

Pour que tout fonctionne correctement dans une glissade d’eau, vous avez besoin d’une surface solide et lisse sur laquelle vous pouvez glisser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dragon boat is a watercraft that is used to glide on the water during the competition.

Le bateau-dragon est une embarcation utilisée pour glisser sur l'eau pendant la compétition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Would you like to ski where ski star Pirmin Zurbriggen made his first tentative attempts to glide on snow?

Voulez-vous aller faire du ski où le star du ski Pirmin Zurbriggen a fait ses premières tentatives timides à glisser sur la neige?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Would you like to ski where ski star Pirmin Zurbriggen made his first tentative attempts to glide on snow?

Désirez-vous skier là où le champion de ski Pirmin Zurbriggen a fait ses premières descentes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snowkiting is a snow, winter sport wherein people use kite power to glide on snow or ice.

Le snow kite ou kite ski est un sport d’hiver en plein air où les gens utilisent la puissance du vent pour glisser sur la neige ou la glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xavier explains that the main aim is to «give children the desire to glide on the snow, not to hold them back».

Xavier nous explique que l’objectif principal est de « donner aux enfants l’envie de glisser, pas de freiner ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues