Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to get

obtenir

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Sadhana Look to yourself to get to know, to get...

Sadhana Direct le regard vers une même chose à savoir est, pour obtenir...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To navigate through the registry, use Get-Item to get registry keys and Get-ItemProperty to get registry values

Lorsque vous parcourez le Registre, utilisez Get-Item pour obtenir des clés de Registre et Get-ItemProperty pour obtenir des valeurs et des données de Registre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You get emails offering you thousands to get a password to get access to Apple.

Vous recevez des mails vous proposant des milliers d’euros pour obtenir un simple mot de passe pour accéder à Apple« .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To navigate through the registry, use Get-Item to get registry keys and Get-ItemProperty to get registry values and data.

Lorsque vous parcourez le Registre, utilisez Get-Item pour obtenir des clés de Registre et Get-ItemProperty pour obtenir des valeurs et des données de Registre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Difficult to get long-enough time series

Difficulté à obtenir des séries chronologiques assez longues

budget - eur-lex.europa.eu

▷

Obtention de champs magnétiques homogènes

Supposing that the magnetic lines of flux are perpendicular to the pole pieces, we have studied, with an electrolytic trough, the best pole shape in order to get the most homogenous field....

...En admettant que les lignes de force du champ magnétique sortent perpendiculairement aux surfaces des pôles, nous avons étudié, à la cuve électrolytique la forme à donner à ceux-ci pour obtenir le champ le plus homogène possible....

général - core.ac.uk -

▷

Microanalyseur ionique

... It is possible either to get a distribution image of one micron resolution or to perform an analysis in depth with a resolution of 100 Å by a gradual sputtering of the sample....

... On peut soit obtenir directement des images de distribution avec une résolution d'un micron, soit, en pulvérisant graduellement l'objet, l'analyser tranche par tranche avec une résolution ...

général - core.ac.uk -

▷

An improved capacitance method of measuring thermal expansion and magnetostriction of amorphous ribbons : application to fenicr metallic glasses

Magnetostriction and thermal expansion can be accurately measured on amorphous ribbons wound in order to get rigid hollow cylinders : the strains are measured along the cylinder axis by means of a capacitance dilatometer....

...On peut mesurer avec précision la magnétostriction et la dilatation thermique de rubans amorphes enroulés de façon à obtenir des cylindres creux rigides : les déformations sont mesurées selon l'axe du cylindre à l'aide d'un dilatomètre capacitif....

général - core.ac.uk -

▷

Méthodes de différences finies superconvergentes sur grille cartésienne pour les équations de poisson dans des domaines bi-dimensionels

... We exhibit the numerical conditions that have to be fulfilled by the schemes to get such superconvergences and extensively illustrate our purpose by numerical simulations....

... Ces méthodes sont basées sur des différences finies et des discrétisation de l’opérateur de Laplace à un ordre élevé pour obtenir les propriétés de superconvergence....

général - core.ac.uk -

▷

Structuration de nuages de points issus d'acquisitions lidar multiples à l'aide de graphes locaux connectés

... Those graphs are defined from the depth maps generated by the sensors, and connected together to get a single and global representation of the scanned site....

... Ces graphes sont définis sur les cartes de profondeur générées par les capteurs, puis connectés pour obtenir une représentation unique et globale du site numérisé....

général - core.ac.uk -

▷

Measurement of inner and outer synaptic vesicle diameter.In order to get an approximate value of the discrepancies between vesicle diameters of manual and automated measurement we applied the Fiji measurement tool....

▷

Renvoi au comité de législation de la pétition du citoyen parmentier tendante à obtenir la suspension de l'instruction de son procès, lors de la séance du 9 brumaire an iii (30 octobre 1794)Renvoi au comité de Législation de la pétition du citoyen Parmentier tendante à obtenir la suspension de l'instruction de son procès, lors de la séance du 9 brumaire an III (30 octobre 1794)....

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -

Relaxation studies on power equipmentThis paper describes a method of studying and modeling the dielectric relaxation for stationary power apparatus in an interconnected network to get the necessary aging indicators....

Lydia von auw, angelo clarens et les spirituels franciscains, thèse présentée à la faculté de théologie de l'université de lausanne pour obtenir le grade de docteur en théologie, 1952... Lydia von Auw, Angelo Clarens et les spirituels franciscains, Thèse présentée à la Faculté de Théologie de l'Université de Lausanne pour obtenir le grade de docteur en théologie, 1952....

PDF: eprints.qut.edu.au

Discussion sur la réclamation des héritiers du maréchal de lowendal pour obtenir une pension, lors de la séance du 9 juillet 1790... Discussion sur la réclamation des héritiers du maréchal de Lowendal pour obtenir une pension, lors de la séance du 9 juillet 1790....

Lettre de réclamation des héritiers du maréchal de lowendal pour obtenir une pension, lors de la séance du 9 juillet 1790... lettre de réclamation des héritiers du maréchal de Lowendal pour obtenir une pension, lors de la séance du 9 juillet 1790....

Caractérisation d'un champ de forces pour les membranes échangeuses de protons... Les dynamiques moléculaires de l'acide seul ou possédant un rapport eau:acide de 1:1 à 6:1 utilisant les paramètres valides ont été exécutées pour obtenir les valeurs thermodynamiques à différentes températures....

Publications scientifiques

▷

Superintegrability, isochronicity, and quantum harmonic behavior... We use this fact to get a newinsight into an old question about the relation between quantum and classicalharmonic behavior.Comment:...

commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

▷

Congruences of 2-dimensional semimodular lattices (proof-by-pictures version)... We use this theorem to get an overview on the congruences....

commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

obtain

•

to obtain

Exemples anglais - français

to get jammed

se bloquer

industrie mécanique - techdico

to get thicker

s'épaissir

transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu

to get denser

s'épaissir

transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu

[...]

to get leaky

contracter une voie d'eau

subir une voie d'eau

to spring a leak

contracter une voie d'eau

subir une voie d'eau

to get wet

se mouiller

to get alongside

s'amarrer à côté

s'amarrer bord à bord avec

to get hot

s'échauffer

to heat

s'échauffer

to get dirty

s'encrasser

to get over

surmonter

to get done

obtenir que ce soit fait

pages to include

inclusion de pages

pages to get

inclusion de pages

to get tightly jammed

se coincer inébranlablement

to get tightly wedged

se coincer inébranlablement

to get rid of

se débarrasser de

to get up again

remonter

to get on board

monter à bord

to get under way

appareiller

Traductions en contexte anglais - français

I had to get away, had to get down, I had to get away, had to get down,

J'ai dû m'évader, j'ai dû m'enfuir, j'ai dû partir, j'ai dû m'éclipser,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I want to get out”, “I want to get out”, “I want to get out”, “I want to get out”, “I want to get out”…

Je veux sortir...Je veux sortir...Je veux sortir...Je veux sortir...Je veux sortir...Je veux sortir...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

how to get to mondulkiri Cambodiahow to get to mondulkiri from kratiehow to get to mondulkiri from phnom penhhow to get to mondulkiri from siem reapmondulkiri how to get there

Se rendre à Mondulkiri Cambodge en busSe rendre à Mondulkiri Cambodge en motoSe rendre à Mondulkiri Cambodge en taxise rendre à Mondulkiri depuis Phnom Penhse rendre à Mondulkiri depuis Siem reap

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ability to get on with people

aisance dans les relations humaines

questions sociales - iate.europa.eu

In a word: to get to know Him and to get to know yourself -`to get acquainted!

En deux mots: Le connaître et te connaître: se fréquenter!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In a word: to get to know him and to get to know yourself: ‘to get acquainted!

En deux mots: Le connaître et te connaître: se fréquenter!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In a word: to get to know him and to get to know yourself: 'to get acquainted!

En deux mots: Le connaître et te connaître: se fréquenter!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In a word: to get to know him and to get to know yourself: ‘to get acquainted!

En deux mots, le connaître et te connaître : “ se fréquenter !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In a word: to get to know him and to get to know yourself: 'to get acquainted!

En deux mots, le connaître et te connaître : “ se fréquenter !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In a word: to get to know Him and to get to know yourself: `to get acquainted!

En deux mots: Le connaître et te connaître: se fréquenter!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In a word: to get to know him and to get to know yourself: ‘to get acquainted!

En deux mots: Le connaître et te connaître: se fréquenter!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In a word: to get to know him and to get to know yourself: ‘to get acquainted!

En deux mots, le connaître et te connaître : “ se fréquenter !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In a word: to get to know Him and to get to know yourself: to get acquainted!

En deux mots, le connaître et te connaître : “ se fréquenter !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In a word: to get to know Him and to get to know yourself: to get acquainted!

En deux mots: Le connaître et te connaître: se fréquenter!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In a word: to get to know him and to get to know yourself: ‘to get acquainted!

En deux mots, le connaître et te connaître : “ se fréquenter !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод