Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to get over

surmonter

industrie mécanique - techdico
How to Get over Someone You don’t want to Get Over

Comment surmonter quelqu’un que vous ne voulez pas dépasser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to get over someone you don't want to get over.

Comment surmonter quelqu’un que vous ne voulez pas dépasser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to get over someone you don’t want to get over

Comment surmonter quelqu’un que vous ne voulez pas dépasser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best way to get over a dog’s death is to get another soon.

La meilleure façon de surmonter la mort d’un chien est de se procurer un autre bientôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best way to get over a dog's death is to get another soon.

La meilleure façon de surmonter la mort d’un chien est de se procurer un autre bientôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Contribution des nouvelles approches de modélisation à la durabilité des applications
... Our proposition wants to get over this obstacle by organizing user requirements in a common language of operational profile and technical expert....
... Notre proposition vise à surmonter cet obstacle en organisant l'expression des besoins dans un langage commun aux opérationnels et aux experts techniques....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
[photograph 2012.201.b0306b.0091]... Caption: "Getting over the first hurdle in the track art includes learning how to get over the first hurdle, and that is what Capitol Hill high school Coach "Tub" Jacobson is showing Leroy Seals here Jacobson, a former Central State College dash man, is ...
▷
Naissance et bouleversements d'un modèle de conception dominant : 70 ans d'histoire de conception de la turbine à gaz à turbomeca... Quels sont aujourd'hui les enjeux d'innovation auxquels doit faire face Turbomeca pour surmonter les nouveaux défis techniques et sociétaux posés aux transports aériens
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.orgindustrie mécanique - core.ac.uk -
[pole vault at track event]... In the image a number of other athletes are watching the pole vaulter as he attempts to get over the pole....
 PDF: digital.library.unt.edu
Building willingness for dialogue interaction... According to the author, the readiness for dialogue interaction helps to get over aggression, intolerance, contempt
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Am\'eliorer les performances de l'industrie logicielle par une meilleure compr\'ehension des besoins
... Our proposition wants to get over this obstacle byorganizing user requirements in a common language of operational profile andtechnical expert....
... Notre proposition vise \'asurmonter cet obstacle en organisant l'expression des besoins dans un langagecommun aux op\'erationnels et aux experts techniques....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Les ministres d'état
... This multi-directional institution has followed such an historical evolution as to make it possible for a mere title to manifest in turn national unanimity, a Parliamentary majority, an agreement between political parties, to get over personal differences or to transform administrative and ministerial hierarchies....
... L'évolution historique de cette institution à plusieurs sens aboutit à ce que d'un simple titre on puisse manifester tour à tour l'unanimité nationale, une majorité parlementaire, un accord entre partis, résoudre des questions de personnes ou transformer des hiérarchies administratives et ministérielles...
général - core.ac.uk -
▷
Jeunes à problèmes ou institutions en déclin ?
... Measuring the individual routes on the scale of the school calender, the image was set of a youth which develops around stages to get over and along a sequence which approaches normality....
... En mesurant les parcours individuels à l’aune du calendrier scolaire, on a imposé l’image d’une jeunesse qui se déroule autour d’étapes à franchir et suivant une séquence qui prend des allures de normalité...
enseignement / organisation de l'enseignement / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Gérer une joint venture en république tchèque : une analyse de toyota peugeot citroën automobile... Dans le cadre de la mise en place de leur projet commun, les deux entreprises ont ainsi dû surmonter un certain nombre de difficultés, principalement liées à leurs différences culturelles et organisationnelles et à l'éloignement géographique de leur entité commune
construction européenne / industrie mécanique / politique internationale - core.ac.uk -
▷
▷
Arguments en faveur de l'administration électronique : extraits du rapport de l'ocde l'administration électronique : un impératif... Pour cela, il convient de surmonter des enjeux importants....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
Les termes techniques en interprétation simultanée... Il évoque les différentes tactiques utilisées en cabine pour surmonter les problèmes ainsi que les principaux paramètres affectant la qualité de la prestation de l'interprète en matière terminologique
général - core.ac.uk -
▷
▷
Des cartes dans la classe…La majorité des enseignants qui veulent faire des cartes — et les faire réaliser aux élèves — pour répondre aux exigences des instructions officielles, doivent surmonter leur manque de compétences en cartographie et en didactique ainsi que les difficultés propres aux logiciels de cartographie encore peu performants....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

get over

Exemples anglais - français

get over

surmonter
transport terrestre - iate.europa.eu

to get

obtenir
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

nose over/to

capoter
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

drape over/to

passer au-dessus

fall over/to

passer au-dessus

turn over/to

délivrer
transférer

run over/to

dépasser

to over-value

surévaluer

take over/to

prendre le relais

to blow-over

souffler au mince
tirer au mince

to over-churn

baratter trop fortement

over-governed/to be

avoir trop de rouages administratifs
avoir trop de services

Traductions en contexte anglais - français

I need to to get over whatever it is that I need to get over.

Je veux dépasser tout ce que J’ai à dépasser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have to get over a suspension bridge to get there.

Vous devez traverser un pont suspendu pour y arriver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rarely do you get the opportunity to get over 55MPH.

Mais j'ai rarement l'occasion de dépasser 45 Mo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Get Over Someone You Love: 14 Steps to Get There Fast

Comment vous débarrasser de quelqu'un que vous aimez: 14 étapes pour y arriver rapidement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best way to get over someone is to get under someone, right?

La meilleure façon d'être sur un homme, c'est d'être en-dessous d'un autre, pas vrai ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Get Over Someone You Love: 14 Steps to Get There Fast

Comment vous débarrasser de quelqu'un que vous aimez: 14 étapes pour y arriver rapidement Amour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If they get upset, they tend to get over it quickly.

Si on la dérange de trop, elle a tendance à s'emporter rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not easy to get over someone, don’t get me wrong.

Il ne s’agit pas de taper sur qui que ce soit, ne vous méprenez pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am going to get over to my Doctor and get a health check.

Je pense que je vais aller voir mon médecin et faire un bilan de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best way to get over someone is to get under someone else, right?

La meilleure façon d'être sur un homme, c'est d'être en-dessous d'un autre, pas vrai ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fastest way to get over someone is to get under someone else, right?

La meilleure façon d'être sur un homme, c'est d'être en-dessous d'un autre, pas vrai ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes the best way to get over someone is to get under someone else.

Parfois, le meilleur moyen de se remettre de quelqu'un, c'est de se mettre sous quelqu'un d'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have to get over your ex-girlfriend in order to get her back.

Vous devez juste vous adapter à votre ex femme pour la faire revenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes the quickest way to get over someone is to get under someone else.

Parfois, le meilleur moyen de se remettre de quelqu'un, c'est de se mettre sous quelqu'un d'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best way to get over someone is to get under someone else right?

La meilleure façon de passer par-dessus quelqu’un est d’aller en dessous d’un autre pas vrai ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод