Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Réalisation et perception des gravures rupestres stylisées de l’adrar des iforas (mali)
... The mode of structuring the compositions, as well as some representations of hybrid animals, suggest that the aim of their rock art tradition art was

to fixe

in stone the profound planes of myths that often referred to three animals : cattle, ostrich and giraffe....
... Le mode de structuration des compositions tout comme quelques représentations d’animaux hybrides suggèrent que leur tradition d’art rupestre visait à

fixe

r durablement dans la pierre les plans profonds de mythes qui faisaient souvent référence à trois animaux : le bœuf, l’autruche et la girafe...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
On some rare and interesting mammals... Being able to settle this question it seems to me that it is my duty to fixe for a moment again the attention of the naturalists upon this matter
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Electrografting of polythiophenes on zinc oxide nanorods for photovoltaic cells...(P(AcET-co-PEGET)).Typically, the acrylates are used to fixe in a covalent way the copolymer to ZnO nanorods, while the PEG grafts are necessary for the solubilisation of the copolymer in the electrografting medium....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples anglais - français

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

Traductions en contexte anglais - français

Display device of the type comprising a panel wherein grooves are provided

to fixe

removable signs.

Dispositif d"affichage du genre comprenant un panneau dans lequel des rainures ont pratiquees pour permettre d"y fixer des signes amovibles.

communication - wipo.int
(This story has been refiled to fixe typographical error in headline)

(Cette histoire a été réenregistrée pour corriger une erreur typographique dans le titre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 2 ways to fixe the issue about NVDA Remote.

Il existe deux façons de résoudre le problème concernant NVDA Remote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, they largely supply the necessary items to fixe the knife in any configuration.

Par conséquent, ils fournissent amplement de quoi fixer le couteau dans n'importe quelle configuration .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The important point, thanks to the kydex and to the various possibilities to fixe it, the sheath is completely ambidextrous.

Point important, grâce au kydex et aux diverses possibilités de fixation, l'étui est totalement ambidextre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] G.J. Neuger and S Kennedy (2009), “Crisis Spawns Drive to Fixe the Euro with More Rules, ties (Update 1)”, Bloomberg, Feb 17

J. G. Neuger, S. Kennedy, « Crisis Spawns Drive to Fix Euro With More Rules, Ties (Update 1) », Bloomberg.com, 17 février 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] G.J. Neuger and S Kennedy (2009), “Crisis Spawns Drive to Fixe the Euro with More Rules, ties (Update 1)”, Bloomberg, Feb 17

[1] James G. Neuger et Simon Kennedy, « Crisis Spawns Drive to Fix Euro With More Rules, Ties (Update1) » , Bloomberg, 17 février 2009, URL : WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tire (5) is shown fixe to the rim of the wheel (4).

Un véhicule pouvant être conduit comprend un module de roue fonctionnellement relié à un châssis de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Beau-Fixe and Flam-Fixe : ECOLOGICAL and SUSTAINABLE treatments

Beau-Fixe et Flam-Fixe : des traitements ECOLOGIQUES et DURABLES

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tendency to crystallize, to harden, or to have an "idée fixe.

La tendance à cristalliser, à durcir ou à avoir une "idée fixe".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Display device of the type comprising a panel wherein grooves are provided to fixe removable signs.

Dispositif d"affichage du genre comprenant un panneau dans lequel des rainures ont pratiquees pour permettre d"y fixer des signes amovibles.

communication - wipo.int
In this case, your guide fixe ropes to secure access to obstacles.

Dans ce cas, votre guide installe des mains courantes pour sécuriser l’accès aux obstacles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Click here to view our exclusive prix-fixe Observatory offer!

Cliquez ici pour voir notre offre exclusive Observatoire à prix fixe !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paris, 11 June 2019 – Jour Fixe: How to Analyse European elections

Paris, 11 juin 2019 – Jour Fixe : analyse des élections européennes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thank you to Mr. Gadoury and his team at Fixe-Tou.

Merci à monsieur Gadoury et son équipe de Fixe-Tou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод