Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Molecular dynamics simulations of human rhinovirus and an antiviral compound.... The protein asymmetrical unit, comprising four capsid proteins (VP1, VP2, VP3, and VP4) and two calcium ions, was solvated both on the exterior and the interior to fill the inside of the capsid....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

The injector tube (70) provides a pathway for the pressurized second component into the inside void of the shell to fill the inside void with the second component to complete a two-component molded food product.

Le tube injecteur fournit un chemin pour le second composant sous pression à l'intérieur du vide interne de l'enveloppe de façon à le remplir avec le seconde composant et à compléter le produit alimentaire moulé à deux composants.

technologie alimentaire - wipo.int
When closed, sliding doors need a metal bar to fill the inside track.

Lorsqu’elles sont fermées, les portes coulissantes doivent avoir une barre de métal afin de combler le rail interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When closed, sliding doors need a metal bar to fill the inside track.

Lorsqu’elles sont fermées, les portes coulissantes doivent avoir une barre de métal afin de combler le rail interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Prophet said, "It is better for a man to fill the inside of his body with pus than to fill it with poetry.

Le prophète a dit : il est mieux pour un homme de se remplir le corps de pus plutôt que de poésie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Prophet said, ''It is better for a man to fill the inside of his body with pus than to fill it with poetry.

Le prophète a dit : il est mieux pour un homme de se remplir le corps de pus plutôt que de poésie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Prophet said, “It is better for a man to fill the inside of his body with pus than to fill it with poetry.

Le prophète a dit : il est mieux pour un homme de se remplir le corps de pus plutôt que de poésie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A filling material called Gutta-percha is then used to fill the inside of the root.

Un matériau appelé gutta-percha est utilisé comme matériau de remplissage de la racine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to fill the inside of York Minster with projected images while maintaining space for guests

Comment projeter des images sur tout l’intérieur de la cathédrale d’York, tout en gardant de l’espace pour les visiteurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filling layer (14) of structure packed with ceramic particles such as those of fused silica is disposed on the porous plate (13) so as to fill the inside of the tubular vessel wall (12).

La couche de remplissage (14) de la structure remplie de particules en céramique comme celles de verre de silice est disposée sur la plaque poreuse (13) de manière à remplir l’intérieur de la paroi du récipient cylindrique (12).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues