Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to enrich

enrichir

communication - techdico
They enrich one another while trying to enrich themselves.

Ils s’enrichissent mutuellement en essayant de s’enrichir eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Body Shop’s new Commitment is to enrich their people, enrich their products, and enrich the planet.

Pour faire court, enrichir les hommes, enrichir ses produits et enrichir la planète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They enrich our lives, and in return, we hope to enrich their lives.

Notre gamme de produits va s’élargir, et nous espérons qu’ils enrichiront à leur tour vos vies !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our responsibility to companion animals is to enrich their quality of life as they enrich ours.

Aider à enrichir la vie des animaux de compagnie comme ils enrichissent la nôtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodiments employ knowledge from network searches to enrich features useable to describe an advertisement.

Dans des modes de réalisation, l'invention concerne l'utilisation de connaissances provenant de recherches réseau pour enrichir des caractéristiques utilisables pour décrire une publicité.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
L'apprentissage du lexique à l'école : comment élargir et enrichir le lexique des élèves ?
How to expand and to enrich students' vocabulary? This study allows us to bring elements of the response....
...Comment élargir et enrichir le lexique des élèves ? Cette étude permet d'apporter des éléments de réponse....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
L'épigraphie du site de jublains (mayenne)
Seven new documents, found since 1988, have corne to enrich the scarce epigraphic set given up to us by the site of Jublains, chief-town of the ciuitas Diablintum....
...Sept documents nouveaux, trouvés depuis 1988, viennent enrichir l'ensemble épigraphique modeste que nous a livré le site de Jublains, chef-lieu de la cité des Diablintes....
général - core.ac.uk -
▷
Conception d’activités technocréatives pour le développement d’une pédagogie créative
... In this article, we describe the role that so-called techno-creative pedagogical mediations can play in fostering student engagement; and show how these mediations consider the notion of lived experience to enrich the design phase....
... Nous présentons ces médiations pédagogiques en lien avec la notion d' expérience vécue dans le but d' enrichir leur conception....
général - core.ac.uk -
▷
Le respect des différences à l'école maternelle
... This work will deal with the possible means to implement so as to help pupils to enrich their reflexion, including by means of children's litterature, to make them grow on the respect of differences as of the first cycle....
... Nous nous intéresserons aux moyens possibles à mettre en œuvre pour les aider à enrichir leur réflexion, notamment au support de la littérature de jeunesse, pour faire grandir les élèves sur le respect des différences dès le premier cycle
général - core.ac.uk -
▷
Activité, sagesse et finitude humaine : étude de qohélet 1,12-18
... The thought behind this pericope can be resumed as follow : Koheleth parodies the legendary texts about Salomon and the propagandist praise of the royal autobiography of the Ancient Near Eastern, in order to relativise the value of wisdom and knowledge, and to emphasize the impotence of the people to modify, to improve or to enrich the work that God has made crooked...
... L’idée dominante de cette péricope peut se résumer comme suit : Qohélet parodie les textes légendaires au sujet de Salomon ainsi que les éloges propagandistes des autobiographies royales du Proche-Orient ancien, afin de relativiser la valeur de la sagesse et du savoir, et de souligner l’impuissance des êtres humains à modifier, bonifier ou enrichir l’oeuvre que Dieu a lui-même tordue.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Retrieving web images to enrich music representationAudiovisual media which integrates visual media with audio to enrich music representation, such as music video (MV) or music slideshow, is now more welcome than only audio....
▷
Comment les entreprises peuvent-elles stratégiquement utiliser le canal digital pour accompagner la commercialisation d'un médicament ? cas appliqué à msd france... Siemens Building Technologies équipe ses bâtiments de capteurs à data pour enrichir son offre de service....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.educommunication - core.ac.uk -
An inexpensive unstructured platform for wireless mobile peer-to-peer networks... In addition, further enhancements are introduced to enrich the platform with robustness and tolerance to failures without incurring any additional computational and memory complexity, and communication between peers....
Facebook, twitter et les autres...‎ : quels réseaux sociaux pour votre entreprise ?... De nouvelles interviews d'experts du web viennent enrichir la réflexion sur les enjeux des réseaux sociaux dans la société de demain
 PDF: gateway.isiknowledge.com
Bibliothécaires et internet : des représentations professionnelles paradoxales ?... Nous souhaitons, par cette recherche, enrichir ce concept d'une nouvelle dimension à l'aide d'une notion essentiellement développée par des disciplines telles que la philosophie et la logique : le paradoxe....

Publications scientifiques

▷
Automating semantic blogging... Thus, there is a need to enrich blog content with additional semantics using metadata....
▷
Enrichissement de la base de données spectrale peakforest en lc-ms...base.Cet outil dédié à l’annotation de métabolites en haut débit contribuera donc à terme à enrichir la caractérisation des métabolomes de différents systèmes biologique
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
▷
International student-athletes in canadian interuniversity sport (cis): motivations and experiences... This study may benefit university institutions, their athletics programs, as well as the CIS by providing knowledge of the motives of international student-athletes as well as ways to enrich the international student-athlete experience
▷
Que peut apporter l’olap à l’analyse de réseaux d’informations bibliographiques?... Les deux idées principales sont d’une part d’être capable de construire et d’analyser plusieurs réseaux issus des mêmes données bibliographiques (réseau des auteurs, des citations, des conférences, ces réseaux traduisent plusieurs points de vue); d’autre part de combiner l’analyse OLAP à la fouille de données et à la fouille de textes pour enrichir les possibilités d’analyse
vie sociale / communication / commerce international - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.capolitique énergétique / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

upgrade

•

to concentrate

•

enrich

•

fortify

•

to enhance

•

European Network for Research on Global Change

[...]

ENRICH

•

Exemples anglais - français

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

enrich

enrichir
agriculture, sylviculture et pêche / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
concentrer
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

To enable the students to enrich their vocabulary.

Permettre à l'élève d''enrichir son vocabulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To enable the students to enrich their vocabulary.

Permettre à l'élève d''enrichir son vocabulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodiments also include systems and methods to enrich and share the disparate information.

Des modes de réalisation comportent également des systèmes et procédés pour enrichir et partager les informations disparates.

informatique et traitement des données - wipo.int
To enable the students to enrich their vocabulary .

Permettre à l'élève d''enrichir son vocabulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to yield many duplicates to enrich our collections.

Quelques DVD sont venus enrichir nos collections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To enrich oneself humanly, to discover different cultures,

S’enrichir humainement, découvrir différentes cultures,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To enable the students to enrich their vocabulary .

Permettre à l'élève d''enrichir son vocabulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To provide opportunities to teachers to enrich themselves professionally.

qui leur permettent de s’enrichir professionnellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A county that could enrich uranium to about 3.5 percent will also have the capability to enrich it to about 90 percent.

Un pays qui peut enrichir de l’uranium à 3,5 % aura également la possibilité de l’enrichir à environ 90%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A country that could enrich uranium to about 3.5 percent will also have the capability to enrich it to about 90 percent.

Un pays qui pourrait enrichir de l’uranium à environ 3,5 pour cent aura également la possibilité de l’enrichir à environ 90 pour cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A country that could enrich uranium to about 3.5 percent will also have the capability to enrich it to about 90 percent.

Un pays qui peut enrichir de l’uranium à 3,5 % aura également la possibilité de l’enrichir à environ 90%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A country that could enrich uranium to about 3.5 percent will also have the capability to enrich it to about 90 percent.

Un pays qui pourrait enrichir de l’uranium à environ 3,5 pour cent aura également la possibilité de l’enrichir à environ 90 pour cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A country that could enrich uranium to about 3.5 percent will also have the capability to enrich it to about 90 percent.

Un pays qui peut enrichir de l’uranium à 3,5 % aura également la possibilité de l’enrichir à environ 90%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A county that could enrich uranium to about 3.5 percent will also have the capability to enrich it to about 90 percent.

Un pays qui pourrait enrichir de l’uranium à environ 3,5 pour cent aura également la possibilité de l’enrichir à environ 90 pour cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A county that could enrich uranium to about 3.5 percent will also have the capability to enrich it to about 90 percent.

Un pays qui peut enrichir de l’uranium à 3,5 % aura également la possibilité de l’enrichir à environ 90%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод