Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to encumber

grever

droit / finances - iate.europa.eu
$213 Obtaining court authorization to encumber or dispose of property

213 $ Obtention d'une autorisation judiciaire de vendre ou de grever un bien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In these cases, the reporting institution will need to encumber additional assets as a consequence of already existing transactions.

Dans de tels cas, l'établissement déclarant devra grever des actifs supplémentaires en conséquence de transactions existantes.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
In these cases, the reporting institution will need to encumber additional assets as a consequence of already existing transactions.

Dans de tels cas, l'établissement déclarant devra grever des actifs supplémentaires en conséquence de transactions existantes.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
If they undertake to encumber on the 28th of August, they will do so.

S’ils s’engagent à grever le 28 août prochain, qu’ils le fassent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In our time President Nathan Eldon Tanner has said, “Investment debt should be fully secured so as not to encumber a family’s security.

À notre époque, Nathan Eldon Tanner a déclaré : « Les emprunts aux fins d’investissement doivent être garantis intégralement pour éviter de grever la sécurité de la famille ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Bespoked xography for pointer trailing and signal appreciation of computer games... To encumber vagueness from hand topography, the successive tread, bespoked xography is subsidiary....
▷
Le droit réel de jouissance spéciale au service de la gestion du patrimoine du mineurInternational audienceIl est possible de grever un bien, appartenant au mineur, d'un droit réel de jouissance spéciale....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
Formal methods and cryptography... Hence it is not obvious how one can treat cryptographic subsystems in a sound way within formal methods, in particular if one does not want to encumber the proof of an overall system by probabilities and computational restrictions due only to its cryptographic subsystems....
Impact macroéconomique du rythme de déclassement des centrales nucléaires sur la période 2010-2050: note du cired à la commission energie 2050... Ces deux éléments d'analyse montrent que le facteur le plus important pour faire baisser la taxe carbone nécessaire pour respecter la contrainte et ne pas grever la croissance économique est la mise en œuvre de politiques et mesures ambitieuses de maîtrise de la demande d'énergie....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Acquisition of a biomedical database of acute responses to space flight during commercial personal suborbital flights... Data collection opportunities during the earliest phases of space flights to date, when the most dynamic responses may occur in response to abrupt transitions in acceleration loads, have been limited by operational restrictions on our ability to encumber the astronauts with even minimal monitoring instrumentation....
 PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

to charge

•

encumber

•

bind

•

to raise a charge on

•

hypothecate

•

charge, to

Exemples anglais - français

to burden with debts

grever de dettes
finances - iate.europa.eu

to charge with debts

grever de dettes
finances - iate.europa.eu

to encumber with debts

grever de dettes
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

to encumber an estate with an annuity or a mortgage

asseoir une rente ou une hypothèque sur un bien qui en assure le paiement

droit - iate.europa.eu
Wait for Heaven to encumber the enemy and make plots to allure it.

Pour sortir le bled du règne des multiples maladies qui le rongent et le rognent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no need to encumber the GM with all the decisions.

Il n'est pas nécessaire de laisser la MJ s'embêter à prendre toutes les décisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These values make it possible to feel comfort without having to encumber warm clothes.

Elles permettent de ressentir du confort sans qu'on ait à s'encombrer de vêtements chauds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is it still necessary to encumber the world with all these objects?

Est-il encore nécessaire d'encombrer le monde de tous ces objets?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The terminal ends (12, 14) may be modified to encumber removal of the collar member (10) from the collar (40).

Les extrémités terminales (12, 14) peuvent être modifiées de façon à rendre difficile le retrait de l'élément de col (10) du col (40).

industries du cuir et du textile - wipo.int
If they undertake to encumber on the 28th of August, they will do so.

S'ils s'engagent à encombrer le 28 août, ils le feront.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a fast way to encumber your already overtaxed developers with even more technical debt.

C'est un moyen rapide de surcharger vos développeurs déjà saturés avec un surcroit de tâches encore plus techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such cognitive frames appear to encumber categories of meaning about life and death, god, state, and nation.

De tels cadres cognitifs orientent le sens à donner à la vie, la mort, Dieu, l’État et la nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not my intention to encumber but rather to complete and consolidate pastoral programs of the Particular Churches.

Ce faisant, je n'entends pas alourdir, mais plutôt unir et consolider les projets pastoraux des Eglises particulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not my intention to encumber but rather to complete and consolidate pastoral programs of the Particular Churches.

je n'entends pas alourdir, mais plutôt unir et consolider les projets pastoraux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is both in our interest and yours not to encumber you with advertisements of no interest to you.

C'est dans votre intérêt et dans notre intérêt également de ne pas vous importuner avec des affichages de publicités inintéressantes pour vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is both in our interest and yours not to encumber you with advertisements of no interest to you.

Il est dans notre intérêt comme dans le vôtre que vous ne soyez pas importuné(e) par des publicités qui ne vous intéressent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not my intention to encumber but rather to complete and consolidate pastoral programs of the Particular Churches.

Ce faisant, je n’entends pas alourdir, mais plutôt unir et consolider les projets pastoraux des Églises particulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not my intention to encumber but rather to complete and consolidate pastoral programs of the Particular Churches.

Ce faisant, je n'entends pas alourdir, mais plutôt unir et consolider les projets pastoraux des Églises particulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод