Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to display

afficher

informatique et traitement des données / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico
An electronic display configured to display visual information is mounted to a display mount.

L'invention concerne un écran électronique configuré pour afficher des informations visuelles qui est monté sur un support d'écran.

informatique et traitement des données - wipo.int
The display controller is configured to control the display device so as to display an image on the display screen.

Le gestionnaire d'affichage est configuré pour commander le dispositif d'affichage de façon à afficher une image sur l'écran d'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The display is configured to display information.

Le dispositif d'affichage est configuré pour afficher des informations.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first display and the second display may also be configured to display information related to a third product as if the first display is continuously connected to the second display as an extended display.

Le premier affichage et le deuxième affichage peuvent aussi être configurés pour afficher des informations associées à un troisième produit comme si le premier affichage était raccordé en continu au deuxième affichage pour constituer un affichage étendu.

communication - wipo.int
The processing unit is connected to the display and configured to display characters on the display.

Cette unité est reliée au visuel et elle est conçue pour afficher les caractères sur le visuel.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Le corps du médecin hippocratique : média, instrument, vecteur sensoriel
... Then to display his knowledge through his clothes, his attitude and his gestures....
... D’abord pour construire sa réputation et afficher son savoir par ses vêtements, son attitude et ses gestes, mais aussi lors de la consultation en mobilisant ses sens : il s’appuie sur ce qui s’affiche sur le corps du...
général - core.ac.uk -
▷
Architecture in the machine. video games, from an architectural representation to an architectured representation.
... Unconsciously, and as the machine evolves, the video game rewrites a history of architectural representation by seeking its optimum: the most effective architectural design figure to display the information that makes it playable....
... Inconsciemment, et au gré de l'évolution de la machine, le jeu vidéo réécrit une histoire de la représentation de l'architecture en cherchant son optimum : la figure du projet architectural la plus efficace pour afficher l'information qui fabrique sa jouabilité....
général - core.ac.uk -
▷
H-profile plots for the discovery and exploration of patterns in gene expression data with an application to time course data... Results We introduce the h-Profile plot to display gene expression profiles....
▷
Construction assistée de glossaires à l'aide des outils du dmf... Nous avons dégagé trois souhaits : la possibilité d'afficher un article sans passer par l'interface standard de la base, la lemmatisation d'un texte et la construction du glossaire du texte....
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.orginformatique et traitement des données - core.ac.uk -
Wireless system for remote tilt measurement in monitoring and control applications...wireless system for remote measurement of tilt measures the tilt angles of an object with respect to the local g-vector and communicates the measurements toward a mobile device able to display them or to transfer them further to a PC or to a PDA....
 PDF: doaj.org
Dynamic color mapping of bivariate qualitative dataColor is widely and reliably used to display the value of a single scalar variable....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
to display

visualiser

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A map display device which is applied suitably to, for example, an on-vehicle navigation device to display a map on a display screen of a display part.

L'invention concerne un dispositif de visualisation cartographique qui est utilisé de manière appropriée sur, par exemple, un dispositif de navigation embarqué afin de visualiser une carte sur un écran d'un élément de visualisation.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a display, for using liquids to display information and a corresponding method.

L'invention concerne un système d'indication servant à visualiser des informations par l'intermédiaire de l'utilisation de liquides, ainsi qu'un procédé correspondant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A display part (7) causes the displays (8a,8b) to display the images as resized.

Un élément d'affichage (7) permet aux affichages (8a, 8b) de visualiser les images ainsi redimensionnées.

communication - wipo.int
▷
Fourfold display page ii
This paper describes the fourfold display, a graphic designed to display the frequencies in a 2 × 2 × k contingency table....
... Résumé Cet article décrit un visuel quadruple, une méthode graphique conçu pour visualiser les fréquences dans une table de contingence 2 × 2 × k....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Lecture active de documents audiovisuels: de la gestion de connaissances personnelles au soutien de l'attention du lecteur actif
... We also present our interfaces to display traces, allowing the reader through various means of action to recover more easily an interrupted activity....
... En effet, en cas d'interruption, le fait de pouvoir visualiser sa trace d'activité offre la possibilité de reprendre son activité précisément là où elle avait été laissée....
général - core.ac.uk -
▷
Electrophoretic deposition and characterization of copper selenide thin films... The films produced were found to display p-type semiconducting behavior
▷
Éléments de comparaison de logiciels sig open sourceNational audienceDe nombreux logiciels libres permettent aujourd'hui de visualiser et de manipuler des données géographiques....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: journal.masshp.netinformatique et traitement des données / gestion administrative / concurrence - core.ac.uk -
Projet vasco - plateforme publique de visualisation de données...D3.js, HighCharts, Plotly, Vega, etc permettant de visualiser des données par le biais de graphiques....
 PDF: doc.rero.ch
Quantified-self et m-santé : quand le corps de chris dancy devient un objet connecté spectaculaire...l’interconnexion entre différents objets connectés communicants permettant de récolter des données chiffrées sur son propre corps (notamment sur la « santé » et le bien-être) et de les visualiser sur l’écran d’un smartphone....

Publications scientifiques

▷
▷
Personnalisation des requêtes olap... Cette contrainte peut être, par exemple, les limitations imposées par le dispositif utilisé pour afficher la réponse d'une requête....
général - core.ac.uk - PDF: dlibrary.univ-boumerdes.dz:8080
▷
▷
Linkspotter : outil interactif d'exploration et de visualisation de corrélationsInternational audienceLinkspotter est un package R permettant de mesurer et visualiser toutes les corrélations bivariées d’un fichier de données....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le sens de l'url du profil public sur facebookLe lancement de l'adresse url personnalisée pour afficher le profil public des utilisateurs Facebook vient de prendre sens....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Vue générale des grands magasins du bon marché... Il est fondé par Aristide Boucicaut (1810-1877) en 1852, et s'agrandit rapidement de 1869 à 1882 grâce à aux principes commerciaux nouveaux de son fondateu : vendre beaucoup et à bas prix toutes sortes de marchandises, permettre aux clients de circuler librement dans une véritable petite ville dans la ville, afficher des prix fixes, donner la possibilité d'être remboursé....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
▷
Gønøsyst: gønøration d’un systłme de transitions øtiquetøes à partir d’une spøcication b øvønementiel... L'outil GénéSyst a pour but de permettre de visualiser cet aspect sous la forme de systèmes de transitions symboliques....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: perso.citi-lab.fr

Synonymes et termes associés anglais

set

•

select

•

display (to)

•

display

•

to extrusion coat

•

to coat

Exemples anglais - français

output to display

sortie à afficher
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

to display detected faults

afficher les défauts détectés
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These display units can be secured to display bases to provide a balloon display.

Ces unités de présentation peuvent être fixées à des bases de présentation pour permettre la présentation d'un ballon.

vie sociale - wipo.int
The display controller controls the display device to display on the display a screen corresponding to data read by the voice recognizer.

Le contrôleur d'affichage commande le dispositif d'affichage pour l'affichage d'un écran correspondant aux données lues par le module de reconnaissance vocale.

industrie mécanique - wipo.int
The display control unit causes the display unit to display the generated list.

L'unité de commande d'affichage entraîne l'affichage par l'unité d'affichage de la liste générée.

santé - wipo.int
The display control unit is configured to control a display to display a plurality of selectable icons.

L'unité de commande d'affichage est configurée pour commander un affichage pour qu'il affiche une pluralité d'icônes sélectionnables.

informatique et traitement des données - wipo.int
A shell display view is utilized to display a set of heterogeneous items and an explorer display view is provided to display items.

Une vue d'affichage d'interpréteur de commandes est utilisée pour afficher un ensemble d'éléments hétérogènes et une vue d'affichage d'explorateur est fournie pour l'affichage des éléments.

informatique et traitement des données - wipo.int
A transmissive display overlays the game display and is configured to display a video reel and to display a randomly selected symbol thereon.

Une section d'affichage transmissif est apposée en dessus de la section d'affichage de jeu, et elle est configurée de façon à afficher une bobine vidéo et à faire apparaître sur elle un symbole sélectionné de façon aléatoire.

vie sociale - wipo.int
The navigation device causes a display means to display a first display area and a second display area.

Le dispositif de navigation amène un moyen d'affichage à afficher une première zone d'affichage et une seconde zone d'affichage.

industrie mécanique - wipo.int
A display controller (14) is coupled to the display device and is operable to activate the regions of the display device to display portions of the image.

Un organe de commande d'affichage (14) est couplé au dispositif d'affichage et peut être actionné pour activer les zones du dispositif d'affichage en vue d'afficher des parties de l'image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The gaming apparatus includes an electronic display and a circuit configured to control the electronic display and to cause the electronic display to display a graphical scene.

Le dispositif de jeu comprend un afficheur électronique et un circuit configuré pour commander l’afficheur électronique et pour amener l’afficheur électronique à afficher une scène graphique.

vie sociale - wipo.int
The display part (7b) can switch display formats to display scaled images as required.

La partie d'affichage (7b) peut commuter les formats d'affichage pour afficher les images à définition scalaire comme il est demandé.

santé - wipo.int
Disclosed herein is a display apparatus having a slim display body to display pictures.

Cette invention concerne un appareil d'affichage destiné à afficher des images et doté d'un corps mince.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The controller (128) causes the display to display keys.

Le contrôleur (128) permet d'afficher des touches sur l'affichage.

industrie mécanique - wipo.int
The display may be effective to display the image.

L'écran peut servir à afficher l'image.

informatique et traitement des données - wipo.int
The processing unit is adapted to send the display information via the communications channel to the remote display unit and the remote display unit is adapted to display the display information on a screen.

L'unité de traitement est conçue pour envoyer des informations d'affichage par l'intermédiaire du canal de communication à l'unité d'affichage à distance et cette dernière est conçue pour afficher les informations d'affichage sur un écran.

santé - wipo.int
A display device having a display to display a picture thereon, a power supply to supply power to the display, and. a parameter setter to set a predetermined adjustment parameter.

L'invention concerne un dispositif d'affichage comportant un écran permettant d'afficher une image, un bloc d'alimentation pour alimenter l'écran et un système de réglage de paramètres pour régler un paramètre de réglage prédéterminé.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод