Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
If the Bible is the Word of God, then to dismiss it is to dismiss God Himself...

Si la Bible est vraiment la Parole de Dieu, alors la rejeter equivaut à rejeter Dieu Lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the Bible is the Word of God, then to dismiss it is to dismiss God Himself...

Si la Bible est vraiment la Parole de Dieu, alors la rejeter équivaut à rejeter Dieu Lui-même

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the Bible is the Word of God, then to dismiss it is to dismiss God Himself...

Si la Bible est vraiment la Parole de Dieu, alors la rejeter équivaut à rejeter Dieu Lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the Bible is the Word of God then to dismiss it is to dismiss God Himself.

Si la Bible est vraiment la Parole de Dieu, alors la rejeter equivaut à rejeter Dieu Lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the Bible is the Word of God, then to dismiss it is to dismiss God Himself...

Si la Bible est vraiment la Parole de Dieu, alors la rejeter équivaut à rejeter Dieu lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers un cadre générique pour contester des décisions basées sur l'apprentissage
... We highlight the differences between explanations and justifications and outline a framework to generate evidence to support or to dismiss challenges....
... Nous soulignons les différences entre les explications et les justifications et proposons un cadre pour générer des preuves afin de supporter ou de rejeter une contestation....
général - core.ac.uk -
Héraklès : encore et toujours le problème du heros-theos
... Herakles’ character as heros theos provides at least a possible explanation for all of these elements, and we should not be too hasty to dismiss its significance...
...La recherche récente autour du culte d’Héraclès tend à rejeter l’idée que les ambiguïtés mythiques du personnage se reflétaient dans le rituel....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
When is it permissible to dismiss a family who refuses vaccines? legal, ethical and public health perspectives... Some physicians, when faced with parents who refuse immunization on behalf of their children, choose to dismiss these families from their practice....
De l'usage du droit privé et du droit public au moyen âge...definitio in jure civili periculosa S'il me fallait rédiger des « enseignements à un jeune médiéviste » désireux de faire de l'histoire politique, je lui conseillerais d'abord de rejeter la distinction entre souverain et suzerain, d'éviter d'employer le mot procédure inquisitoire, surtout lorsqu'il croira pouvoir l'opposer à l'accusatoire, de bannir les...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
'off with their heads': british prime ministers and the power to dismiss... Finally, the article analyses the way that prime ministers have exercised, in particular, their power to dismiss and finds that Thatcher was far more likely than others to sack cabinet colleagues on ideological or policy grounds....
Macron candidat de la protestation, si, si…... Ce n’est pas parce qu’on juge une situation ou des jugements absurdes qu’il faut les considérer comme non pertinents, et donc les rejeter....
 PDF: core.ac.uk
Petitioner's brief in opposition to motion to strike, or, in the alternative, motion to dismissIn response to the State of Ohio's Motion to Strike / Motion to Dismiss, the Sheppard Estate argued that Ohio Revised Code did not require the initial proceeding in the Court of Common Pleas for a declaration of innocence to be a civil ...
Page de titre : histoire de l'art égyptien d'après les monuments, depuis les temps les plus reculés jusqu'à la domination romaine. atlas... […] On pourra critiquer mes opinions, relever mes erreurs, rejeter mon texte tout entier, mais l’Atlas restera malgré tous les progrès de la science et permettra à chacun de refaire cette histoire à sa guise. »téléchargeabl
Plaintiff's brief in response to defendant's motion to dismiss...claimant.The motion to dismiss was denied on 01/13/97....
Bernard poche, le monde bessanais. société et représentation... L’auteur, sociologue se réclamant à la fois de la phénoménologie et de l’école « ethnométhodologique » de Harold Garkinkel, se laisse aller d’entrée de jeu au besoin compulsif de rejeter dédaigneusement, après les avo..
Various motions and answersApril 12, 1948 Answer to Motion for Judgement of Acquittal (2 pages) Answer to Renewal of Motion for Separate Trial (1 page) Answer to Motion to Dismiss for Misjoinder and Other Defects Appearing on Face of Indictment (2 pages) Answer to Motion to Dismiss Indictment for Failure to Allege an Offense Cognizable by this...
Brigitte émile-zola et alain pagès (éd. établie, présentée et annotée par) émile zola, lettres à jeanne rozerot, 1892-1902Si dans certains cas, on doit rejeter l’homme pour apprécier l’écrivain, force est de reconnaître qu’avec Zola on ne risque rien de tel : l’homme et l’écrivain forment un tout et il est impossible d’aimer ...

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

necessary authorization to dismiss workers

autorisation nécessaire aux licenciements des travailleurs

droit - iate.europa.eu
To dismiss the impossible is to dismiss yourself.

Refuser l'impossible c'est te refuser toi-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To dismiss the impossible is to dismiss yourself.

Refuser l'impossible c'est te refuser toi-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to dismiss the remainder of the application

le recours est rejeté pour le surplus

droit - iate.europa.eu
motion to dismiss for want of prosecution

motion en péremption d'instance

droit - iate.europa.eu
(a) shall dismiss or threaten to dismiss an employee;

a) congédier ou menacer de congédier un employé;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power to dismiss shall lie with the Council

Le pouvoir de révocation appartient au Conseil.

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
written notification of intent to dismiss an asylum application

procédure de notification préalable

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
You may also decide to dismiss words that have numbers or to dismiss domains.

Vous pouvez également choisir d'ignorer les mots contenant des nombres ou d'ignorer les noms de domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
APEX agreed to dismiss all validity challenges to ResMed patents, and ResMed agreed to dismiss pending litigation.

APEX a accepté d'abandonner toutes les contestations de validité des brevets ResMed, et ResMed a accepté d'abandonner les litiges en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It shall adopt the decision to dismiss by a two-thirds majority.

Il arrête la décision de révocation à la majorité des deux tiers.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Power to dismiss the Executive Director shall lie with the Administrative Board.

Le conseil dadministration est habilité à révoquer le directeur exécutif.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Hard to dismiss their contribution to our culture.

Celle de son apport désintéressé à notre culture locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power to dismiss the Executive Director shall lie with the Administrative Board.

Le conseil d'administration est habilité à révoquer le directeur exécutif.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Among others, they raise the following three grounds to dismiss the Commission doubts.

Entre autres, elles font valoir les trois motifs suivants pour rejeter les doutes exprimés par la Commission.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues