Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to dare

oser

industrie mécanique - techdico
To dare to try, to dare to surprise oneself, to safely dare to take a risk.

Oser essayer, oser se surprendre, oser prendre des risques sans danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vision is to dare to explore, dare to make breakthroughs and dare to innovate.

Nous devons oser explorer, oser avancer et oser innover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vision is to dare to explore, dare to make breakthroughs and dare to innovate.

Nous devons oser explorer, oser avancer et oser innover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because you have to dare transformation, dare synthesis, dare to break from tradition.

Car il faut oser la transformation, oser une synthèse, oser transgresser…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to conquer, what we need is to dare, still to dare, and always to dare.

Pour vaincre, nous devons oser, oser encore, toujours oser!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
"ronronthérapie": the benefits of pets on health
... In this perspective, the animal presence promotes a creative relationship with the world and can help very withdrawn patients to dare to exist "a little"....
... Dans cette perspective, la présence animale favorise un rapport créatif au monde et peut aider des patients très retirés à oser exister « un peu »....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

▷
La santé des racines : le monde de la complexité
... To make progress in this field, it is therefore necessary to dare go off the beaten track....
... Pour progresser dans ce domaine, il faut donc oser sortir des voies conventionnelles....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La politique intérieure et les institutions chinoises après le xe congrès du parti communiste chinois
... The principe of democratic centralism was reaffirmed and its fonctions elucidated : first, the necessity for increased discipline, democracy and unity in the direction of the party was underlined; and secondly, free criticism as an enlargement of the delegate's "representativity", epitomized in the injunction "to dare to swim against the current" was encouraged....
Europe - core.ac.uk -
▷
Men, women, and children being examined by an indian minister, india, ca.1920-1940... Their knowledge of the Christian Way is doubtless most rudimentary; but they have heard Christ's call, and are ready to dare all to follow him....
▷
Chine : le xiao, ou souffle sonorisé... Comment oser écrire sur un sujet où un Japonais (Sawada 1974) et un Chinois (Li 1986) se sont déjà brillamment illustrés ? J’ai pourtant le sentiment, après des années passées à accumuler...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Success attracts new players to private equity... Yet, I foresee major changes for the industry and, fully aware that forward-looking statements have a tendency to dramatically stray from future reality, wish to dare a glimpse of what may come
▷
Communiquer ou mourir : vers une société de la surcommunication ?... Et oser se poser la question : au milieu de toutes ces informations, l’essentiel ne se perd-il pas ? Est-ce que trop d’info ne tue pas l’info ? Il faudra sans doute se rendre à l’évidence...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Fritz oser - paul gmuender - louis ridez, l'homme, son développement religieux. étude de structuralisme génétique. traduit de l'allemand par louis ridez, 1991... Fritz Oser - Paul Gmuender - Louis Ridez, L'homme, son développement religieux....
général - core.ac.uk -
▷
▷
H. goss-mayr, oser le combat non-violent. aux côtés de jean goss. préface cardinal franz könig, trad. de l'allemand par paul kessler. coll. l'histoire à vif, 1998... Goss-Mayr, Oser le combat non-violent....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Inculturer la bonne nouvelle dans le continent numérique:: enjeu de la nouvelle évangélisation...invitent les catholiques, notamment les jeunes, à connaître le continent numérique et à « l’évangéliser », c’est-à-dire à ne pas déserter cet « aréopage » des temps modernes et à oser risque d’y faire retentir la Bonne Nouvelle....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

dare

•

DARE

•

Data Retrieval System for the Social and Human Sciences

•

Data Retrieval System for the Social Sciences

Exemples anglais - français

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

Traductions en contexte anglais - français

In order to conquer, what we need is to dare, still to dare, and always to dare.” ~Georges Jacques Danton

Pour vaincre, il nous faut de l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace.»-Georges Jacques Danton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to conquer, what we need is to dare, still to dare, and always to dare.” ~Georges Jacques Danton

Pour vaincre, il nous faut de l’audace, encore de l’audace, toujours de l’audace. " - Georges Jacques Danton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is pressing to dare to know and know how to dare.

Cela implique d’oser savoir, et de savoir oser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dare to dare! – The limits are only made to be overcome!

Osez oser! – Les limites ne sont faites que pour être dépassées!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You forgive to dare to be yourself, and to dare to be finally appeased.

Vous pardonnez pour oser être vous-même, et pour oser être enfin apaisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To dare is to lose ones footing temporarily, to not dare is to lose oneself.

Oser, c'est perdre pied momentanément, ne pas oser c'est se perdre soi-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To dare is to lose one’s footing momentarily, not to dare is to lose oneself.

Oser, c’est momentanément perdre pied, mais ne pas oser, c’est se perdre soi-même

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To dare is to lose one’s footing momentarily, not to dare is to lose oneself.

Oser c’est perdre pied momentanément, ne pas oser c’est se perdre soi même ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To dare is to lose one’s footing momentarily, not to dare is to lose oneself.

Oser, c'est perdre pied momentanément, ne pas oser c'est se perdre soi même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To dare is to lose ones footing temporarily, to not dare is to lose oneself.

Oser, c’est perdre pied momentanément, ne pas oser, c’est se perdre soi-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To dare is to lose one’s footing momentarily, not to dare is to lose oneself.

Oser c’est perdre pied momentanément, ne pas oser, c’est se perdre soi-même

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And to have the courage to dare to dare, while channelling this amazing energy

Et doser oser oser tout en canalisant cette extraordinaire énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To dare is to lose one’s footing momentarily, not to dare is to lose oneself.

Oser, c’est perdre pied momentanément, ne pas oser, c’est se perdre soi-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To dare is to lose one’s footing momentarily; note to dare is to lose oneself.

Oser c’est perdre pied momentanément, ne pas oser c’est se perdre soi-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To dare is to lose one’s footing momentarily to not dare is to lose oneself.

Oser c’est perdre pied momentanément, ne pas oser c’est se perdre soi-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод