Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to crank the engine

lancer le moteur

industrie mécanique - techdico

The force of the rotating armature transfers through the starter drive mechanism to crank the engine.

La force des transferts d'induit en rotation par le mécanisme d'entraînement du démarreur pour lancer le moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This makes a retractable rotating gear to engage with the flywheel and turn it to crank the engine .

Ceci fait qu’un engrenage rotatif rétractable s’engage avec le volant et le tourne pour lancer le moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This makes a retractable rotating gear to engage with the flywheel and turn it to crank the engine.

Ceci fait qu’un engrenage rotatif rétractable s’engage avec le volant et le tourne pour lancer le moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This makes a retractable rotating gear to engage with the flywheel and turn it to crank the engine .

Ceci fait qu'un engrenage rotatif rétractable s'engage avec le volant et le tourne pour lancer le moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This makes a retractable rotating gear to engage with the flywheel and turn it to crank the engine.

Ceci fait qu'un engrenage rotatif rétractable s'engage avec le volant et le tourne pour lancer le moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Optimizing engine start systems with application to sailing/coasting and mild hybridization... We also present a second starter that uses an integrated two-speed gear train to crank the engine....

général - core.ac.uk - PDF: ojs.imeti.org

Response of starter motor of an engine subjected to random vibrations... The outstanding features of this motor are they can produce the maximum starting torque to crank the engine....

PDF: www.scientific.net

Powertrain modelling and engine start control of construction machines... Third, a model-based adaptive controller is designed for the starter to crank the engine quickly and smoothly to minimize the operator discomfort....

PDF: core.ac.uk

to crank the engine

ventiler le réacteur

industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

to crank

couder

industrie mécanique - techdico

cambrer

industrie mécanique - techdico

window regulator crank

manivelle de lève-vitre

transport terrestre - techdico

cut the engine/to

réduire le régime des moteurs

défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The motor (14) is operatively connected to the engine (12) and operable to crank the engine (12).

Le moteur électrique (14) est connecté fonctionnel au moteur thermique (12) et assure le démarrage dudit moteur thermique (12).

organisation des transports - wipo.int

By using the dynamometer to crank the engine until it starts.

Au moyen dun dynamomètre qui entraîne le moteur jusquà ce quil démarre. Généralement, le moteur est entraîné à sa vitesse normale de démarrage en service ±25 %.

général - eur-lex.europa.eu

The method includes the steps of reducing compression (2.3) in at least one engine cylinder and operating (2.4) the motor to crank the engine (12).

Ledit procédé consiste à limiter (2.3) la compression dans au moins l'un des cylindres du moteur thermique et à activer (2.4) le moteur électrique afin de démarrer le moteur thermique (12).

organisation des transports - wipo.int

You may have to crank the engine longer than normal to get it to start.

Vous pourriez avoir à faire tourner le moteur plus longtemps que la normale pour le faire démarrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Starter is slow to crank the engine (this could also be a battery problem)

Le démarreur est lent à démarrer le moteur (cela pourrait aussi être un problème de batterie)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ask your assistant to crank the engine and check the voltage reading on your meter.

Demandez à votre assistant de faire tourner le moteur et de vérifier la tension sur votre compteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You may possibly have to crank the engine longer than regular to get it to start.

Vous pourriez avoir à faire tourner le moteur plus longtemps que la normale pour le faire démarrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Use the electric starter or rewind to crank the engine and look for a spark in the tester.

Utilisez le lanceur ou le démarreur électrique pour démarrer le moteur, et recherchez une étincelle dans la fenêtre du testeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

While the primary function of a truck’s battery is to crank the engine, the demands for energy are continuously increasing.

Alors que la fonction principale de la batterie d'un véhicule est de démarrer le moteur, les demandes en énergie ne cessent de croître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It requires a very high current to crank the engine, which is why it is attached to the battery with large cables.

Le démarrage du moteur nécessite un courant très élevé, raison pour laquelle il est relié à la batterie par de gros câbles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод