Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Polytropes: implications for molecular clouds and dark matter... It is possible to contrive composite polytropes that do not conflict with observation, but whether the thermal properties of the clouds are consistent with such structure remains to be determined
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Relationship between parenting styles and hardiness in high school students ...students.ConclusionsThese results suggest that parenting styles have significant role in hardiness; therefore it is essential to contrive a special training method for parents to increase mental health of students
Strictly local one-dimensional topological quantum error correction with symmetry-constrained cellular automata... We study numerically and analytically its performance and exploit these results to contrive a scalable decoder with exponentially growing decoherence times in the presence of noise....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Les hétairoi, compagnons guerriers et amis, d'homère à alexandre le grand
... As a result, such hetairoi come to be a danger to the rest of the community, or to the king, who is then compelled to wish for, and sometimes even to contrive their death....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

to contrive to do something

trouver le moyen de faire quelque chose

industrie mécanique - techdico
A. Wisdom to contrive, Strength to support, and Beauty to adorn.

R. - La Sagesse pour inventer, la Force pour soutenir, et la Beauté pour orner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. Wisdom to contrive, Strength to support, and Beauty to adorn.

R. – La Sagesse pour inventer, la Force pour soutenir, et la Beauté pour orner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don’t have to contrive any importance to our particular movement.

Nous n’avons pas à exagérer une quelconque importance de notre mouvement spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is possible to contrive a proper industrial mechanism.

On peut combiner un bon mécanisme industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had to contrive immediately how to get under a roof.

Je devais immédiatement s’arranger comment obtenir sous un même toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don't have to contrive any importance to our particular movement.

Nous n’avons pas à exagérer une quelconque importance de notre mouvement spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We dont have to contrive any importance to our particular movement.

Nous n’avons pas à exagérer une quelconque importance de notre mouvement spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because there is Wisdom to contrive, Strength to support, and beauty to adorn.

Parce que la Sagesse est pour inventer, la Force pour soutenir, la Beauté pour orner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section D.1.d: “No Covered Person shall, directly or indirectly, contrive or attempt to contrive the outcome or any other aspect of any Event.

Section D.1.d: “Aucune personne concernée ne doit, directement ou indirectement, inventer ou tenter d’inventer le résultat ou tout autre aspect d’un événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section D.1.d: No Covered Person shall, directly or indirectly, contrive or attempt to contrive the outcome or any other aspect of any Event.

Section D.1.d: “Aucune personne concernée ne doit, directement ou indirectement, inventer ou tenter d’inventer le résultat ou tout autre aspect d’un événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section D.1.d: "No Covered Person shall, directly or indirectly, contrive or attempt to contrive the outcome or any other aspect of any Event.

Section D.1.d: “Aucune personne concernée ne doit, directement ou indirectement, inventer ou tenter d’inventer le résultat ou tout autre aspect d’un événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section D.1.d: "No Covered Person shall, directly or indirectly, contrive or attempt to contrive the outcome or any other aspect of any Event.

Section D.1.d: “Aucune personne concernée ne doit, directement ou indirectement, inventer ou tenter d’inventer le résultat ou tout autre aspect d’un événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The TACP states that: “No covered person shall, directly or indirectly, contrive or attempt to contrive the outcome or any other aspect of any event.

Section D.1.d: “Aucune personne concernée ne doit, directement ou indirectement, inventer ou tenter d’inventer le résultat ou tout autre aspect d’un événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wish him to wait, but rather to contrive and so manage his operations

et brider leurs désirs, mais plutôt pour les contrôler et les organiser, afin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues