Dictionnaire anglais - français

communication - techdico
is sufficient to allow investors to commit to acquiring units or shares of a particular AIF

sont suffisantes pour permettre aux investisseurs de s'engager à acquérir des parts ou des actions d'un FIA donné

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Europe urged to commit to fighting anti-Semitism

L'Europe est priée de s'engager à lutter contre l'antisémitisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump Refuses to Commit to Accepting Election Results

Trump refuse de s'engager à accepter les résultats de l'élection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Europeans cannot ask the United States to commit to Europe’s defence if they are not willing to commit more themselves.

Les Européens ne peuvent pas demander aux États-Unis de s'engager à la défense de l'Europe s'ils ne veulent pas s'y engager plus eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Europeans cannot ask the United States to commit to Europe’s defense if they are not willing to commit more themselves.

Les Européens ne peuvent pas demander aux États-Unis de s'engager à la défense de l'Europe s'ils ne veulent pas s'y engager plus eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computing optimal strategies to commit to in extensive-form gamesComputing optimal strategies to commit to in general normal-form or Bayesian games is a topic that has recently been gaining attention, in part due to the application of such algorithms in various security...
Le droit des travailleuses domestiques à une rémunération équitable : l'apport de la normativité internationale et régionale de la caricom... Les États voulaient s'engager à respecter et à promouvoir les principes fondamentaux au travail de l'OIT....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Be a leader or become a follower: the strategy to commit to with multiple leaders (extended version)We study the problem of computing correlated strategies to commit to in gameswith multiple leaders and followers....
 PDF: arxiv.org
At what risk is it acceptable to commit to a manned mars mission?This paper identifies key factors and issues one must consider to commit to a manned Mars mission....
Computing optimal strategies to commit to in stochastic gamesSignificant progress has been made recently in the following two lines of research in the intersection of AI and game theory: (1) the computation of optimal strategies to commit to (Stackelberg strategies), and (2) the computation of correlated equilibria of stochastic games....
Optimal machine strategy to commit to in two-person repeated games∗The problem of computing optimal strategy to commit to in various games has attracted intense research in-terests and has important real-world applications such as security (attacker-defender) games....

Publications scientifiques

"upping the ante": how to design efficient auctions with entry?
In the symmetric independent private value model, we revisit auctions with entry by adding two additional ingredients: difficulties to commit to the announced mechanism, in particular not to update the reserve price after bidders took their entry decisions, and seller's ex ante uncertainty on her reservation...
...Dans le modèle symétrique à valeurs privées, nous revisitons les enchères avec entrée en ajoutant deux nouveaux ingrédients : les difficultés de s'engager sur le mécanisme annoncé, en particulier de s'engager sur le prix de réserve annoncé ex ante avant que les entrants potentiels n'aient pris leurs décisions et l'incertitude...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
La responsabilité sociale de l'entreprise et les accords volontaires sont-ils complémentaires ?
... In recent years, however,firms have tended to commit to better environmental or social behavior in a more unilateral fashion....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Est-ce que les exportations sont une fonction monotone de la volatilité du taux de change ? le cas des exportations de viande porcine canadiennes
...Auteur hors unité au moment de la publicationInternational audienceProduction and marketing lags in agri-food supply chains often force agricultural producers and food processors to commit to output targets before prices and exchange rates are realized....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

If he wants to commit to you, he will commit to you.

S'il veut s'engager envers vous, il s'engagera envers vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
US and North Korea commit to commit to establish new relationships.

Les États-Unis et République populaire démocratique de Corée s'engagent à établir de nouvelles relations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nobody’s going to commit to that, and, of course, they didn’t commit to that.

Personne ne s’engagerait là-dedans et, bien sûr, personne ne l’a fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To commit to memory is to commit to ideas, to the open expression of thought and belief.

Apprendre par cœur est la même chose que de donner son cœur aux idées, à l’expression ouverte de la pensée et de la croyance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When my husband and I decided to commit to recovery, we really DID commit to it.

Quand mon mari et moi avons décidé de nous engager, nous l’avons fait très sérieusement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Con just learned to commit to one woman—can he commit to a child as well?

Con vient tout juste d'apprendre à s'attacher à une seule femme, peut-il également s'attacher à un enfant ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Con just learned to commit to one woman—can he commit to a child as well?

Con vient tout juste d’apprendre à s’attacher à une seule femme, peut-il également s’attacher à un enfant ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please, if you are going to commit to someone (and she’s going to commit to you), then be consistent.

S'il vous plaît, si vous allez vous engager envers quelqu'un (et qu'elle va vous engager), alors soyez cohérent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have got to commit yourself to them, as much as you are asking them to commit to you.

Tu t'obliges encore envers eux, comme si tu en réclamais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We cannot expect someone to commit to us for a lifetime unless we are willing to commit to the same.

Nous ne pouvons pas nous attendre à ce que quelqu’un s’engage à nous pour la vie à moins que nous ne soyons engagés à faire de même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every State has a duty to commit to this issue and urge other States to commit as well.

Chaque État a le devoir de s’engager à ce sujet et d’inviter les autres Etats à s’engager aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ghanaian workers asked to commit to professionalism

Les Forces armées du Ghana s'engagent à maintenir le professionnalisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ghanaian workers asked to commit to professionalism

Les Forces armées du Ghana s’engagent à maintenir le professionnalisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to commit to continuing supervision after retirement.

s’engager à exercer une surveillance continue après le départ à la retraite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are more likely to commit to a local church if you have friends who also desire to commit.

Vous vous engagerez plus probablement dans une église locale si vous avez des amis qui le désirent aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues