Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to combine

combiner

industrie mécanique / recherche et propriété intellectuelle - techdico iate.europa.eu
Can I use the Combine Files to PDF feature to combine PDF files?

Puis-je utiliser la fonction Combiner des fichiers en PDF pour combiner des fichiers PDF ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most important thing is to combine and combine them correctly.

L'essentiel est de choisir et de les combiner correctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After learning to combine morphemes to produce words, we learn to combine words into meaningful sentences.

Après avoir appris à combiner des morphèmes pour produire des mots, nous apprenons à combiner des mots pour former des phrases significatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After learning to combine morphemes to produce words, we learn to combine words into meaningful sentences.

combiner des morphèmes pour produire des mots, nous apprenons à combiner des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second amplified splitter stage module is operable to passively combine a plurality of add signals and to combine those signals with a filtered pass-through signal.

Un second module d'étage de division amplifié fonctionne de manière à combiner passivement une pluralité de signaux d'insertion et à combiner ces signaux avec un signal de transit filtré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Needs for high resolution spectroscopy in ultraviolet solar physics
... The new ultraviolet spectrometers proposed on SOHO satellite are able to combine enough angular, spectral and temporal resolutions to establish this budget...
... Les nouveaux spectromètres ultraviolets proposés sur le satellite SOHO doivent permettre de combiner les résolutions angulaires, spectrales et temporelles suffisantes pour répondre B ce besoin.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Méthodologies de délimitation des zones humides : de l'image satellitale à l'analyse terrain (methodology of wetlands delimitation : from sensed data to field works)
... This article shows that it is necessary, within the framework of an encased step, to combine remotely sensed data, aerial photographs and ground data acquisition to apprehend these systems from a regional to a compartmental scale....
... Cet article montre qu'il est nécessaire, dans le cadre d'une démarche emboîtée, de combiner images satellitales, photographies aériennes et analyse de terrain pour appréhender ces milieux de l'échelle régionale à l'échelle parcellaire.Gramond...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La participation aux élections municipales dans les villes françaises
... The method used, building on research on electoral participation in France and abroad since Merriam and Gosnell, attempts to combine quantitative analysis and an understanding of local specificities....
... La méthode utilisée tente, en tenant compte de l'apport des recherches menées sur la participation électorale en France et à l'étranger depuis Merriam et Gosnell, de combiner analyse quantitative et compréhension des singularités locales.Hoffmann-Martinot...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Four hands to translate china
... In coping with the great linguistic and cultural distance between the two languages, working in pairs is a precious opportunity to combine different skills, sensibilities and strategies, providing the translators with a wider range of solutions and different perspectives to evaluate them....
... Pour tenter de combler la grande distance linguistique et culturelle entre les deux langues, le travail en binôme est une ressource précieuse, qui permet de combiner différentes compétences, sensibilités et stratégies en fournissant aux traducteurs une plus large palette de solutions et de perspectives....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Teaching adults with intellectual disability to combine symbols in a reading contextThe aim of this study is teaching adults con intellectual disability to combine symbols to convey semantic relations during shared reading....
▷
Quelles formes d'ambidextrie pour combiner innovations d'exploitation et d'exploration ?...audienceCet article propose, à travers une recherche qualitative menée au sein du groupe SEB, de répondre à la question suivante : quelles formes d’ambidextrie mettre en place pour combiner les innovations d’exploitation et d’exploration ? La littérature a jusqu’à présent identifié des archétypes autour de l’ambidextrie structurelle et de l’ambidextrie contextuelle....
recherche et propriété intellectuelle / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: revistas.udc.esrecherche et propriété intellectuelle / construction européenne - core.ac.uk -
Traces of the sacred in the poetry of juan eduardo cirlot... Interested in musical serialism, cabbala, simbolism and almost all ancient and modern literary traditions, Cirlot chooses topics from all these sources to combine them with his own spiritual search....
Carte auto-organisatrice pour graphes étiquetés.... Il est courant que des informations supplémentaires soient disponibles sur les sommets et que l'utilisateur souhaite combiner ces informations à la structure du graphe lui-même pour comprendre l'intégralité des données en sa possession....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Muslim boy-band music in... Reality, however, is more complex, as Muslim pop music struggles to combine two competing powers – the eroticism of pop music and the persuasive power of religion....
Caractérisation et analyse génétique de l'arôme du rizFace à l'engouement croissant pour les riz aromatiques en Europe, les technologues s'appliquent à fournir aux sélectionneurs des moyens efficaces de combiner flaveur et capacité de rendement dans une même variété....
 PDF: www.iias.nl PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
Utilisation des rayons x pour la mise au point d'un traitement thermochimique d'un acier à roulement
... Nitriding of a carburized quenched and high temperature tempered secondary hardening steel allows to combine : high surface hardness, adequate case depth and stable microstructure within temperature and stresses imposed by service conditions....
... La nitruration d'une couche cémentée trempée revenue à haute température sur un acier à durcissement secondaire permet de combiner : stabilité dimensionnelle en conditions de service, dureté superficielle élevée, épaisseur traitée en adéquation avec la profondeur à laquelle l'intensité des contraintes...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Substituabilité partielle des facteurs et efficacité-coût. l'exemple du transport urbain et vicinal belge.... Le modèlethéorique permet de combiner des facteurs simultanément complémentaires et substituables....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

combine

•

combination car

•

reaper thresher

•

combine harvester

•

composite coach

•

harvester thresher

Exemples anglais - français

to combine photographically

surimposer
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
tirer en surimpression
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

to print in

surimposer
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
tirer en surimpression
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

to combine macros

chaîner des macros
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

to link macros

chaîner des macros

to chain macros

chaîner des macros

to combine an item

regrouper un poste

Traductions en contexte anglais - français

To combine or not to combine that is the question.

Conjuguer ou ne pas conjuguer telle est la question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method to combine the two is presented.

Un procédé combinant les deux est présenté ici.

électronique et électrotechnique - wipo.int
to combine the stocks in the consolidated account

regrouper les stocks dans les comptes consolidés

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
Some undertakings were able to combine several types of reductions.

Certaines entreprises ont pu cumuler plusieurs types de réductions.

général - eur-lex.europa.eu
Their objective is to combine optimum production with minimum leaching.

L'objectif poursuivi est d'obtenir une production optimale pour une lixiviation minimale.

général - eur-lex.europa.eu
A corresponding procedure to combine two signals is also described.

La présente invention décrit en outre un procédé correspondant pour la combinaison de deux signaux, qui peut découler du procédé de fractionnement décrit ci-dessus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is proposed to combine space-time coding and spatial multiplexing.

L'invention concerne la combinaison d'un codage spatio-temporel et d'un multiplexage spatial.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This positive-type photoresist composition can combine, at a high level, sensitivity and heat resistance, which have been difficult to combine in the past.

Cette composition de résine photosensible de type positif peut combiner, à un certain point, sensibilité et résistance à la chaleur qui ont été, dans le passé, difficiles à combiner.

communication - wipo.int
This positive-type photoresist composition can combine, at a high level, sensitivity and heat resistance, which have been difficult to combine in the past.

Cette composition de résine photosensible de type positif peut combiner, à un certain point, sensibilité et résistance à la chaleur qui ont été, dans le passé, difficiles à combiner.

communication - wipo.int
The present invention involves methods to combine light and apparatuses to accomplish the same.

La présente invention concerne des procédés pour la combinaison de lumière et des appareils pour la mise en oeuvre de l'invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A method and an apparatus to combine and to send data dynamically are disclosed.

L'invention concerne un procédé destiné à combiner et à envoyer des données par procédé dynamique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Hot water is provided to combine with the comminuted wood to form a slurry.

On ajoute de l'eau chaude destinée à se combiner au bois comminué afin de former une pâte.

santé - wipo.int
Bekkas started already in the 80th to combine to combine Jazz & Blues with different morccain music styles.

Dès les années 80, il a allié le jazz et le blues avec différents styles de musique marocains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed manufacturers often combine mixtures of these materials in order to combine the benefits.

En effet, les fabricants combinent souvent des mélanges de ces matériaux afin de combiner les avantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention proposes to combine a weight measurement and a chemical analysis.

L'invention propose de combiner une mesure de poids et une analyse chimique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод