Traductions en contexte anglais - français

Responds

to call by

G20 agriculture ministers to tackle this global problem

Une réponse à l’appel des Ministres de l'agriculture du G20 pour lutter contre ce problème mondial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A call instance is created by a call manager to represent a received call, and several of the attributes stored by the call instance are then provided to a call logger for use in maintaining a call log.

Un exemplaire d'appel est créé par le gestionnaire d'appel afin de représenter un appel reçu et plusieurs des attributs mémorisés par l'exemplaire d'appel sont ensuite transmis à un enregistreur d'appels afin de tenir un registre d'appels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
By using the equipment, it is convenient to look over the incoming call information, to answer the incoming call and to call.

Il est nécessaire de consulter les informations de l'appel entrant pour répondre à l'appel entrant et effectuer l'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stored procedure call is transferred to a stored procedure named by the call to execute.

Cette procédure est transférée vers une procédure nommée mise en mémoire par l'appel à exécuter.

informatique et traitement des données - wipo.int
Calls directed to the mobile telephones are managed by a call park, call alert and call back sequence.

Les appels effectués en direction des téléphones mobiles sont gérés par une séquence de mise en garde par indicatif, de sonneries et de rappels automatiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The call is completed by directing the call to the selected destination number (10).

L'appel est réalisé par acheminement de celui-ci vers le numéro de destination choisi (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The call control features selected by a user are then implemented by the call handling device, making the call control features available to the user.

Les paramètres de contrôle d'appels qui ont été choisis par un utilisateur sont ensuite mis en oeuvre par le dispositif d'acheminement des appels qui les met ainsi à disposition de l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After the host call exchange unit receives the call sent by called terminal, trigger the call to database server.

Après que l’unité d’échange d’appel d’hôte a reçu l’appel envoyé par le terminal appelé, elle déclenche l’appel au serveur de base de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The incoming call indication is associated with a call placed by a calling party to the first call participant.

L'indication d'appel entrant est associée à un appel passé par une partie appelante au premier participant à l'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Call set-up is accomplished by a call request made upon connection of a call to the switch (15).

L'initialisation de l'appel se fait par une demande d'appel au moment de la connexion avec le commutateur (15).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The interceptor agent includes a system call interceptor to intercept the system call emitted by the application and to suspend the system call.

L'agent d'interception comprend un intercepteur d'appel système pour intercepter l'appel système émis par l'application et suspendre l'appel système.

informatique et traitement des données - wipo.int
The conference call server may initiate the conference call by having involved parties called by a conference bridge, thus reducing the effort required by the parties to join the call.

Le serveur de téléconférence peut lancer la téléconférence de façon que les parties concernées soient appelées par un pont de conférence, réduisant ainsi l'effort requis par les parties pour se joindre à la communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The call may be serviced by predicting information to be used in servicing the call.

L'appel peut être servi en prédisant des informations à utiliser pour servir l'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
configuration specified on a call-by-call basis

configuration changée appel par appel

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
ACT provides real-time coaching to call center agents to improve call center agent knowledge, increase first call resolution and the quality of responses provided by the call center agent.

ACT fournit un accompagnement en temps réel à des agents de centre d'appel pour améliorer la connaissance des agents de centre d'appel, augmenter la résolution au premier appel et la qualité des réponses fournies par l'agent de centre d'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues