Dictionnaire anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
to bring an action against someone,to commence an action against someone

intenter une action à quelqu'un

droit - iate.europa.eu
Entities qualified to bring an action

Entités qualifiées pour intenter une action

général - eur-lex.europa.eu
an ability to bring an action concerning the mark in federal court;

La capacité d’intenter une action concernant la marque à la cour fédérale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the ability to bring an action concerning the mark in federal court

La capacité d’intenter une action concernant la marque devant un tribunal fédéral;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the ability to bring an action concerning the mark in federal court;

La capacité d’intenter une action concernant la marque devant un tribunal fédéral;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compensation for damage arising from breach of competition law from the perspective of private international law... In particular, with the topics such as: who is eligible to bring an action; who can be considered as liable; or the basic procedural specificities (the distinction between stand alone and follow-on actions, the..
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Preconditions for access to court – legal views and case-law of the european court of human rights... After first determining the scope of this right, the paper continues by examining the procedural preconditions for access to court, such as admissibility to bring an action, admissibility of recourse to legal remedies and the role of courts in the domestic legal order of contracting states....
 PDF: doaj.org
Kim v. dickinson wright, pllc, 135 nev. adv. op. 20, 442 p.3d 1070 (jun. 13, 2019)...11.207(1) which requires a party to bring an action within 2 years of discovering a cause of action

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

capapcity to bring an action for annulment

qualité pour agir en annulation

droit - iate.europa.eu
to bring an action for infringement of patent

assigner en contrefaçon

droit - iate.europa.eu
Persons entitled to bring an action for infringement

Exercice de l'action en contrefaçon

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Persons who are entitled to bring an action for infringement

Exercice de l'action en contrefaçon

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Persons who are entitled to bring an action for infringement

Personnes autorisées à exercer une action en contrefaçon

protection sociale - eur-lex.europa.eu
to bring an action before the Court of Justice to have the infringement established

saisir la Cour de justice en vue de faire constater cette violation

union européenne - iate.europa.eu
standing to bring an action against Congress and other

d’exercer une action collective déposée contre la congrégation et contre une

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No prescription runs against a person unable to bring an action.

Aucune prescription ne court contre celui qui est incapable d’agir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No prescription runs against a person unable to bring an action.

La prescription ne court pas contre celui qui se trouve dans l’impossibilité d’agir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
by civil or correctional means to bring an action for infringement,

par voie civile ou correctionnelle pour introduire une action en contrefaçon,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 The right to bring an action for annulment does not pass to heirs; however, an heir may continue an action already brought.

2 Les héritiers n'ont pas qualité pour agir; un héritier peut toutefois poursuivre la procédure déjà ouverte au moment du décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 The right to bring an action for annulment does not pass to heirs; however, an heir may continue an action already brought.

2 Les héritiers n’ont pas qualité pour agir; un héritier peut toutefois poursuivre la procédure déjà ouverte au moment du décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is yet another reason to bring an action in a group.

C'est aussi un moyen d'engager l'action dans un groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company is free to bring an action at the defendant‘s domicile.

La Société est libre de faire une réclamation au domicile du défendeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles 1382 and 1383 of the Civil Code, to bring an action

des articles 1382 et 1383 du Code civil, on conduit à l’élaboration d’une véritable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues