Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Compulsory alternative dispute resolution and voluntarism: two-headed monster or two sides of the coin... Thus, it includes not only court-ordered ADR4 (or alternatives mandated by statute), but also judicial mediation, settlement conferences, non-mandatory summary jury trials, and other techniques5 in which there is pressure on litigants to forgo trials, at least temporarily, and to utilize alternatives to bring about settlement.

▷

Etude numérique de l’intégration d’hydroliennes (à axe vertical) en courant giratoire... Ces conditions permettent de déterminer un espacement minimal entre les turbines de 14 diamètres de turbine

industrie mécanique / droit pénal / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.missouri.eduindustrie mécanique - core.ac.uk -

Performance et circuit de commercialisation des principaux produits agricoles des cuvettes oasiennes du département de gouré (niger)... Pour ce faire, trois démarches méthodologiques complémentaires ont été adoptées : La première permet d’identifier les produits agricoles les plus rentables selon l’avis des producteurs, la seconde permet de déterminer les principaux produits agricoles de cuvettes à travers le "test de Kendall " et la troisième permet de calculer la rentabilité économique des produits à travers des...

Analyse expérimentale des performances d'une batterie au lithium pour l'aéronautique... C’est pourquoi dans le cadre de notre recherche, nous allons proposer une procédure de tests permettant d’analyser et de déterminer si la batterie au lithium peut être implantée dans un avion....

PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷

Nouvelles utopies du faire et du commun dans l'espace public

... This has generated visible resistance points, appropriate spaces, and created situations designed to bring about change....

... Elles fixent des points de résistance visibles, s’approprient des espaces, et créent des situations pour changer le monde...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Can uzbek farmers get more for their cotton?

... A holistic approach, including a reform package for the cotton sector, is suggested as the best method to bring about positive changes for farmer livelihoods....

... Une approche holistique, incluant un ensemble de réformes du secteur coton, est suggérée comme la meilleure méthode pour apporter des changements positifs au niveau de vie des agriculteurs...

général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com

▷

The life and times of the nova scotia cricket league, 1906–1914

... Although 19th-century cricket in the province had developed in largely disconnected social frameworks – elite and military cricket, rural and small town clubs, and working class teams on the coalfields – the NSCL represented an effort to bring about greater integration....

... Même si au 19e siècle le cricket dans la province avait été pratiqué dans des cadres sociaux largement coupés les uns des autres – par l’élite et les militaires, des clubs dans les régions rurales et les petites villes ou des équipes de travailleurs des mines de charbon – la NSCL représenta un effort visant à amener une plus grande intégration du sport...

politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Is education for sustainable development the means to bring about inclusive development? between idealist and alternative positions... However, the project of ESD cannot be easily understood as the means to bring about inclusive development....

▷

Architecture financière des réseaux de franchise : apports de la théorie des ressources et de la théorie des contrats incomplets... La concordance entre les caractéristiques des ressources et le système de gouvernance va déterminer la performance du réseau de franchise.franchise;...

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govpolitique tarifaire / industrie mécanique / politique économique - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

▷

The eu has strengthened its relations with morocco, but not to the extent required to bring about real change in the country... He notes that while the EU has engaged in a number of initiatives and helped to promote economic and institutional reforms in the country, this has not reached the level required to bring about real change of the kind previously achieved in southern or eastern European states

▷

Substrats cérébraux des processus moteurs automatiques et inconscients... Ces études ne nous permettent cependant pas de déterminer le rôle respectif de ces différentes régions....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukconstruction européenne / industrie mécanique / organisation des transports - core.ac.uk -

▷

Using theory of learning and awareness to bring about learning through a school-based environmental field project... The field project possesses distinctive geographical and environmental characteristics of the school surrounding environments to bring about meaningful learning among students who study in a local standard new town secondary school in Hong Kong....

général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk

▷

Preliminary design, encar-1 rocket-borne cryogenic air sampler... NCAR shares with other atmospheric research groups four inter-related, long-range objectives that provide justification for major expenditures of public and private funds: * To ascertain the feasibility of controlling weather and climate, to develop the techniques for control, and to bring about the beneficial application of this knowledge; * To bring about improved description and prediction of astro-physical influences on the atmosphere and the space ...

général - core.ac.uk - PDF: nldr.library.ucar.edu

Synonymes et termes associés anglais

to determine

•

fix (to)

•

bring about

•

to lay down

Exemples anglais - français

to bring about conditions ...

réaliser l'établissement de conditions ...

général - iate.europa.eu

bring about

déterminer

transport terrestre - iate.europa.eu

to bring

apporter

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

[...]

bring forward/to

reporter

to butt

être en contact

to about

être en contact

Traductions en contexte anglais - français

to bring about serious deterioration in ...

se traduire par une altération grave de ...

général - iate.europa.eu

As I conceive omnipotence, it is God’s ability to bring about anything that he wishes to bring about.

ment de l’omnipotence de Dieu, capable de réunir ce qu’il a lui-même créé, quel que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

internal audit findings are used to bring about improvement in the system

les conclusions daudit interne servent à apporter des améliorations au système

budget - eur-lex.europa.eu

education means organised and sustained communication designed to bring about learning [13]

éducation: la communication organisée et durable destinée à susciter un apprentissage [13]

éducation - eur-lex.europa.eu

But I simply couldn't bring myself to bring about this cataclysm.

Mais je ne pouvais décidemment pas affronter ce cataclysme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries

aménager les accords tarifaires en vigueur avec les pays tiers

union européenne - iate.europa.eu

the use of mediation, conciliation or similar processes to bring about voluntary compliance.

le recours à la médiation, à la conciliation et à dautres modes alternatifs de résolution des différends afin de favoriser une exécution volontaire.

général - eur-lex.europa.eu

We hope we can bring this to a national level to bring about peace.

Nous espérons pouvoir amener cela au niveau national pour amener la paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To bring about intellectual and moral advancement.

Procurer une amélioration morale, intellectuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To bring about transparent governments and enterprises.

Pour qu’il y ait des gouvernements et des entreprises transparents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Innovation: Innovate to bring about extraordinary impacts.

Innovation : Innover pour avoir un impact sans précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Innovation: Innovate to bring about unprecedented impacts.

Innovation : Innover pour avoir un impact sans précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To do everything possible to bring about something desired.

Faire tout son possible pour arriver a quelque chose que l’on désire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To bring about, to cause to take place; to accomplish.

Aller à bien, venir à bien, se terminer à bien, réussir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tech4Good is about using technology to bring about change for good.

Tech4Good signifie littéralement de la Technologie pour faire le Bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод