Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'allaitement artificiel des nourrissons avant pasteur
... On the one hand, in the northern half of the country, child-minders used to refuse to breast-feed any child other than their own....
général - core.ac.uk -
Outils d’aide à la décision partagée dans le cadre du dépistage du cancer du sein des femmes à risque moyen : examen de la portée de janvier 1991 à octobre 2018
... This first study searched for the decision aid tools related to breast cancer screening for woman at average risk existing in the French and English literature....
... METHODE : Cette étude réalisait un examen de la portée de 1991 à 2018 dans trois types de source : 2 bases de données scientifiques, un moteur de recherche interrogeant internet et des sites de pouvoirs publics et sociétés savantes...
général - core.ac.uk -
Les variants de signification indéterminée des gènes de prédisposition au cancer du sein et de l’ovaire : enquête concernant les pratiques des gynécologues et des généticiens
... Our objective was to evaluate how gynecologists understand a VUS for susceptibility gene to breast and ovarian cancer....
... Ils représentent jusqu’à 10-15% des altérations de BRCA1/2...
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Effets des laits artificiels supplémentés par des prébiotiques et/ou des probiotiques sur la santé des nourrissons
... New artificial milks appear, with a composition trying to get as close as possible to breast milk....
... De nouveaux laits artificiels apparaissent, avec une composition essayant de se rapprocher au maximum du lait maternel...
activité agricole - core.ac.uk -
Years to breast height and green-up age models based on a juvenile height model for lodgepole pine ministry contact:The iterative techniques that are currently used to obtain years to breast height and green-up ages (3 m greenup height) from the juvenile height model for lodgepole pine (Pinus contorta var....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Professional attitudes to breast-feeding... What is it or what should it be ? About a year ago we carried out a study in London on the intention to breast-feed and the success of mothers in breast-feeding (Liebrich & Morley, 1976), at the same time analysing the attitudes of the staff attending these mothers, who should...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Morbidity due to breast problem: a study in the slums of guwahati city medical scienceMorbidity due to breast problem is a burning health issue which demands intensive study and concern....
général - core.ac.uk - PDF: theglobaljournals.com
Barriers to breast cancer screening among diverse cultural groups in melbourne, australiaThis study explored the association between health literacy, barriers to breast cancer screening, and breast screening participation for women from culturally and linguistically diverse (CALD) backgrounds....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of patients with small (≤2 cm) breast cancer according to adherence to breast screening program>BackgroundWe investigated whether adherence to breast screening would yield a clinical benefit even among patients with small breast cancer (≤2 cm) by comparing differences between those who did and did not adhere to breast...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to a method of determining an individual's predisposition to breast cancer, development of breast cancer, protection against breast cancer and/or responsiveness to therapy for breast cancer.

L'invention concerne un procédé de détermination de la prédisposition d'un individu au cancer du sein, du développement du cancer du sein, de la protection contre le cancer du sein et/ou de la réactivité à un traitement du cancer du sein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention relates to a method of determining an individual's predisposition to breast cancer, development of breast cancer and/or responsiveness to therapy for breast cancer.

L'invention concerne une méthode de détermination de la prédisposition d'un individu au cancer du sein, du développement du cancer du sein et/ou de la réactivité au traitement du cancer du sein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Breast trauma, prior breast surgery or other factors localized to the breast can lead to breast pain.

Un traumatisme mammaire, une chirurgie mammaire antérieure ou d’autres facteurs localisés au sein peuvent entraîner une douleur mammaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also provided are methods for diagnosis of breast cancer and/or a predisposition to breast cancer and methods of treatment of breast cancer.

Sont également proposés des procédés permettant de diagnostiquer un cancer du sein et/ou une prédisposition au cancer du sein, ainsi que des procédés de traitement dudit cancer.

santé - wipo.int
May cause harm to breast-fed children.

Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.

chimie - iate.europa.eu
May cause harm to breast-fed children.

H362: Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel

général - eur-lex.europa.eu
H362 May cause harm to breast fed children

H362 Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel

général - eur-lex.europa.eu
How much breast milk a breast can store varies from mother to mother and even from breast to breast within the same mother.

La quantité de lait qu’un sein peut stocker varie d’une mère à l’autre et même d’un sein à l’autre chez la même mère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presented herein are biomarkers related to breast cancer.

La présente invention concerne des biomarqueurs associés au cancer du sein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
H362 May cause harm to breast fed children

H362 Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel

général - eur-lex.europa.eu
H362 May cause harm to breast fed children

H362 Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel

général - eur-lex.europa.eu
H362 May cause harm to breast fed children

H362 Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel

général - eur-lex.europa.eu
H362 May cause harm to breast fed children

H362 Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel

général - eur-lex.europa.eu
H362 May cause harm to breast fed children

H362 Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel

général - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to breast cancer screening.

La présente invention concerne le dépistage du cancer du sein.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues