Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique tarifaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Beginning with chapter six, he begins to break the seals.

Ainsi, vous débutez le chapitre 6 avec le Seigneur qui commence à dérouler les sceaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who is worthy to break the seals and open the book?

Qui est digne de briser les sceaux et d'ouvrir le livre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only Christ is worthy to break the seals and open the book.

Seul le Christ est qualifié pour décacheter les sept sceaux et ouvrir le livre à la compréhension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only Christ is worthy to break the seals and open the scroll.

…seul Jésus est digne de briser ce sceau et d’ouvrir le parchemin …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who is worthy to break the seals and open the scroll? (5:2)

Qui est digne d’ouvrir le Livre et d’en briser les Sceaux ? " (5,2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and upon Your holy mount rise up to break the seals of heaven.

Et levait son grand sabre à trancher les montagnes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The question is being asked, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?

Donc, la question est posée : « Qui est digne d’ouvrir le livre et d’en rompre les sceaux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The question is being asked, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?

Une question est posée : «Qui est digne d'ouvrir le livre et d'en briser les sceaux?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customs seals, when issued by Community Transit, also are checked by Security personnel of the Spanish recipient, the only ones authorised to break the seals.

Les scellés de douanes, en cas d’émission de Transport Communautaire, ils devront être vérifiés, en plus, par le personnel de Sécurité du récepteur espagnol, étant ceux derniers, les seuls habilités à leur ouverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second actuator (76, 78) moves the pump assembly axially relative to the pump housing to break the seals also in response to rotational movement of the pump assembly relative to the pump housing.

Un deuxième actuateur (76, 78) déplace axialement l'ensemble de pompe par rapport au carter de pompe pour rompre les joints à la suite du déplacement rotatif de l'ensemble de pompe par rapport au carter de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
Now, He is stepping forth from eternity to take the title deeded Book, and to break the Seals, and reveal the mysteries.

Maintenant Il s’avance, venant de l’Eternité pour prendre le Livre contenant les titres de propriété pour en briser les Sceaux et révéler les mystères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, He is stepping forth from ETERNITY to TAKE the title deeded BOOK, and to BREAK the SEALS, and reveal the MYSTERIES.

Maintenant, Le voilà qui s’avance, Il vient de l’Eternité, pour prendre le Livre contenant le titre de propriété, En briser les Sceaux, et révéler les mystères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, He is stepping forth from eternity to take the title deeded Book, and to break the Seals, and reveal the mysteries.

Maintenant, Le voilà qui s’avance, Il vient de l’Éternité, pour prendre le Livre contenant le titre de propriété, En briser les Sceaux, et révéler les mystères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, He is stepping forth from ETERNITY to TAKE the title deeded BOOK, and to BREAK the SEALS, and reveal the MYSTERIES.

Maintenant, Le voilà qui s’avance, Il vient de l’Éternité, pour prendre le Livre contenant le titre de propriété, En briser les Sceaux, et révéler les mystères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, He is stepping forth from eternity to take the title deeded Book, and to break the Seals, and reveal the mysteries.

Maintenant, Le voilà qui s’avance, Il vient de l’Eternité, pour prendre le Livre contenant le titre de propriété, En briser les Sceaux, et révéler les mystères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues