Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Why should the law permit a judge to break the law?

Quelle est la loi qui autorise les Juges à violer la loi ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I never directed Michael Cohen to break the law. ...

Je n’ai jamais demandé à Michael Cohen de violer la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I never directed Michael Cohen to break the law.

Je n'ai jamais demandé à Michael Cohen de violer la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I never directed Michael Cohen to break the law. ...

Je n'ai jamais demandé à Michael Cohen de violer la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I never directed Michael Cohen to break the law.

Je n’ai jamais demandé à Michael Cohen de violer la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moroccan immigrants in the andalusian agricultural sector... Moreover, a high level of irregular labor in the agricultural sector results from the coexistence of restrictive laws with the employer´s willingness to break the law hiring cheap, flexible, non-unionized and legally defenseless labor, in order to reduce costs and increase economic benefits....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Introduction: cultivation, medication, activism and cannabis policy... Having to break the law to alleviate symptoms and treat illnesses provides both a greater sense of urgency and a level of sympathy not usually granted to illicit drug users.Practical...
Receiving an on the spot penalty: a tale of morality, common-sense and law-abidance... This process reaffirms a belief in law-abidance even where the citizen has been found to break the law
 PDF: core.ac.uk
to break the law
droit - iate.europa.eu
These people aren’t looking to break the law.

Ces personnes ne cherchent pas à enfreindre la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without consequences for breaking the law, people will just continue to break the law.

Tant qu'il n'y a pas de conséquence, des gens vont continuer à enfreindre la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any content that violates a law or encourages anyone to break the law.

Tout contenu qui viole une loi ou encourage quiconque à enfreindre la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I never directed Michael Cohen to break the law….

Je n'ai jamais demandé à Michael Cohen d'enfreindre la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I never directed Michael Cohen to break the law. ...

Je n'ai jamais demandé à Michael Cohen d'enfreindre la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to break the law
droit - iate.europa.eu
He chose to break the law in order to heal the sick.

Mais il a choisi de transgresser la loi et de soulager le malade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappleyea argued that teachers were essentially required to break the law.

Rappleyea avance que les enseignants sont obligés de transgresser la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But then the question is: are we then free to break the law?

À la question : Est-il désormais libre de transgresser la loi?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t you think that it’s okay to break the law, just this once?

Crois-tu qu’on a le droit de transgresser la loi, pour cette fois-ci?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Illegal Activities – Don’t break the law or encourage others to break the law.

Activités illégales : Vous ne devez pas enfreindre la législation applicable ou encourager les autres à enfreindre la législation applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Law and Justice continues to break the Law… ironic.

là desuite la police et la justice interviennent.. bizarre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liverpool 47 plaque: "Better to break the law, than break the poor

L’exemple de Liverpool : mieux vaut briser la loi que s’en prendre aux pauvres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are we obligated to break the law, if that law is unjust?

Faut-il respecter la loi quand celle ci est injuste ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are we obligated to break the law, if that law is unjust?

Mais alors, sommes-nous réellement en droit de transgresser une loi si celle-ci est, pour nous, injuste ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most often, it is more lucrative for them to break the law and pay the fines than it is to obey the law and lose business to companies willing to break the law.

Le plus souvent, il est plus lucratif pour eux de briser la loi et payer les amendes que de respecter la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Religious freedom is not freedom to break the law.

La liberté de conscience n'est pas la liberté de contrevenir à la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People who are breaking the law, will continue finding ways to break the law.

Et ceux qui veulent tricher avec la loi vont trouver des moyens de contourner la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And then you have to break the law [to survive].

Et au-delà, vous serez dans l’illégalité’’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surely this farmer didn’t INTEND to break the law.

Il est clair que ces agriculteurs ne voulaient pas enfreindre les lois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any content that violates a law or encourages anyone to break the law.

Tout contenu qui viole une loi ou encourage quiconque à enfreindre une loi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Criminals, by definition, are willing to break the law.

Par définition, un criminel enfreint les lois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fortunately, it is not necessary to break the law.

Heureusement, il n'est pas nécessaire d'enfreindre la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any content that violates a law or encourages anyone to break the law.

Tout contenu qui viole une loi ou encourage quiconque à enfreindre la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I never directed Michael Cohen to break the law. ...

Je n’ai jamais demandé à Michael Cohen d’enfreindre la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues