Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The sorted 3D primitives and sorted 2D blit operations are then delivered to blit and rendering engines on a bin-by-bin basis.

Les primitives 3D triées et les opérations 2D triées sont ensuite transmises à des moteurs de rendu et de manipulation d'objets graphiques selon un modèle fichier après fichier.

informatique et traitement des données - wipo.int
By passing an optional third Rect argument to blit, we tell blit to only use that subsection of the source image.

En passant un troisième argument optionnel à la fonction blit(), nous lui indiquerons de bliter uniquement une sous-section de l'image source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This way, when we want to "erase" our objects (before redrawing them) we only need to blit the section of the erased background onto the screen.

De cette façon, quand nous voudrons effacer nos objets (avant de les redessiner) nous aurons simplement besoin de bliter la section effacée de l'arrière-plan dans l'écran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whereas with text and the background, which don't move, it's OK to blit the object onto the background, Pygame handles sprite objects in a different manner, which you'll see when we look at the whole program's code.

Tant que le texte et l'arrière-plan ne se déplacent pas, ca reste correcte de bliter l'objet sur l'arrière-plan, Pygame manipule les objets sprite d'une manière différente que vous verrez lorsque nous examinerons le code du programme en entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues