Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to be liable

to the tax
être assujetti à l'impôt
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Morphologie des marchés d'après le pouvoir quantitatif des firmes (théorie quantitative du pouvoir de marché)
... c) chromatic representation, by "the zones of Linda", according to the firms power market to be liable to threaten competition (having recourse to basic colours : red, amber, yellow, green).....
.... La synthèse peut être quantifiée par INs dont les valeurs se situent entre 4 (maximum de pouvoir et donc de danger) et 1 (concurrence)...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
La notion de bonne foi dans les immunités législatives au québec : entre imprécision et redondance
... This results in a system that creates confusion around the mental state required for a public administration to be liable....
... Il en résulte un système qui crée de la confusion sur l’état mental nécessaire pour entrainer la responsabilité d’une administration publique...
général - core.ac.uk -
▷
Economic analysis on vicarious liability... The employer is liable when the employee is proved to be liable from the point of negligence of care and the employer is proved to be negligent for supervising for the employee....
général - core.ac.uk - PDF: www.kiea21.or.kr
▷
Iquid-chromatographic assay of cefuroxime in... We found the proposed automated assay method to be liable for accurate, rapid quantification of LD-1 and LD-2 soenzyme activities in serum
général - core.ac.uk - PDF: www.clinchem.org
▷
Deterrence, lawsuits and litigation outcomes under agency problems and court errors... In this empirically relevant equilibrium, some defendants choose to be liable; some lawsuits are not meritorious (frivolous lawsuits); and, some lawsuits are dropped, some are resolved out-of-court and some go to trial....
général - core.ac.uk - PDF: repec.org

Synonymes et termes associés anglais

liable

Exemples anglais - français

liable state

état d'assujettissement
analyse économique - iate.europa.eu

person liable

pollueur
général - iate.europa.eu

jointly liable

responsables conjointement
droit - iate.europa.eu
être tenu collectivement responsable
droit - iate.europa.eu
[...]

severally liable

responsables individuellement

not liable

dégagé de responsabilité

be amazed/to

tomber des nues

foreclosed/to be

donné comme sûreté/être

be partisan/to

être imbu de partialité
être imbu d'esprit de parti
ETRE partial
[...]
ETRE imbu de préjuges de partisan

undersold/to be

être suplanté
faire damer le pion/se

embrittled/to be

devenir fragile

seconded/to be

être détaché
être prêté

be airborne/to

sustenter

consumed/to be

consumer/se
diluer/se

off/to be

être en congé
être de repos

ambivalent/to be

ambivalent ETRE

be move/to

être appelé à discuter

satisfied/to be

être convaincu

self-cleansing/to be

assurer le nettoyage automatique

over-governed/to be

avoir trop de rouages administratifs
avoir trop de services

picked-up/to be

remettre au messager/à

be self-supporting/to

se suffire à soi-même

be discriminatory.

serait discriminatoire.

be monitored.

être sous surveillance.

to belly

drop

to scoff

drop

Traductions en contexte anglais - français

to be liable to the fixed duty

donner ouverture à un droit fixe

finances - iate.europa.eu
to be liable as primary obligors

renoncer au bénéfice de discussion

finances - iate.europa.eu
ceased to be liable to be taxed at rate it was taxed;

le bien a cessé d’être assujetti à l’impôt au taux auquel il était imposé;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) the corporation continues to be liable as long as the debtor continues to be liable for payments required under the support order;

a) la société continue d'être responsable aussi longtemps que le payeur est responsable des versements exigés en vertu de l'ordonnance de soutien;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) a corporation continues to be liable as long as the debtor continues to be liable for payments required under the maintenance order,

a) la société continue d'être responsable aussi longtemps que le payeur est responsable des versements exigés en vertu de l'ordonnance de soutien;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In these provinces, We will only be liable to you for damages that we are expressly required to be liable to you under applicable law.

Dans ces provinces, Oath ne pourra être tenu responsable envers vous que des dommages pour lesquels nous sommes expressément tenus d’être responsables envers vous selon la loi applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In those provinces, we will only be liable to you for damages that we are expressly required to be liable to you under applicable law.

Dans ces provinces, nous serons uniquement tenus envers vous des dommages dont nous sommes responsable en vertu des lois applicables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In those provinces, we will only be liable to you for damages that we are expressly required to be liable to you under applicable law.

Dans ces provinces, Oath ne pourra être tenu responsable envers vous que des dommages pour lesquels nous sommes expressément tenus d’être responsables envers vous selon la loi applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In these provinces, Oath will only be liable to you for damages that we are expressly required to be liable to you under applicable law.

Dans ces provinces, Oath ne pourra être tenu responsable envers vous que des dommages pour lesquels nous sommes expressément tenus d’être responsables envers vous selon la loi applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In these provinces, we will only be liable to you for damages that we are expressly required to be liable to you under applicable law.

Dans ces provinces, Oath ne pourra être tenu responsable envers vous que des dommages pour lesquels nous sommes expressément tenus d’être responsables envers vous selon la loi applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ban any meeting considered to be liable to provoke disorder.

interdiction de toute réunion de nature à provoquer le désordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In these provinces, Oath will only be liable to you for damages for which we are expressly required to be liable to you under applicable law.

Dans ces provinces, Oath ne pourra être tenu responsable envers vous que des dommages pour lesquels nous sommes expressément tenus d’être responsables envers vous selon la loi applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In these provinces, we will only be liable to you for damages for which we are expressly required to be liable to you under applicable law

Dans ces provinces, Oath ne pourra être tenu responsable envers vous que des dommages pour lesquels nous sommes expressément tenus d’être responsables envers vous selon la loi applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In these provinces, we will only be liable to you for damages for which we are expressly required to be liable to you under applicable law

Dans ces provinces, Verizon Media ne pourra être tenu responsable envers vous que des dommages pour lesquels nous sommes expressément tenus d’être responsables envers vous selon la loi applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In these provinces, Oath will only be liable to you for damages for which we are expressly required to be liable to you under applicable law.

Dans ces provinces, Verizon Media ne pourra être tenu responsable envers vous que des dommages pour lesquels nous sommes expressément tenus d’être responsables envers vous selon la loi applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод