Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to be developed

as appropriate
à créer le cas échéant
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
About a novel type of botulinum toxin
... The non disclosure of scientific information and non distribution of the novel strain to other expert laboratories raise the question of confidentiality of new sensitive data and security strategy to be developed in the diagnosis and research...
... La non divulgation des informations scientifiques et la non distribution de la nouvelle souche à d’autres laboratoires experts posent le problème de la confidentialité de nouvelles données sensibles et de la stratégie de sécurité à adopter dans les laboratoires de diagnostic et de recherche sur la manipulation de nouveaux agents pouvant se révéler très pathogèn...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Tisser des trames de pertinence entre musées, nouvelles technologies et publics
...conceived sites and inadequate responses to their representations and practices, but their demands and expectations are helping to shape the contents and forms of interaction to be developed....
général - core.ac.uk -
▷
Identification characteristics of potential creative industry in bandung to be developed through strategy of replication ... This paper presents preliminary study resulting from twelve Creative Industries in Bandung that have the potential to be developed and replicated....
commerce international - core.ac.uk -
▷
Potential medicinal plants for improve the immune system from borneo island and the prospect to be developed as nanomedicine... This paper aims to review the potential plants for immunomodulator from Borneo Island and the prospect to be developed as nanomedicines....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Summary of research priorities for seamounts over the next decade based largely on science input required for the growing demands of conservation and management strategies to be developed for seamount ecosystems; no ranking of priorities is implied.Summary of research priorities for seamounts over the next decade based largely on science input required for the growing demands of conservation and management strategies to be developed for seamount ecosystems; no ranking of priorities is implied.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Summary of resource priorities for seamounts over the next decade based largely on science input required for the growing demands of conservation and management strategies to be developed for seamount ecosystems; no ranking of priorities is implied.Summary of resource priorities for seamounts over the next decade based largely on science input required for the growing demands of conservation and management strategies to be developed for seamount ecosystems; no ranking of priorities is implied.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Report on geothermal power plant cost and comparative cost of geothermal and coal fired steam power plants... The dollars per kilowatt comparison between a geothermal plant and a UP and L coal-fired plant is to be developed....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

to be developed as appropriate

à créer le cas échéant
général - eur-lex.europa.eu

developed country

pays industrialisé
croissance économique - iate.europa.eu
pays développé
croissance économique / économie / politique de coopération / environnement - iate.europa.eu

developed land

terrains aménagés
commercialisation - iate.europa.eu
terrain aménagé
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

less developed

Régions moins développées

More developed

Plus développée
Régions plus développées

force developed

effort developpé

"developed" employee

employé "développé"

developed dyes

colorants développés

normally developed.

normalement développées.

developed plot

Terrain bâti

developed deposit

gisement exploité

developed wheel

développé de roue

more developed

Régions plus développées

developed length

longueur développée

developed film

film développé

developed dye

colorant développé

Less developed

Moins développée
Régions moins développées

developed countries

pays développé

developed area

zone aménagée

least-developed OCTs

Vitesse maximale: … km/h
PTOM les moins développés

Least-developed OCTs

PTOM moins développés
PTOM les moins développés

under-developed area

région sous-développée

under-developed economy

économie sous-développée

Least-developed OCT

PTOM moins développés

least-developed OCT

PTOM les moins développés

Round well-developed

Cuisse bien développée

poor-developed areas

régions sous-développées

underdeveloped areas

régions sous-développées

Least-developed countries

pays les moins avancés

less-developed country

pays présentant un moindre degré de développement

be amazed/to

tomber des nues

foreclosed/to be

donné comme sûreté/être

be partisan/to

être imbu de partialité
être imbu d'esprit de parti
ETRE partial
[...]
ETRE imbu de préjuges de partisan

undersold/to be

être suplanté
faire damer le pion/se

embrittled/to be

devenir fragile

seconded/to be

être détaché
être prêté

be airborne/to

sustenter

consumed/to be

consumer/se
diluer/se

off/to be

être en congé
être de repos

ambivalent/to be

ambivalent ETRE

be move/to

être appelé à discuter

satisfied/to be

être convaincu

self-cleansing/to be

assurer le nettoyage automatique

over-governed/to be

avoir trop de rouages administratifs
avoir trop de services

picked-up/to be

remettre au messager/à

be self-supporting/to

se suffire à soi-même

be discriminatory.

serait discriminatoire.

be monitored.

être sous surveillance.

Traductions en contexte anglais - français

Abraham has to be developed, Isaac has to be developed, Jacob has to be developed.

Abraham doit être développé, Isaac doit être développé, Jacob doit être développé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be developed To be developed To be developed As outlined in Food and Drug Regulations

À élaborer À élaborer À élaborer Telles qu'exposées dans le Règlement sur les aliments et drogues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The activity to be developed is the following

Les activités à réaliser sont les suivantes

général - eur-lex.europa.eu
The activities to be developed are the following

Les activités à réaliser sont les suivantes

général - eur-lex.europa.eu
This allows inference components to be developed independently and to be highly portable.

Cela permet de développer de façon indépendante les composants à inférence et leur confère une haute portabilité.

informatique et traitement des données - wipo.int
Has the technology to be developed been specified?

La technologie à développer a-t-elle été précisée?

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
However, the inspection programme needs to be developed further.

Toutefois, le programme d'inspection doit être renforcé.

général - eur-lex.europa.eu
Moreover, a new production method is to be developed.

Un nouveau procédé de fabrication doit être en outre développé.

santé - wipo.int
The method allows specific band gap values to be developed.

Le procédé permet des valeurs d'écartement de bande spécifique à développer.

chimie - wipo.int
The mission needs to continue to be developed, but it needs to be developed at scale.

La mission doit continuer à être développée, mais elle doit être développée à grande échelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to ICES, a rebuilding plan has to be developed for those stocks.

Selon le CIEM, un plan de reconstitution doit être mis au point pour ces stocks.

pêche - eur-lex.europa.eu
Many have been developed and are continuing to be developed.

De nombreux se sont créés et continuent de se créer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A provision to that effect shall be included in the model contracts and grant agreements to be developed.

Une disposition est incluse à cet effet dans les contrats types et les conventions de subvention types à élaborer.

général - eur-lex.europa.eu
In order to handle the increased telecommunication traffic, an alternative had to be developed.

Pour traiter le trafic accru de télécommunications, une autre solution devait être développée.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
This allows for new chemical entities and new antibiotics to be developed.

Ceci permet à de nouvelles entités chimiques et à de nouveaux antibiotiques d'être élaborés.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод