Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to be compliant with

être en conformité avec

communication - techdico
We are helping businesses to be compliant with the GDPR.

Nous les aidons à être en conformité avec le GDPR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We work to be compliant with GDPR for your privacy.

Nous travaillons pour être en conformité avec le GDPR pour votre vie privée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to be compliant with the EU 1223/2009 Cosmetic Regulation?

Comment être en conformité avec le Règlement Cosmétiques Européen 1223/2009 ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is this sufficient for me to be compliant with the rules?

est ce que cela suffit pour etre en conformité avec la loi ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to be compliant with the EU 1223/2009 Cosmetic Regulation?

Comment être en conformité avec le Règlement Cosmétiques Européen 1223/2009 ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Abuse of dominance in the pharmaceuticals sector: excessive pricing, rebates and discounts... It also discusses the treatment of discount and rebate schemes under the competition rules and how these schemes can be designed to be compliant with the rules
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Security- how to measure compliance mipro 2008... This article explains how to implement security measurements to be compliant with above mentioned standards
 PDF: www.ericsson.com
to be compliant with

être conforme à

communication - techdico
to be compliant with specifications

être conforme au cahier des charges

communication - techdico
The network path is to be compliant with the topology parameter and data parameter.

Le trajet de réseau doit être conforme au paramètre de topologie et au paramètre de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
would be required to be compliant with applicable Treasury Board policies;

doit être conforme aux politiques applicables du Conseil du Trésor;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be compliant with MDD, you need to classify your products correctly.

Afin d’être conforme au MDD, vous devez classifier vos produits correctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How does Captivate Prime enable you to be compliant with GDPR?

Comment Captivate Prime vous permet-il d'être conforme au RGPD ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Registration using a partition of unity finite element method: applications in medical imaging
... The conformity constraint compels the solution to be compliant with the shape prior.ou...
... La contrainte de conformité est un moyen de forcer la solution à respecter l'a priori de forme.
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

comply with

•

to comply with

Exemples anglais - français

to be compliant with specifications

être conforme au cahier des charges
communication - techdico

compliant with

conforme à
communication - techdico

compounded with/to be

contenir
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

to be withdrawn

être supprimé

Traductions en contexte anglais - français

The plurality of deployment options can be determined to be compliant with the at least one deployment criterion.

La pluralité d'options de déploiement peuvent être déterminées comme étant conformes à l'au moins un critère de déploiement.

informatique et traitement des données - wipo.int
TransCanada is assessed to be compliant with this requirement.

L’évaluation a établi que TransCanada satisfaisait à cette exigence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others needed to be adjusted to be compliant with clang’s C++ 11 support.

D'autres nécessaitaient d'être ajustées afin d'être compatibles avec le support C++ 11 du Clang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shall be deemed to be compliant with this Regulation if they comply with the applicable training, checking and recency requirements of EU-OPS; or

sont réputés en conformité avec le présent règlement sils satisfont aux exigences applicables de lEU-OPS en matière de formation, de contrôle et dexpérience récente; ou

général - eur-lex.europa.eu
The rules have to be compliant with the different banking legislations

Les règles doivent être conformes aux différentes législations bancaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Independently tested and certified to be compliant with EN 71-3

Testée et certifiée par des organismes indépendants comme étant conforme à la norme EN 71-3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Independently tested and certified to be compliant with EN 71-3

Testée et certifiée par des organismes indépendants comme étant conforme à la norme EN 71-3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How does Captivate Prime enable you to be compliant with GDPR?

Comment Captivate Prime vous permet-il de vous conformer au RGPD ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, you also need to be compliant with the KYC procedure.

Mais encore une fois, vous devez terminer la procédure KYC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
diagnosis following regulation + general audit + measure to take to be compliant with regulation.

diagnostic réglementaire + audit général du bâtiment + mesures à prendre pour la mise aux normes des installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to be compliant with PUBLIQ governance, authors are highly encouraged to:

Afin de se conformer à la gouvernance de PUBLIQ, les auteurs sont fortement incités à:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, all companies will have to be compliant with the same requirements.

Tous les établissements devront ainsi répondre aux mêmes exigences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyber Essentials enables Tungsten Network to be compliant with the PEPPOL framework.

Cyber Essentials garantit la conformité de Tungsten Network au cadre normatif PEPPOL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyalume is the only lightstick supplier to be compliant with REACH regulation

Cyalume est le seul fabricant de bâtons lumineux en conformité avec la réglementation REACH

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For any business, it is essential to be compliant with the law.

Pour toute entreprise, il est important d’être en règle vis-à-vis de la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод