Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to be completed

[à compléter]

général - eur-lex.europa.eu
These notices and communications shall be deemed to have been duly notified when [to be completed].

Ces avis et communications sont réputés avoir été dûment notifiés lorsque [à compléter].

général - eur-lex.europa.eu
▷
Priority 4: aeronautics and space call identifier fp6-2003-space-1...no.: (to be completed by Commission) Date of preparation of Annex I 24 Sept 2004 Start date of contract: (to be completed by Commission
général - core.ac.uk - PDF: gems.ecmwf.int
Guidelines on methodology for hydroelectric turbine upgrading by runnerReplacement – 1998 (available to non-participants at a cost of US $ 1,000 per copy) Guidelines on Methodology for the Upgrading of Hydroelectric Generators – to be completed in May 2000....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Applicant’s signature date ii. to be completed by the pastor/youth pastor... TO BE COMPLETED BY APPLICANT: I understand this reference will be mailed directly to the ABC Admissions Office by the person completing it....
 PDF: www.abc.edu
Applicant’s signature date ii. to be completed by the reference... TO BE COMPLETED BY APPLICANT: I understand this reference will be mailed directly to the ABC Admissions Office by the person completing it....
 PDF: www.abc.edu

Publications scientifiques

▷
Traitement des données manquantes dans les séries issues des registres paroissiaux
... The procedure involves selecting which of the available co-series are correlated with the series to be completed; a model is then identified, validated and projected so as to gradually complete the period for which information is missing....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

[to be completed]

[à compléter].
général - eur-lex.europa.eu

[to be completed].

[à compléter].
général - eur-lex.europa.eu

Not to be completed

Ne pas remplir
général - eur-lex.europa.eu
[...]

[Service to be completed]

[Service à compléter].

Shipbuilding aid (to be completed

ANNEXE III C Informations à transmettre dans le rapport annuel à communiquer à la Commission

model certificate to be completed.

MC: modèle de certificat à remplir.

Satisfaction/Quality Questionnaire to be completed

Questionnaire de Satisfaction / Qualité à remplir

completed multi-stage vehicle

véhicule complété

completed vehicle

véhicule complété

completed call

appel efficace
communication établie

has completed

a accompli
s'il a atteint

projects completed

les projets achevés

completed index

index clos
index

completed projects.

les projets menés à terme.

completed by

complété par

completed actions.

les actions menées à terme.

completed bibliography

bibliographie complète

have completed

avoir accompli
avoir dispensé

completed operation

opération achevée

completed period

compte ancien

completed dwelling

achèvements
logements achevés

work completed

achèvements
logements achevés

completed order

commande exécutée

completed schooling

formation scolaire complète
formation scolaire achevée
formation scolaire sanctionnée par un diplôme

completed secondary education

formation scolaire complète
formation scolaire achevée
formation scolaire sanctionnée par un diplôme

Project completed.

Projet achevé.

completed activity

activité achevée

Follow-up completed

Fin du suivi

as-completed drawing

plan de situation d'ouvrages existants
plan de récolement

completed/in operation

achevé/en exploitation

circuit-completed telltale

témoin d'enclenchement

block-completed counter

compteur des blocs terminés

non-completed call

appel inachevé

uncompleted call

appel inachevé

Complete/completed variant(s

Variante(s) complète(s)/complétée(s

be amazed/to

tomber des nues

foreclosed/to be

donné comme sûreté/être

be partisan/to

être imbu de partialité
être imbu d'esprit de parti
ETRE partial
[...]
ETRE imbu de préjuges de partisan

undersold/to be

être suplanté
faire damer le pion/se

embrittled/to be

devenir fragile

seconded/to be

être détaché
être prêté

be airborne/to

sustenter

consumed/to be

consumer/se
diluer/se

off/to be

être en congé
être de repos

ambivalent/to be

ambivalent ETRE

be move/to

être appelé à discuter

satisfied/to be

être convaincu

self-cleansing/to be

assurer le nettoyage automatique

over-governed/to be

avoir trop de rouages administratifs
avoir trop de services

picked-up/to be

remettre au messager/à

be self-supporting/to

se suffire à soi-même

be discriminatory.

serait discriminatoire.

be monitored.

être sous surveillance.

Traductions en contexte anglais - français

Shipbuilding aid (to be completed

ANNEXE III C Informations à transmettre dans le rapport annuel à communiquer à la Commission

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
model certificate to be completed.

MC: modèle de certificat à remplir.

général - eur-lex.europa.eu
To be completed by the parties

[À compléter par les parties]

général - eur-lex.europa.eu
to be completed in due course

à compléter en temps utile

général - eur-lex.europa.eu
The verification procedure to be completed.

La procédure de vérification à exécuter.

général - eur-lex.europa.eu
see [to be completed when notified].

voir [à compléter après notification].

général - eur-lex.europa.eu
see [to be completed when notified].

voir [à compléter après notification].

général - eur-lex.europa.eu
To be completed in every case

À remplir dans tous les cas

général - eur-lex.europa.eu
the verification procedure to be completed.

la procédure de vérification à exécuter.

général - eur-lex.europa.eu
to be completed by the court

à compléter par la juridiction

général - eur-lex.europa.eu
to be completed by the court

à compléter par la juridiction

général - eur-lex.europa.eu
Specify sanitary requirement to be completed

Exigences sanitaires spécifiques à compléter

général - eur-lex.europa.eu
to be completed by the Commission

à compléter par la Commission

général - eur-lex.europa.eu
To be completed only where relevant.

Les informations demandées dans cette colonne ne doivent être fournies que si elles sont nécessaires.

général - eur-lex.europa.eu
To be completed for Italian institutions.

À remplir pour les besoins des institutions italiennes.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод