Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to accomodate

loger

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The proposal is for a device designed to accomodate an electric motor.

L'invention concerne un dispositif servant à loger un moteur électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The brackets are telescopically adjustable to accomodate guides and shelves of different dimensions.

Les consoles susmentionnées peuvent en outre être réglées de manière télescopique, de sorte que le placard peut loger des glissières et des étagères de différentes dimensions.

industries diverses - wipo.int
It’s ideal to accomodate children next to their parents.

Idéale pour loger les enfants juste à côté de leurs parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, the blades can be fixed while casing remoulded to accomodate movable chamber/barriers.

Par ailleurs, les lames peuvent être fixées, alors que le logement est remanié afin de loger la chambre mobiles et les barrières.

industrie mécanique - wipo.int
Lost in the night, they ask a butcher to accomodate them.

Perdus dans la nuit, ils demandèrent à un boucher de les loger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les bénéficiaires de la réhabilitation du centre historique de moscou
...FROM RENOVATIONS IN THE HISTORICAL CENTER OF MOSCOW At the beginning of the 1920s, the Soviet State expropriated many buildings in the historical center of Moscow and used them to accomodate, in "collective apartments", many working class families....
...Au début des années vingt, l'expropriation par l'État soviétique de nombreux immeubles du centre historique de Moscou luiapermisd'y loger, en "appartements collectifs ", de nombreuses familles d'ouvriers....
général - core.ac.uk -
▷
Implementation of control algorithms in an environment of dynamically scheduled cpu time using balanced truncation... In this paper, we seek linear control algorithms that compromise performance to accomodate reduction in computational time....
▷
Portrait flou (en forme de cadre, pour que s'y puisse loger, plus ou moins à force, une photographie gondolée, vague, incomplète)... Portrait flou (en forme de cadre, pour que s'y puisse loger, plus ou moins à force, une photographie gondolée, vague, incomplète) ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Oxyporus nobilissimus; polyporaceae... Bridgeoporus, a new genus to accomodate O....
Minerve réveille ulysse et pénélope : épisode inventé...« Apparition de Minerve à Pénélope, qu'elle assure qu'Ulysse est tel qu'il se dit être : Et par conséquent, Qu'il est impossible que la fourberie & l'imposture trouvent à se loger dedans une âme héroïque ...
 PDF: quod.lib.umich.edu PDF: gallica.bnf.fr
Home sweet home : quatre fenêtres ouvertes sur le logementMalgré des parcours de vie très variés, nous sommes tous confrontés à la nécessité de nous loger....
Hangar des oblats, 55-61, rue saint-charles ouest, longueuil, 1844Connu aussi sous le nom de Maison Lespérance; Maître menuisier chargé d'agrandir le bâtiment d'origine pour y loger une résidence et un commerce: Jean-Louis Thibeault; Date de construction du bâtiment d'origine: 1844; Dates d'agrandissement du bâtiment d'origine pour y loger une résidence...
Dal et jeudi noir : deux usages du squat dans la lutte contre le mal-logementSi les squats sont un expédient pour se loger, ils sont aussi un instrument de mobilisation contre le mal-logement....
 PDF: spire.sciencespo.fr

Synonymes et termes associés anglais

to accommodate

•

to house

Exemples anglais - français

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

Traductions en contexte anglais - français

The board has dimensions and configurations to accomodate pets of various sizes.

Les dimensions et la conception de ce panneau sont telles que ledit panneau s'adapte aux animaux de compagnie de diverses tailles.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The base plate has cutouts or cavities to accomodate the magnetic cores.

Le courant passe ensuite par les enroulements secondaires, les redresseurs et des filtres de sortie pour parvenir à une charge commune.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The optical connector housing is designed to accomodate a plurality of array ferrules.

Le corps du connecteur optique est conçu pour contenir plusieurs ferrules en réseau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The cavity dimension (L1, D1) are sufficiently large to accomodate a human subject.

Les dimensions (L1, D1) de la cavité sont suffisamment larges pour recevoir un patient.

industrie mécanique - wipo.int
The system also has a variable spring preload to accomodate different sized riders.

Le système dispose également d'une suspension variable afin de convenir à des cyclistes de tailles differentes.

organisation des transports - wipo.int
The linkage (40) is adjustable to accomodate saw blades having different tooth spacing.

Ledit mécanisme articulé (40) peut être réglé de manière à s'adapter à des lames de scie à écartements de dents différents.

industrie mécanique - wipo.int
The applicator tip is curved to accomodate access to tooth surfaces undergoing restorative dental procedures.

Ledit bout applicateur est courbé pour faciliter l'accès aux surfaces des dents subissant des procédures dentaires de reconstitution.

santé - wipo.int
The terminal is thereby able to accomodate a pin of any desired axial length.

La borne est ainsi en mesure de recevoir une broche d'une longueur axiale voulue quelconque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One of the components (3) is designed to accomodate the self-tapping fastening unit (7).

Le composant (3) reçoit l'élément de fixation autoforeur (7).

industrie mécanique - wipo.int
We will try to accomodate other electronic payments.

Nous essayerons d'accueillir d'autres types de paiements électroniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are numerous spots to accomodate numerous golfers.

Il y a beaucoup de stations pour accomoder plusieurs golfeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus permits adjustment and to the magnetic field to accomodate distortions for metal in the baggage.

Le dispositif permet un réglage du champ magnétique de manière à s"adapter aux distorsions provoquées par la présence d"objets métalliques dans le bagage.

industrie mécanique - wipo.int
Service Design models to accomodate different service solution

Les modèles de conception de service pour accueillir différentes solutions de services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service Design models to accomodate different service solution

Modèles de conception de service pour accueillir des solutions de services différents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How Overwatch will change to accomodate the league

Comment Overwatch va changer pour accueillir la ligue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод