Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

L'empédocle de platon

...

politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

L'hypothèse « bonapartiste » et l'émergence des systèmes politiques semi-compétitifs

...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Le rapport d’analyse carpologique : exposé des minimums méthodologiques communs attendus par la communauté archéologique (carpologues, responsables d’opérations, services de l’état)

...

commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

be laid; to recline, to be lying, to have been laid down.

Former pour mentir, former pour tromper, former pour réussir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The analysing methods to be applied shall be laid down separately.

Les méthodes danalyse qui doivent être appliquées sont définies dans un document séparé.

général - eur-lex.europa.eu

Measures relating to the following may be laid down

Des mesures relatives aux éléments suivants peuvent être arrêtées

général - eur-lex.europa.eu

Rules common to several measures should be laid down.

Il est nécessaire darrêter des règles communes à plusieurs mesures.

général - eur-lex.europa.eu

Conditions to be laid down in accordance with Article 4

Conditions à fixer conformément à larticle 4

général - eur-lex.europa.eu

The composite fiber may be laid onto a collector to form a nonwoven membrane, or may be laid or adhered onto a fabric substrate.

La fibre composite peut être appliquée sur un collecteur pour former une membrane non-tissée, ou peut être appliquée ou collée à un substrat de tissu.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The procedure to be followed once a security is forfeited should be laid down.

Il convient d'établir la procédure à suivre dès qu'une garantie a été déclarée acquise.

droit civil - eur-lex.europa.eu

As consequence, rules should be laid down to ensure better practices.

En conséquence, des règles doivent être définies afin d'améliorer ces pratiques.

général - eur-lex.europa.eu

Further conditions should also be laid down to target the derogation.

Il convient également d'établir d'autres conditions de manière à cibler la dérogation.

produit animal - eur-lex.europa.eu

The invention allows pipeline to be laid in very deep water.

L'invention permet de poser des pipelines en eau très profonde.

industrie mécanique - wipo.int

CONDITIONS TO BE MET TO SATISFY THE REQUIREMENTS LAID DOWN IN ARTICLE 3

CONDITIONS À RÉUNIR POUR REMPLIR LES EXIGENCES PRÉVUES À LARTICLE 3

général - eur-lex.europa.eu

The conditions to be met for such repayment shall be laid down by the Commission.

La Commission fixe les conditions à respecter pour ledit remboursement.

général - eur-lex.europa.eu

The conditions to be met for the repayment will be laid down by the Commission.

La Commission fixe les conditions qui doivent être suivies pour ledit remboursement.

général - eur-lex.europa.eu

if the conditions laid down in this Article cease to be met

les conditions prévues au présent article ne sont plus remplies

général - eur-lex.europa.eu

Therefore specific provisions to avoid intensive rearing methods should be laid down.

Il convient donc d'établir des dispositions spécifiques destinées à prévenir les méthodes d'élevage intensives.

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод