Dictionnaire anglais - français

to

titrate

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
These post-release predictors can be used to titrate the amount of supervision an offender receives.

Ces prédicteurs postlibératoires peuvent servir à doser la surveillance à laquelle un délinquant est assujetti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boric acid, being a weak acid with an acidity constant of Ka1 5.75·10-10, is difficult to titrate.

L'acide borique, étant un acide faible avec une constante de Ka1 5.75·10-10, il est difficile à doser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New studies added to the review for the previous update reinforced the view that it is possible to use modified release morphine to titrate to analgesic effect.

Les études ajoutées à la revue renforcent l'idée qu'il st possible d'utiliser de la morphine à diffusion modifiée pour doser l'effet analgésique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

back-

titrate

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contrôle moléculaire des instabilités interfaciales lors de la coextrusion de films minces
... To titrate and study their reactivity, I had to set up a experiment which was not present in literature....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Effect of ph and nacl on vero cell vrp titer...5.5% sucrose at designated pH used to titrate VRP packaged with indicated VEE GP coat.bTris:...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Nomenclature ac- = acetate ch3coo-...considered to be acetic acid SCFA = short-chain fatty acids TDS = total dissolved solids (mg/l) UASB = upflow anaerobic sludge blanket VA5-4,HCO3 = volume of acid (ml) required to titrate a sample from pH 5.0...
général - core.ac.uk - PDF: www.wrc.org.za
Overexpression of the influenza virus polymerase can titrate out inhibition by the murine mx1 protein.... It was found that continued expression of influenza polymerase polypeptides via vaccinia virus vectors can titrate out the inhibitory action of the murine Mx1 protein....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

to titrate with an acid solution

titrer avec une solution acide

chimie - iate.europa.eu
Cool immediately in cold water and after approximately five minutes titrate as follows

Refroidir immédiatement dans l'eau froide et après cinq minutes environ, titrer comme suit

général - eur-lex.europa.eu
Titrate gradually to achieve an optimal clinical response.

posologie de la phénytoïne pour obtenir une réponse clinique optimale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titrate the liberated iodine with sodium thiosulphate (0,1 N) in the presence of starch TS [2].

Titrer l'iode libéré au thiosulfate de sodium (0,1 N) en présence d'amidon ST [2].

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Titrate the excess dichromate by adding to it the iron (II) ammonium sulphate solution (paragraph 3.2).

Titrer lexcès de dichromate en y versant la solution de sulfate de fer II et dammonium (point 3.2).

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
It may be necessary to titrate the dose thereafter.

Il peut être nécessaire de titrer la dose par la suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B = mL of H2SO4 solution required to titrate the blank

V0 : volume d'H2SO4 nécessaire au titrage du blanc en ml ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various reactions within the solution may be suppressed in order to titrate isolated components individually.

Diverses réactions au sein de la solution peuvent être supprimées pour titrer des composants isolés individuellement.

industrie mécanique - wipo.int
It is fairly easy to titrate the dose by inhaling.

Il est assez facile de calculer la dose d’inhalation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titrate IV Adrenaline using 50 microgram boluses according to response.

Titrer l’adrénaline IV en utilisant des bolus de 50 microgrammes selon la réponse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dosing recommendations to titrate according to individual tolerability should be closely followed .

Les recommandations dajustement posologique en fonction de la tolérance individuelle doivent être étroitement suivies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titrate with sodium thiosulphate solution (3.8) until a dull yellow colour appears, add the starch indicator (3.9) and complete titration.

Titrer ensuite par la solution de thiosulfate de sodium (3.8) jusqu'à apparition d'une coloration jaune terne, ajouter l'indicateur à l'amidon (3.9) et achever le titrage.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Dosing recommendations to titrate according to individual tolerability should be closely followed .

Les recommandations de dosage à titrer en fonction de la tolérabilité individuelle doivent être suivies de près.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a microburette (4.3), titrate the volatile bases in the boric acid solution with sulphuric acid (3.5).

Titrer les bases volatiles dans la solution d'acide borique par l'acide sulfurique (3.5) en utilisant une microburette (4.3).

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Titrate IV and IM dosage as needed for blood pressure control.

Titrer IV et IM dosage comme nécessaire pour le contrôle de la pression artérielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues