Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Berche “indexing technical drawings using title block structure recognition... Indexing consists in extracting information from the title block in order to ensure document retrieval in a database....
Livre des morts de nésyménou. egyptien 119... Fragment 1 : Colonne 1 + vignette : chapitre 18....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Title block and authors (see the example above)Title block should be centered....
Livre des morts de nésyménou. egyptien 124... 1 + vignette : chapitre 66 (?)....
A study on extraction method of non geometry information in engineering drawing title block... Non-geometry information that will be emphasis in this research is information that available in the title block
Livre des morts de nésyménou. egyptien 127... 2 + vignette : chapitre 111 (formule pour connaître les bas des Occidentaux)....
Nx 2d drawing fix tool... The Drawing Fix tool contains the following functions: functions to change style setting of view, dimension and notes, functions to fix Surface Finish Symbols, Weld Symbols and Identification Symbols, functions to remove I-deas title block, custom symbols and to save data from the title block and a function to hide the points....
Livre des morts de soutymès. egyptien 44... 1-11 et vignette : chapitre 149, suite (la deuxième butte verte)....
Livre des morts de nésyménou. egyptien 118... 2 + vignette : chapitre 18....
title block
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
insert title block (if not already inserted) using command program settings (F12 - title block)

Insérer un cartouche (s'il n'est pas déjà inséré) en utilisant les paramètres du programme de commande (F12 - Cartouche)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to set the main title block (for the majority of pages): F12 - Document - title block.

Comment définir le cartouche de base (celui qui apparaitra sur la majorité des pages) : F12 - Document - Cartouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New title block standard9.ptb contains these variables.

Le nouveau cartouche standard9.ptb contient ces variables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New title block "standard8.ptb" contains drawing scale.

Le nouveau cartouche "standard8.ptb" contient l'échelle du dessin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The title block will appear in the table of "Title blocks of Presentation1" described by position and scale.

Le cartouche apparaitra dans le tableau des « Cartouches de la Présentation1 » décrivant la position et l'échelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kambara : les « cinquante-trois relais du tôkaidô » ( tôkaidô gojûsan tsugi ), 15 e relaisSous-titre dans un cartouche rectangulaire : « Neige de nuit » ( Yoru no yuki ) Série de 55 planches Signé : « Hiroshige ga » Inscriptions : dans la partie supérieure, titre de la série sur deux...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Hakone : les « cinquante-trois relais du tôkaidô » ( tôkaidô gojûsan tsugi ), 10 e relaisSous-titre dans un cartouche oblong : « Vue du lac » ( Kosui zu ) Série de 55 planches Signé : « Hiroshige ga » Inscriptions : dans la partie supérieure, titre de la série sur deux ou trois colonnes...
Frontispice du catholischer predigenburchEncadrement composé, dans un cartouche en haut, de Jonas rejeté par le monstre marin, dans un cartouche en bas, de la résurrection du Christ au tombeau, aux angles, des évangélistes avec leurs attributs, ...
Chiryû : les « cinquante-trois relais du tôkaidô » ( tôkaidô gojûsan tsugi ), 39 e relaisSous-titre dans un cartouche en coloquinte : « Foire aux chevaux du début de l'été » ( Shuka uma-ichi ) Série de 55 planches Signé : « Hiroshige ga » Inscriptions : dans la partie supérieure, titre...
Histoires curieuses et véritables de cartouche et de mandrin. textes présentés par hans-jürgen lüsebrink, (coll. «bibliothèque bleue ».) 1984... Histoires curieuses et véritables de Cartouche et de Mandrin....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Identifying title block information

Identification des informations du bloc de titre

général - eur-lex.europa.eu
The third area of the title block is the reference block.

Le troisième type d’antivol est le bloque disque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first block in every post or page is title block.

Le premier bloc de chaque message ou page est le titre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drawing number and title are bigger than other text in the title block.

Le numéro et le titre de la feuille du plan doivent être plus grands que le reste des textes dans les blocs du plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressing Return in a Title block does not move to the first paragraph block.

Si vous appuyez sur Return dans un bloc de titre, le bloc du premier paragraphe ne se déplace pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Title block doesn’t have color options or any options at all.

Le bloc de titre n'a aucune option de couleur ou aucune option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic BOM and title block creation is another one of VariCAD's useful tools.

Automatique de la nomenclature et de la création du bloc de titre est un autre des outils utiles VariCAD de.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to this, data automatically enters the drawing title block and vice versa.

En outre, les données s’insèrent automatiquement dans la légende du dessin et vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dimension unit is not referenced on the dimensions but may be listed in the title block.

L'unité de mesure n'est pas mise en référence dans les dimensions mais peut être indiquée dans le cartouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also the views can be grouped and the title block can be attached according to the chosen format.

Il est également possible de grouper les vues et d’attacher un cartouche suivant le format choisit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commands are available to choose the scale factor, manage the title block and insert text, notes and references.

Des fonctions sont disponibles pour choisir l’échelle, gérer la cartouche, insérer des textes, des notes, des références.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The title block created can be attached to any existing drawing in the "Drawings" submenu of the "Pilot".

Le cartouche créé peut être lié à un plan existant du « Pilote », sous-menu « Dessin ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The permalink is not visible initially as you type in the Title block, it only shows up later.

Le permalien n'est pas visible initialement lorsque vous tapez dans le cartouche, il n'apparaît que plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All notes, labels, dimensions, and the drawing border and title block were also created and scaled in model space.

Toutes les notes, étiquettes, dimensions, ainsi que la bordure de dessin et le cartouche ont également été créés et mis à l'échelle dans l'espace objet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues