Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

tissue from

other persons
tissu prélevé sur un tiers
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Subcutaneous fat composition of youthful and mature canadian beef: emphasis on individual conjugated linoleic acid and trans-18:1 isomers
[EN]A comprehensive evaluation of the fatty acid composition of subcutaneous adipose tissue from beef cattle produced in western Canada was undertaken to determine if the current Canadian grading system is able to distinguish classes of animals with value added...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Induction of insulin resistance in normal adipose tissue by uremic human serum
... After an incubation of epididymal fat tissue from normal rats, for 3 hr with the dialyzed sera (50% vol/vol), cells were isolated and washed....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Localization of platelet antigens in human kidney disease
... Significant glomerular and vascular deposition of platelet antigen (or antigens) was observed along the endothelium or as vascular plugs in kidney tissue from patients with hemolytic uremic syndrome, membranoproliferative glomerulonephritis (types I and II), diabetic nephropathy, hypertensive renal disease, scleroderma, ...
... Des dépôts glomérulaires et vasculaires d'antigènes plaquettaires ont été observés le long de l'endothélium ou sous la forme d'obstructions vasculaires dans le tissu rénal prélevé chez des malades atteints de syndrome hémolytique et urémique, de glomérulonéphrite membrano-pro-liférative (types I et II), de néphropathie diabétique, de maladie rénale hypertensive, de sclérodermie et d'autres affections...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Effect of starvation on renal metabolism in the rat
... Renal cortical tissue from starved rats also had increased activity of the gluconeogenic enzyme phosphoenolpyruvate carboxykinase....
... Le tissu rénal cortical de rats à jeun a aussi une augmentation de l'activité de l'enzyme de la gluconéogénèse, la phosphoénolpyruvate carboxykinase...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Reactivity of glomerular afferent and efferent arterioles in renal hypertension
... Renal tissue from neonatal hamsters was grafted into the cheek pouch of adult hamsters....
... Le tissu rénal de hamsters nouveau-nés a été greffé dans la poche jugale de hamsters adultes...
général - core.ac.uk -
▷
Physiology and reproduction ultrastructure of shell gland tissue from hens producingABSTRACT Shell gland tissue from a group of hens producing good egg shells as determined by specific gravity of eggs was compared to shell gland tissue from a group of hens producing poor egg shells....
général - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org
▷
Arsenic and selenium in lung, liver, and kidney tissue from dead smelter workers.Concentrations of arsenic and selenium in lung, liver, and kidney tissue from dead smelter workers and from a control group have been determined with the aid of neutron activation analysis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Expression of mir-34a in renal tissue from patients with ckd.(A) Expression analysis of miR-34a in renal tissue from patients with DN, IgA nephropathy (IgAN) by real-time PCR....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Reference proteomic maps from common bean roots used in the statistical of control plants cultivated in the absence of the trichoderma isolate and phytopathogenic fungi; (b) root tissue from plants cultivated in the presence of t. harzianum; (c) root tissue from plants cultivated in the presence of t. harzianum and f. solani and (d) root tissue from plants cultivated in the presence of t. harzianum and r. solani.Reference proteomic maps from common bean roots used in the statistical of control plants cultivated in the absence of the Trichoderma isolate and phytopathogenic fungi; (B) Root tissue from plants cultivated in the presence of T....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Segmentation of brain tissue from mr images... 1 Introduction We are interested in the problem of segmentation of brain tissue from magnetic resonance images, which is an interesting and important step ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

tissue from other persons

tissu prélevé sur un tiers
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Methods and systems for separating muscle tissue from connective tissue are provided, in which animal tissue containing both muscle tissue and connective tissue is subjected to stress, and muscle proteins are separated from the connective tissue.

Selon l'invention, un tissu animal contenant un tissu musculaire et un tissu conjonctif est soumis à une contrainte, et les protéines musculaires sont séparées du tissu conjonctif.

technologie alimentaire - wipo.int
Methods and systems for separating muscle tissue from connective tissue are provided, in which animal tissue containing both muscle tissue and connective tissue is subjected to stress, and muscle proteins are separated from the connective tissue.

L'invention concerne des procédés et des systèmes pour séparer un tissu musculaire et un tissu conjonctif.

technologie alimentaire - wipo.int
Also provided are methods of debriding tissue from a tissue site.

L'invention concerne également des procédés permettant de débrider un tissu d'un site de tissus.

santé - wipo.int
Disclosed is a device for gently removing tissue from animal or human tissue.

L'invention concerne un dispositif permettant de prélever délicatement du tissu humain ou animal.

santé - wipo.int
The invention makes possible the therapeutic regeneration of normal tissue from fibrotic tissue.

La présente invention rend possible la régénération thérapeutique de tissu normal à partir de tissu fibreux.

santé - wipo.int
A method of removing undesired tissue from a connective tissue is provided that includes stretching the connective tissue and peeling away the undesired tissue.

Ce procédé comporte l’étirage du tissu conjonctif et le pelage des tissus indésirables.

santé - wipo.int
A method of removing undesired tissue from a connective tissue is provided that includes stretching the connective tissue and peeling away the undesired tissue.

La présente invention concerne un procédé permettant d’éliminer des tissus indésirables d’un tissu conjonctif.

santé - wipo.int
Apparatuses, and methods for removing solid tissue from beneath a tissue surface are described.

L'invention concerne des appareils et des procédés d'ablation de tissus solides situés au-dessous d'une surface tissulaire.

santé - wipo.int
A tissue- removing element removes tissue from the body lumen during the cutting operation.

Un élément d'ablation de tissu ablate du tissu de la lumière corporelle pendant l'opération de coupe.

santé - wipo.int
Further, the method can include resecting tissue from the joint and identifying healthy tissue.

De plus, le procédé peut comporter la résection tissulaire au niveau de l'articulation et l'identification du tissu sain.

santé - wipo.int
The dissecting tip extends distally from the end effector and is configured to dissect or separate target tissue from certain tissue, e.g., adherent, connective, joined or other tissue.

La pointe de dissection s'étend en direction distale depuis l'organe effecteur et est conformée pour la dissection ou la séparation de tissu cible d'autre tissu quelconque, par exemple un tissu adhérent, conjonctif, relié ou autre.

santé - wipo.int
A tissue resection device for resecting tissue from a target site within a patient's body.

L'invention concerne un dispositif de résection de tissu pour effectuer une résection d'un tissu à partir d'un site cible à l'intérieur du corps d'un patient.

santé - wipo.int
The method may next involve cutting tissue from the brain tumor, using the tissue cutter.

Le procédé peut ensuite impliquer la résection de tissu de la tumeur cérébrale, à l'aide du dispositif de coupe de tissu.

santé - wipo.int
The methods also include producing an engineered native tissue by harvesting tissue from an animal or human, performing one or more tissue engineering steps on the tissue, and subjecting the tissue to decellularization.

Ces méthodes consistent également à produire un tissu endogène par culture d'un tissu animal ou humain, à effectuer une ou plusieurs opérations d'ingénierie tissulaire sur ce tissu, puis à soumettre ledit tissu à une décellularisation.

santé - wipo.int
The methods include separating bone or other tissue from surrounding tissue in a minimally invasive fashion.

Ces procédés permettent notamment de séparer le tissu osseux ou tout autre tissu du tissu environnant d'une manière la moins invasive possible.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод