Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The in-plane deformation of a tire carcass: analysis and measurement ... This case study focuses on the analysis of the deformation of the

tire carcass

and investigates its potential for the estimation of the in-plane

tire

force....
général - core.ac.uk -
▷
Reliability analysis of radial tire...etc., took the strain energy density of the tire carcass ply turn-up end as the objective function on the basis of analysis of the tire’s main failure modes, chose the tire carcass ply turn-up height and the rubber material...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
~ergamon press ltd modeling and analysis of bias-ply motorcycle tires... In the tire deformation analysis, the tire carcass is often treated as a homogeneous anisotropic shell of revolution and local homogenuity is assumed....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu

Synonymes et termes associés anglais

Carcass

•

carcass

•

skeleton framing

•

CARCASS

•

body

•

shell

[...]

casing

•

fabric

•

carcase

•

fabric including roof

•

Exemples anglais - français

carcass

carcasse
transport terrestre / produit animal / technologie et réglementation technique / industrie / transports / politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
gros oeuvre fermé
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
gros oeuvre
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
ossature

tire

pneumatique
transport terrestre / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pneu
transport terrestre / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pneu (US)
transports aérien et spatial - techdico
[...]
bandage

Traductions en contexte anglais - français

A tire includes a

tire carcass

and a tread extending circumferentially about the tire carcass.

Un pneumatique comprend une carcasse de pneumatique et une bande de roulement s'étendant circonférentiellement autour de la carcasse de pneumatique.

organisation des transports - wipo.int
A tire includes a tire carcass and a tread extending circumferentially about the tire carcass.

Un pneumatique comprend une carcasse de pneumatique et une bande de roulement s'étendant circonférentiellement autour de la carcasse de pneumatique.

organisation des transports - wipo.int
A tire includes a tire carcass and a tread extending circumferentialIy about the tire carcass The tread includes a plurality of tread elements disposed in a tread pattern.

Un pneumatique comprend une carcasse de pneumatique et une bande de roulement s'étendant circonférentiellement autour de la carcasse de pneumatique.

organisation des transports - wipo.int
A tire includes a tire carcass and a tread extending circumferentialIy about the tire carcass The tread includes a plurality of tread elements disposed in a tread pattern.

La bande de roulement comprend une pluralité d'éléments de bande de roulement disposés dans une sculpture de bande de roulement.

organisation des transports - wipo.int
The method of processing a tire carcass includes positioning the tire carcass on fixed diameter chucks having friction reducing members on the external surface.

Le procédé de traitement d'une carcasse de pneu comprend le positionnement de la carcasse de pneu sur des mandrins à diamètre fixe comprenant des éléments de réduction de friction sur la surface externe.

chimie - wipo.int
The elastomeric strip (86) is delivered to the tire carcass (44).

On applique la bande élastomère (86) sur la carcasse du pneu (44).

chimie - wipo.int
The pre-cured tread layer is bonded to the tire carcass to form a retreaded tire having a retreaded tire tread.

La couche de bande de roulement pré-durcie est liée à la carcasse de pneumatique afin de former un pneumatique rechapé ayant une bande de roulement de pneumatique rechapée.

organisation des transports - wipo.int
Further embodiments comprise a tire including a tire carcass and a tread as described in the preceding paragraph.

D'autres modes de réalisation concernent un pneu comprenant une carcasse et une chape telle que décrite au paragraphe précédent.

organisation des transports - wipo.int
A pneumatic tire carcass having a radial direction and a circumferential direction.

La présente invention se rapporte à une carcasse de bandage pneumatique qui présente une direction radiale et une direction circonférentielle.

organisation des transports - wipo.int
A pneumatic tire carcass having at least one ply of stabilizing fabric.

L'invention concerne une carcasse de bandage pneumatique présentant au moins un pli constitué de tissu de stabilisation.

organisation des transports - wipo.int
A composition, suitable for use in producing a tire carcass, is provided.

L'invention concerne une composition conçue pour être utilisée dans la fabrication d'une carcasse de penu.

organisation des transports - wipo.int
An improved track belt tire is constructed of a removable tread belt assembly mounted to a tire carcass with an embedded carcass ply having ply turnup ends about the bead wires.

L'invention concerne un pneu à bande de roulement améliorée, constitué d'un ensemble bande de roulement-ceintures amovible, monté sur une carcasse de pneu, dont un pli noyé présente des extrémités de retournement situées autour des tringles.

organisation des transports - wipo.int
In a method of building a tire of the invention, a tire carcass on a tire building drum is expanded to the belt package.

Dans le cadre d'un procédé de confection de pneumatique, la carcasse est développée sur le tambour de confection pour donner l'ensemble nappe.

chimie - wipo.int
An apparatus (4) and method of manufacturing a tire carcass (20) is disclosed.

La présente invention concerne un appareil (4) et un procédé permettant de fabriquer une carcasse pneumatique (20).

chimie - wipo.int
The building steps include building the tire carcass, building the tire summit, transferring the summit onto the inflate carcass, and measuring the radial runout and tooling angles at each step in the process.

Les étapes d'élaboration comprennent l'élaboration de la carcasse du pneu, l'élaboration du sommet du pneu, le transfert du sommet sur la carcasse gonflée et la mesure du faux-rond et des angles d'outillage à chaque étape du procédé.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод