Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

tire

•

cable

•

rope

•

chain

•

tyre

•

wire

[...]

wire rope

•

Exemples anglais - français

cable

encâblure
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
câble
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
corde
transport terrestre - acta.es
[...]
câbler
fil
filin

tire

pneumatique
transport terrestre / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pneu
transport terrestre / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pneu (US)
transports aérien et spatial - techdico
[...]
bandage

Traductions en contexte anglais - français

Toyota Canada has provided us with an update in regards to the Spare

Tire cable

recall.

Toyota Canada nous a fourni une mise à jour en ce qui concerne le rappel sur le câble de pneu de secours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tire positioning tools can be manufactured that are cable of receiving signals from RTMS tire sensors using a plurality of different frequencies.

Ces outils de positionnement des pneus, qui peuvent être fabriqués, peuvent recevoir des signaux en provenance des capteurs RTMS sur une pluralité de fréquences.

organisation des transports - wipo.int
A cable type tire chain (10) has traction sleeves (16) on the cross members (14) located only adjacent to the shoulders (40) of the tire (20).

Une chaine de pneu du type a cable (10) possede des douilles de traction (16) sur les elements transversaux (14), situes seulement adjacents aux epaulements (40) du pneu (20).

organisation des transports - wipo.int
The cylinders prevent access to a cable holding the spare tire and rim in place for storage.

Les cylindres empêchent tout accès à un câble retenant le pneu de secours et la jante en place à des fins de rangement.

organisation des transports - wipo.int
If the tire moves, use the wheel wrench to tighten the cable.

Si le pneu bouge, utiliser la clé de roue pour serrer le câble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spikes may be anchoring in the tire and the cable or chain may be strong enough to tear the tires.

Les pointes peuvent s'accrocher au pneu et le câble ou la chaîne peuvent être suffisamment résistants pour déchirer les pneus.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
When the carriage is disengaged from the cable, the user is able to move the tire about easily, as the weight of the tire and carriage is bome by the at least one wheel.

Lorsque le chariot est désengagé du câble, l'utilisateur peut facilement déplacer le pneu, du fait que le poids du pneu et du chariot est supporté par une ou des roues.

organisation des transports - wipo.int
He tells Arar he has been severely tortured – with the tire and the cable.

Il raconte à Arar qu'il a été torturé durement, c'est-à-dire avec le pneu et les câbles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He told me he had been severely tortured with the tire, and the cable.

Il raconte à Arar qu'il a été torturé durement, c'est-à-dire avec le pneu et les câbles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cylinders protect the cable from being severed whereby the tire and rim would be released from storage and could be stolen.

Les cylindres protègent le câble contre tout sectionnement qui permettrait au pneu et à la jante d'être libérés du rangement et d'être volés.

organisation des transports - wipo.int
Arif described inhuman conditions, isolation, beatings, and torture with a television cable and a tire.

Arif a décrit des conditions inhumaines, son isolement, les coups et la torture infligée au moyen d’un câble de télévision et d’un pneu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In certain embodiments, the present invention provides a method and apparatus for determining the depth of e.g., a metal cable in a tire.

Dans certains modes de réalisation, la présente invention concerne un procédé et un appareil destinés à déterminer la profondeur par exemple d'un câble métallique dans un pneumatique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The traction sleeves are spaced away from the middle of the tire tread by either a coil spring (46) through which the cross member cable (28) extends or by beads (52) attached to the cable.

Les douilles de traction sont espacees du milieu de la semelle du pneu soit par un ressort en spirales (46) au travers duquel le cable de l'element transversal (28) s'etend ou par des perles (52) attachees au cable.

organisation des transports - wipo.int
Toyota Canada has provided us with an update in regards to the Spare Tire cable recall.

Toyota Canada nous a fourni une mise à jour en ce qui concerne le rappel sur le câble de pneu de secours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention comprises a tire tread, and tire, and a method of forming a tire having the tire tread.

L'invention concerne une bande de roulement, et un pneu, et un procédé permettant de former un pneu ayant la bande de roulement.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод