Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Caractérisation aérodynamique d'un rotor éolien en site naturel
The $C_{\rm p}$/$V_{\rm s}$ curve (aerodynamic power coefficient versus

tip-speed ratio

) may be obtained in the field, therefore with different windspeeds, and to varying rotor speed, whithout selection of measures by steady state criterion....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Theoretical and computational investigations of the optimal tip-speed ratio of horizontal-axis wind turbinesAn important factor in the optimization of the geometry of a horizontal-axis wind turbine (HAWT) is the design tip-speed ratio (DTSR)....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples anglais - français

ratio

raison
analyse économique - acta.es
démultiplication
industrie mécanique - techdico
quantité
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
rapport
rapport de démultiplication
mise au mille
ratio
chiffre mesure
nombre
quotient
similitude
coefficient
rapport (mathématiques)

Traductions en contexte anglais - français

When the windmill rotor is stationery, its

tip-speed ratio

is also zero, and the rotor is stalled.

Lorsque le rotor de l'éolienne est fixe, son coefficient de vitesse est lui aussi nul et le rotor est bloqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wind wheels and the wind-guiding devices (7,8) are horizontally arranged, so the wind engine can make better use of the wind energy through the optimal tip-speed ratio obtained by the vanes.

Les roues éoliennes et les dispositifs de guidage de vent (7,8) sont disposés horizontaux, de sorte que l'aéromoteur puisse utiliser l'énergie éolienne plus efficacement grâce au rapport de vitesse en bout de pale optimal obtenu par les aubes.

industrie mécanique - wipo.int
However, the multi-bladed rotor has a very much higher torque coefficient at zero tip-speed ratio (between 0.5 and 0.6) than any of the other types.

En revanche, le rotor multipales a un coefficient de couple nettement plus élevé pour un coefficient de vitesse nul (0,5 à 0,6) que pour les autres types de rotors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fig. 121 The power coefficients (Cp) (above) and the torque coefficients (Ct) of various types of wind turbine rotor plotted against tip-speed ratio (λ) (after Lysen/CWD [45])

Coefficients de puissance (Cp) (ci-dessus) et coefficients de couple (Ct) pour divers types de rotors de turbines à éolienne, représentés en fonction du rapport des vitesses à l'extrémité des pales (λ) (d'après Lysen/CWD [45])

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An λ:θ curve of tip speed to wind speed ratio λ against pitch angle reference θ is then determined from the stall margin.

Une courbe ë:è représentant le rapport de la vitesse du bout de pale à la vitesse du vent ë en fonction d'une référence d'angle de pas è est ensuite déterminée à partir de la marge de décrochage.

industrie mécanique - wipo.int
The tip speed ratio is defined as the ratio of the speed of the extremities of a windmill rotor to the speed of the free wind.

Le rapport de pointe de vitesse est défini comme le rapport de la vitesse des extrémités d'un rotor d'éoliennes à la vitesse du vent libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The currently selected speed ratio is determined from the ratio of engine speed and vehicle speed.

Le rapport de vitesse couramment sélectionné est déterminé par le rapport de la vitesse du moteur à la vitesse du véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
The ratio between the lengths of the two sets of blades can be determined approximately by the ratio between the optimal tip speed ratios of the two sets of blades.

Le rapport entre les longueurs des deux jeux d’aubes peut être déterminé approximativement par le rapport entre les rapports de vitesse d’embout optimaux des deux jeux d’aubes.

industrie mécanique - wipo.int
Ratio (engine speed/vehicle speed) for manual transmission only

Rapport (régime moteur/vitesse du véhicule) pour les boîtes de vitesses manuelles uniquement

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
This configuration greatly facilitates the use of a plurality of airfoils to adjust the solidity and the tip speed ratio of the rotor.

Cette configuration facilite grandement l'utilisation d'une pluralité de profils aérodynamiques pour régler la solidité et le rapport de vitesse périphérique du rotor.

industrie mécanique - wipo.int
A target speed-change ratio calculation unit (13) calculates a target speed-change ratio on the basis of the target engine rotation speed.

Une unité de calcul de rapport de changement de vitesse cible (13) calcule un rapport de changement de vitesse cible sur la base de la vitesse de rotation de moteur cible.

organisation des transports - wipo.int
ratio of tape-to-head speed

vitesse relative de défile- ment par rapport aux têtes

éducation - iate.europa.eu
A 'tip' function modifies the characteristic in the event of a change commanded by the vehicle driver, for example a change of speed ratio.

Une fonction 'pointe' modifie la caractéristique en cas de changement commandé par le conducteur du véhicule, par exemple un changement de rapport de vitesse.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a gearbox wherein the speed-increasing ratio and the speed-decreasing ratio are continuously regulated.

L'invention concerne une transmission à régulation continue du rapport de multiplication et du rapport de démultiplication.

industrie mécanique - wipo.int
A target speed-change ratio calculation unit (13) calculates a target speed-change ratio such that the actual engine rotation speed takes on the target engine rotation speed.

Une unité de calcul de rapport de changement de vitesse cible (13) calcule un rapport de changement de vitesse cible de telle sorte que la vitesse de rotation de moteur réelle adopte la vitesse de rotation de moteur cible.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод