L'invention concerne un système de fermeture vasculaire qui comprend un dispositif d'ancrage expansible, un matériau d'étanchéité, une pointe d'étanchéité, et un élément de libération de pointe d'étanchéité.

santé - wipo.int

The sealing tip release member is operable to release the sealing tip without application of a tactile force.

L'élément de libération de pointe d'étanchéité peut être utilisé pour libérer la pointe d'étanchéité sans appliquer de force tactile.

santé - wipo.int

The tip provides a location for release of the mini drop.

L'embout comporte un endroit pour libérer la mini-goutte.

santé - wipo.int

The active tip is shaped for administering myofascial tissue release therapy.

La pointe active est conformée pour administrer un thérapie par libération de tissu myofascial.

santé - wipo.int

A vascular closure system includes an expandable anchor, a sealing material, a sealing tip, and a sealing tip release member.

santé - wipo.int

The deformable tip (26) facilitates release of a product from the punch.

Le sommet (26) déformable facilite la libération du produit à partir dudit poinçon.

industrie mécanique - wipo.int

The contact tip is securely seated without threading engagement, facilitating quick release and installation.

Le tube contact est solidement appuyé sans contact à filet, ceci facilitant la rapidité de retrait et d'installation.

industrie mécanique - wipo.int

A tip may be coupled to the neck and have an aperture for solution release.

Une pointe peut être couplée au col et comprendre une ouverture pour la libération de la solution.

santé - wipo.int

The actuator is mounted to the handle and operable to move the sealing tip connection member to release the sealing tip from the carrier tube.

L'actionneur est monté sur la poignée et fonctionne pour déplacer l'élément de connexion de l'extrémité de colmatage pour libérer l'extrémité de colmatage du tube porteur.

santé - wipo.int

Tip: Create a release branch off the mainline just before release, not at the start of a release (a release line).

Astuce : créez donc une branche de livraison en dehors de ligne principale juste avant la livraison, non au démarrage de la livraison (une ligne de livraison).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tip: Select the Scheduled Release track for your users.

Astuce : Sélectionnez le lancement planifié pour vos utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Keep your release short and simple (see tip below).

Maintenez votre version courte et simple (voir le Conseil ci-dessous).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Keep your release short and simple (see tip below).

Gardez votre version courte et simple (voir astuce ci-dessous).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For felt tip marker receptivity the release coating comprises about 95 % silicone and about 5 % photoinitiator.

Pour la réceptivité du marqueur à pointe feutre, le revêtement libérable peut comprendre environ 95 % de silicone et environ 5 % d'un photoamorceur.

chimie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод