Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

tinting

•

shading

Exemples anglais - français

tinting

mise à la teinte
chimie / métallurgie et sidérurgie / communication - iate.europa.eu
2) nuançage
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu

power

puissance
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
pouvoir
général - techdico
rendement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
force
détente
alimenter
énergie électrique
force mécanique
capacité
Puissance
énergie
alimentation

Traductions en contexte anglais - français

Ultramarine ash: A delicate blue-grey pigment with low

tinting power

.

Cendres outremer: Un pigment bleu-gris délicat à faible pouvoir colorant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frit: A vitreous blue with a low tinting power known from early Egyptian times.

Fritté : Bleu vitreux à faible pouvoir colorant connu depuis les débuts de l’Égypte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the early 20th century, organic chemists created Phthalo Blue, a synthetic pigment with enormous tinting power.

Au début du 20e siècle, les chimistes organiques ont créé le Phtalo Blue , un pigment synthétique doté d’un pouvoir de teinture énorme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the early 20th century, organic chemistry added Phthalo Blue, a synthetic, organic pigment with overwhelming tinting power.

Au début du 20e siècle, les chimistes organiques ont créé le Phtalo Blue , un pigment synthétique doté d’un pouvoir de teinture énorme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the early twentieth century, organic chemistry added Phthalo Blue, a synthetic, organic pigment with overwhelming tinting power.

Au début du 20e siècle, les chimistes organiques ont créé le Phtalo Blue , un pigment synthétique doté d’un pouvoir de teinture énorme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the early 20th century, organic chemistry added Phthalo Blue, a synthetic, organometallic pigment with overwhelming tinting power.

Au début du 20e siècle, les chimistes organiques ont créé le Phtalo Blue , un pigment synthétique doté d’un pouvoir de teinture énorme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It survived until the introduction of French ultramarine and then lost popularity owing to its weak tinting power and rather unpleasant gritty feel in working.

Il a survécu jusqu’à l’introduction de l’outremer français, puis a perdu de sa popularité en raison de son faible pouvoir colorant et de sa sensation de travail plutôt désagréable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The photocurable white ink composition has excellent tinting power, is less likely to cause settling of the pigment, and has excellent photocurability and thus is useful as a photocurable white ink composition for on-demand-type piezo ink jet printing.

Ladite formulation d'encre blanche à séchage par rayonnement possède un excellent pouvoir colorant, est peu sujette à la sédimentation du pigment, et présente d'excellentes caractéristiques de séchage par rayonnement.

chimie - wipo.int
Ultramarine ash: A delicate blue-grey pigment with low tinting power.

Cendres outremer: Un pigment bleu-gris délicat à faible pouvoir colorant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compositions of the present invention facilitate replacing, in a single tinting step, the separate dye tinting and pigment tinting steps used in conventional wood finishing schedules.

Les compositions de la présente invention facilitent le remplacement par une seule étape de teinture, des étapes séparées de teinture par colorant et de teinture par pigment, utilisées dans les programmes classiques de finition du bois.

industrie du bois - wipo.int
Titanium dioxide particles having improved particle size, gloss, undertone, tinting strength and hiding power are formed using the above described flue.

Des particules de dioxyde de titane présentant une taille de particule, une brillance, une nuance de fond, un pouvoir colorant et un pouvoir masquant de meilleure qualité sont formées au moyen du carneau décrit ci-dessus.

industrie mécanique - wipo.int
Frit: A vitreous blue with a low tinting power known from early Egyptian times.

Fritté : Bleu vitreux à faible pouvoir colorant connu depuis les débuts de l’Égypte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to providing a high tinting intensity and brilliance, they exhibit excellent tinting uniformity coupled with very good absorption characteristics.

Outre le fait qu'elles offrent une intensité de coloration et une brillance élevées, elles présentent une excellente uniformité de coloration associée à de très bonnes caractéristiques d'absorption.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Tests should be performed on the tinting base.

Il convient d'effectuer les essais sur la base à teinter.

général - eur-lex.europa.eu
Due to the large potential range of possible tinting colours, this criterion will be restricted to the testing of tinting bases.

Étant donné la très large gamme de couleurs de teinte possibles, ce critère ne sapplique quaux bases à teinter.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод