Dictionnaire anglais - français

tinner

emploi et travail - iate.europa.eu
Plant remains from the early iron age in western sicily: differences in subsistence strategies of greek and elymian sites... Tinner, University of Bern) between Selinunte and Monte Polizzo are supporting both assumptions: widespread late Bronze/early Iron Age undisturbed climax vegetation in western...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Poster abstract: rime — a lightweight layered communication stack for sensor networks... This has inspired us to create Rime, a layered communication stack for sensor networks, with much tinner layers than traditional architectures....

Traductions en contexte anglais - français

The fossilized egg of a Titanosaur, a type of sauropodGerald Grellet-Tinner

Un oeuf de titanosaure fossilisé.© Gerald Grellet-Tinner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hanspeter Tinner, HIAG Data's COO, will be among the speakers.

Hanspeter Tinner, COO de HIAG Data, fera partie des conférenciers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The establishment of a Belgian tinner ends with the violent abduction in Colombia

Le rendez-vous Tinder d'un Belge se finit par un violent enlèvement en Colombie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Christmas Tinner: Christmas dinner in a tin for the retailer GAME.

Christmas Tinner, le repas de Noël en boîte de conserve pour les Geeks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The establishment of a Belgian tinner ends with the violent abduction in Colombia

Le rendez-vous Tinder d’un Belge se finit par un violent enlèvement en Colombie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a tinner, with whom he worked until he was eighteen years old, when

Mystère, avec qui j’ai fait équipe alors qu’il n’avait que de 18 mois jusqu’à l’âge de 18 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Tinner affair, ethical conviction should have been able to demand the protection of the documents required for the legal process against the Tinner brothers accused of trafficking nuclear material.

Dans l'affaire Tinner une morale de conviction aurait pu exiger que l'on protège les documents nécessaires à la procédure judicaire contre les frères Tinner accusés de trafic de matériel nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, during the Little Ice Age, shrub tundra increased while treelines retreated (Tinner et al., 2008).

Par exemple, pendant le Petit Âge glaciaire, la toundra arbustive a pris de l’expansion, tandis que la limite des arbres a connu un recul (Tinner et al., 2008).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2004, Tinner was arrested in Germany, along with his brother and father, and extradited to Switzerland.

En octobre 2004, le renseignement allemand arrête Urs Tinner, son frère et son père, et les extrade vers la Suisse l’année suivante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An examination of these unprepared blocks by Gerald Grellet-Tinner and Peter Makovicky in 2000 revealed an interesting, overlooked feature.

L'examen de ces blocs préparés par Gerald Grellet-Tinner et Peter Makovicky en 2000 a révélé des détails intéressants qui avaient été négligés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weather will be calming down from now on so the line should be tinner gradually if the wind was the reason.

Météo vont se calmer à partir de maintenant si la ligne doit être Tinner progressivement si le vent était la raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two Swiss engineers, Urs and Marco Tinner, suspected of involvement in an international nuclear smuggling network have been refused bail.

Les deux ingénieurs suisses Urs et Marco Tinner sont soupçonnés d'avoir participé à un trafic secret de technologie nucléaire vers la Libye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the evidence, according to Grellet-Tinner and Makovicky, indicates that the egg was intact beneath the body of the Deinonychus when it was buried.

Tous les indices, selon Grellet-Tinner et Makovicky, indiquent que l'œuf était probablement intact sous le corps de Deinonychus quand il a été enseveli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, these actions concerned ongoing criminal proceedings against the Tinner family, father and two sons, all engineers, suspected of trafficking in nuclear materials.

En effet, ces actes se réfèrent à une procédure pénale en cours auprès du MPC contre la famille Tinner, le père et deux fils, tous ingénieurs, suspectés de trafic de matériaux nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The description adds, “The GAME Christmas Tinner is the ultimate innovation for gamers across the nation who can’t tear themselves away from their new consoles and games on Christmas Day.

Il ajoute que cette boîte de conserve est « l’innovation ultime pour les joueurs à travers le pays qui ne peuvent pas se détacher de leur nouvelle console de jeu le jour de Noël« .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues