Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
Tinned copper wire is more expensive than its non-tinned counterpart and can cost as much as 30 percent more than basic, bare copper wire.

Le fil de cuivre étamé est plus cher que son équivalent non étamé et peut coûter jusqu'à 30% de plus que le fil de cuivre nu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This unit is delivered with tinned copper primary terminals : 33445

Cet appareil est livré avec les sorties en cuivre étamé : plan 33445

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The volume ratio of the copper and the light metal conductor in the tinned copper-clad light metal conductor composite wires is 1:9-2:8.

Le rapport en volume entre le cuivre et l'alliage léger, dans les fils composites de conducteur en alliage léger plaqués de cuivre étamé, est de 1:9 à 2:8.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conductor material: Extra flexible tinned copper to BS EN 60228 (previously BS6360)

Cuivre étamé flexible (Classe 5) à BS EN 60228 (précédemment BS6360)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bus-Bar Wire - Uninsulated tinned copper wire used as a common lead.

Fil à barre omnibus - Fil de cuivre étamé non isolé utilisé comme fil conducteur commun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel - acta.es
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Tinned wire is more expensive than its non-tinned counterpart, but it lasts significantly longer and is easier to solder than non-tinned copper wire.

Le fil étamé est plus cher que son homologue non étamé, mais il dure beaucoup plus longtemps et est plus facile à souder que le fil de cuivre non étamé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In cases where it is impossible to use conventional copper bars include chain tinned copper bus.

Dans les cas où il est impossible d’utiliser des barres de cuivre classiques comprennent la chaîne étamé bus de cuivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its features electroplated tinned copper wiring and a flexible polyvinyl chloride (PVC) jacket.

Ses caractéristiques sont le câblage en cuivre étamé par électrodéposition et une gaine en polychlorure de vinyle (PVC) souple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tinned copper wire is just as conductive as bare copper wire, but the thin layer of tin helps the wire resist corrosion.

Le fil de cuivre étamé est tout aussi conducteur que le fil de cuivre nu, mais la mince couche d'étain aide le fil à résister à la corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will need to use a crimper and a tinned copper sleeve to do this job.

Vous aurez besoin d’utiliser une pince à sertir et un manchon en cuivre étamé pour faire ce travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 mm, you can weld tinned copper conductors with a diameter of up to 0.3 mm.

8 mm, vous pouvez souder des conducteurs en cuivre étamé d'un diamètre maximal de 0,3 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 mm, you can weld tinned copper conductors with a diameter of up to 0.3 mm.

8 mm, on peut souder des conducteurs en cuivre étamé d'un diamètre allant jusqu'à 0,3 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 mm, you can weld tinned copper conductors with a diameter of up to 0.3 mm.

8 mm, vous pouvez souder des conducteurs étamés au cuivre d'un diamètre maximal de 0,3 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inside there is a pressure plate (blue arrow) and a small bob (orange) made of tinned copper.

A l'intérieur se trouvent une plaque de pression (flèche bleue) et un petit bob (orange) en cuivre étamé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inside there is a pressure plate (blue arrow) and a small bob (orange) made of tinned copper.

A l'intérieur il y a une plaque de serrage (flèche bleue) et une petite boîte (orange) de cuivre étamé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, if you want to connect the transformer output voltage aluminum used tinned copper bus, ensuring optimal contact.

Par exemple, si vous souhaitez connecter l’aluminium transformateur de tension de sortie utilisé bus de cuivre étamé, assurant un contact optimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We use noble materials, like tinned copper, and natural fibres such as cotton, silk and other eco-friendly materials.

Nous utilisons des matériaux nobles tels que le cuivre étamé et des fibres naturelles telles que le coton, la soie et autres matériaux écologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For over 30 years Ancor has been the industry leader for quality tinned copper Marine Grade™ wire and cable.

Depuis plus de 30 ans, Ancor est le leader du secteur avec ses câbles cuivre étamés de qualité marine Marine Grade™.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For over 30 years Ancor has been the industry leader for quality tinned copper Marine Grade™ wire and cable.

Depuis 40 ans, Ancor est le leader de l’industrie des fils et câbles en cuivre étamé de qualité Marine Grade™.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For over 30 years, Ancor has been the industry leader for quality tinned copper Marine Grade™ wire and cable.

Depuis plus de 30 ans, Ancor est le leader du secteur avec ses câbles cuivre étamés de qualité marine Marine Grade™.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues