Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

tines

dents

industrie mécanique - iate.europa.eu
The tines may include primary tines and secondary tines that are shorter than the primary tines.

Ces dents peuvent comprendre des dents primaires ainsi que des dents secondaires plus courtes que les primaires.

santé - wipo.int
The tines include primary tines and secondary tines that are shorter than the primary tines.

Ces dents se divisent en dents primaires et en dents secondaires, plus courtes que les dents primaires.

santé - wipo.int
The primary tines (122, 124, 126) include the supporting tines (122), the stabilizing tines (124), and the space filling tines (126).

Les premières dents (122, 124, 126) sont constituées des dents suivantes: dents supports (122), dents stabilisatrices (124) et dents de garniture d'espace (126).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The tines include a first pair of symmetric tines and a second pair of symmetric tines disposed orthogonally to the first pair of symmetric tines.

Les dents comprennent une première paire de dents symétriques et une seconde paire de dents symétriques disposée perpendiculairement à la première paire de dents symétriques.

politique de l'environnement - wipo.int
The rotor tines and stator tines have staggered positions, with one or more of the rotor tines passing between adjacent stator tines.

Les dents du rotor et les dents du stator occupent des positions échelonnées, une ou plusieurs dents du rotor passant entre des dents adjacentes du stator.

technologie alimentaire - wipo.int
▷
Draft forces prediction model for standard single tines by using principles of soil mechanics and soil profile evaluationThis paper explains a model to predict the draft force acting on varying standard single tines by using principles of soil mechanics and soil profile evaluation....
▷
Complications lors des avulsions des dents de sagesse : comment les éviterEn raison d’obstacles lors de leur éruption, ou d’anomalies de position, les dents de sagesse maxillaires et mandibulaires sont le plus souvent retenues.Bien...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Draught and soil disturbance of model tillage tines under varying soil parameters”. agricultural engineering international: the cigr ejournal... The tools were tines in the groups of very narrow tines, narrow tines and wide tines....
Etude rétrospective sur 10 ans de l'évolution de dents présentant une atteinte de furcation...rétrospective a été de suivre l'évolution de différents degrés d'atteinte de furcation de molaires sur une période allant jusqu'à 10 ans, en comparant en outre cette évolution sur des dents couronnées à celle observée sur des dents sans couronnes....
 PDF: ecommons.library.cornell.edu
Draft prediction models for soil engaging tines in two soils ofABSTRACT: The draft forces of soil engaging tines and theoretical analysis compared to existing mathematical models, have yet not been studied in Rio Grande do Sul soils....
La grotte des dents à venasque (vaucluse)La grotte des Dents située dans les Basses gorges de la Nesque à Venasque (Vaucluse), servit de nécropole en raison de son orientation et de sa topographie particulières....
 PDF: www.scielo.br
Draught and soil disturbance of model tillage tines under varying soil parameters... Moreira, Editor-in-Chief; Texas A&M UniversityThis is a paper from International Commission of Agricultural Engineering (CIGR, Commission Internationale du Genie Rural) E-Journal Volume 9 (2007): Draught and Soil Disturbance of Model Tillage Tines Under Varying Soil Parameters....
Dents et sinus : une cohabitation harmonieuseaudience: professionalDents et Sinus : une cohabitation harmonieuse.Les...
 PDF: hdl.handle.net PDF: orbi.uliege.be
Traitement de la malocclusion de classe ii avec les appareils fonctionnels, les tractions extra-orales, et les appareils intramaxillaires de type non-compliant... Les appareils avec un point d'application vestibulaire et palatin montrent des résultats semblables, avec moins de version des dents par les appareils avec des forces appliquées du côté palatin

Publications scientifiques

▷
Observations on three species of the subfamily acrobelinae (nematoda: cephalobidae) from india
... complexa shows double, coarsely striated cuticle, two areolated lateral incisures, labial probolae bifurcate to about 67% of length, each arm bearing seven to nine tines on the outer side, middle tine on cephalic probolae at secondary cephalic axils enlarged, males with strongly developed, cephalated spicules and with three paired and a ...
... complexa provenant d'Aligarh possede une cuticule double a annelation forte, deux incisures laterales areolees, des proboles labiales bifurquees a environ 67% de leur longueur, chaque branche portant sept a neuf pointes sur la marge exterieure, la pointe mediane elargie des proboles cephaliques au niveau des a
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Summer distribution of fin whales (balaenoptera physalus) in the northwestern mediterranean marine mammals sanctuary
...northwestem Mediterranean Sea was investigated with sighting surveys during the period 1991 -2000 in 1 0- 1 2 rn boats cruising at a mean speed of 5-6 knots on random sampling tines....
analyse économique - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

teeth

•

tooth

•

toothing

•

cogging

Exemples anglais - français

rigid tines

dents rigides
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

picking tines

ramasseuse à piquants
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

spring-loaded tines

dents semi-rigides
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Retractable friction brakes are employed on the surface of the tines, thus permitting the cargo to be moved in conjunction with the tines when the tines are being extended or retracted.

Des freins à friction rétractables sont utilisés sur la surface des dents pour permettre le déplacement de la cargaison conjointement aux dents lorsque celles-ci sont déployées ou repliées.

transports aérien et spatial - wipo.int
That first row has fewer tines than does each row of tines on the rotor, whereas the final row has the same number of tines as each row on the rotor.

Cette première rangée comprend moins de dents que chaque rangée de dents du rotor, tandis que la première rangée comprend le même nombre de dents que chaque rangée du rotor.

technologie alimentaire - wipo.int
At least two tines (70) on each tine member (48) differ in shape from the remaining tines (70).

Au moins deux de ces dents (70) ont une forme différente des autres dents sur chaque élément (48) de dents.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
If these tines (14) are hollow tines which collect soil inside, the soil is shaken out during exiting the soil.

Si ces fourchons (14) sont des fourchons creux qui recueillent du sol à l'intérieur, le sol est secoué durant la sortie du sol.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
No, forklift tines can not be modified from the manufacturers specifications as this may weaken the integrity of the tines.

Non, les dents du chariot élévateur ne peuvent pas être modifiées par rapport aux spécifications du fabricant, car cela pourrait affaiblir l’intégrité des dents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A communications outlet includes eight outlet tines positioned adjacent to one another and define four pairs of outlet tines.

Une prise de communication comprend huit dents de prise positionnées adjacentes les unes aux autres et définissant quatre paires de dents de prise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each conductive finger is physically connected to a corresponding one of the outlet tines proximate the free ends of the tines.

Chaque doigt conducteur est relié physiquement à une dent correspondante parmi les dents de prise à proximité des extrémités libres des dents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le Pont des Tines (The Tines bridge) is a geological feature located between the villages of Haut-Valromey and Ruffieu.

Le pont des Tines est une particularité géologique située entre les communes du Haut-Valromey et Ruffieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the liquid applicator (1), the long tines (11) have a function of conducting mass application and the short tines (12) and the long tines (11) together have a function of controlling the application in some areas.

Dans l'applicateur de liquide (1), les dents longues (11) présentent une fonction d'application de masse conductrice et les dents courtes (12) et les dents longues (11) présentent ensemble une fonction de régulation de l'application dans certaines zones.

industries diverses - wipo.int
The passing flat faces on the tines are at a slight angle to each other, the outer ends of rotor tines passing stator tines ahead of the inner ends in a scissors-like fashion.

Les faces planes des dents qui se croisent sont en position légèrement angulaire l'une par rapport à l'autre, les extrémités extérieures des dents du rotor croisant les dents du stator avant leurs extrémités intérieures, à la manière de ciseaux.

technologie alimentaire - wipo.int
Flexible tines extending outwardly from the conveyor belt.

Le dispositif comprend des dents souples s’étendant vers l’extérieur de la bande transporteuse.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
After the shield member (70) has been mounted, the tines (32) are bent to form throughhole-mountable or surface mountable type tines.

Une fois l'élément de blindage (70) monté, on recourbe les dents (32) pour qu'elles se présentent sous la forme de dents à monter en trou traversant ou en saillie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
So the tines are a helpful additional feature.

Les nichoirs sont un aspect positif supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each visceral staple includes a base and two tines connected to the base, the tines spaced apart two define a slot therebetween.

Chaque agrafe viscérale comprend une base et deux pointes liées à la base, les pointes espacées définissent une fente entre elles.

santé - wipo.int
The tines have a plurality of rollers (36) extending above their top surfaces for permitting easy movement of cargo across the tines.

Lesdites dents présentent plusieurs roulettes (36) montées au-dessus de leurs surfaces supérieures et destinées à faciliter le déplacement des palettes de chargement sur les dents.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод