Publications scientifiques

Measurement of light capture in solar cells from silver- and tin-plated patterned bus bars... These patterned bus bars are

tin plated

and produce 1-2.5%
...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
An investigation of tin whisker growth over a 32 year period...formation.Findings: Normal tin plated deposits on brass and steel with a copper barrier layer nucleated whiskers within 5 months and in each case these grew to lengths between 1 and 4.5...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tnd311 tin whisker info “brief”... This model is probably valid for tin plated on copper lea
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Stress analysis and accelerated evaluation of tin whisker under thermal shock stressThough it is generally known that whisker often springs from tin, the tin plated film on nickel does not provide the tin whisker growth under high temperature storage....
général - core.ac.uk - PDF: www.psma.com

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In addition, the surfaces of some products are

tin plated

.

De même, les stocks de certains produits ont été épuisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acetone, gamma-butyrolactone, or a mixture thereof, may be applied to a tin plated surface, either before or after reflow.

Il est possible d'appliquer de l'acétone, de la gamma-butyrolactone ou un mélange de ces composés à une surface enduite d'étain, soit avant, soit après le reflux.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Phosphate chemical treatment film provided on the tin plated steel sheet, as a replacement of conventional chromate film, is capable of inhibiting performance deterioration attributed to growth of tin oxide film at its surface layer.

Le film de traitement chimique au phosphate disposé sur la tôle d’acier étamée, à la place d’un film au chromate classique, permet d’inhiber une altération de performances due au gonflement d’une pellicule d’oxyde d’étain sur sa couche de surface.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Two tin plated wires extend out of the lamp to make electrical connections to the electrodes.

Deux fils étamés s'étendent à l'extérieur de la lampe pour réaliser des connexions électriques vers les électrodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our board now has a layer of resist along with the tin plated copper traces that we want to remain.

Notre tableau a maintenant une couche de résist, ainsi que les traces de cuivre étamées que nous voulons rester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plain strings are made of specially tempered tin plated high carbon steel producing a well balanced tone for your guitar.

Les cordes simples sont faites d’acier à haute teneur en carbone et spécialement trempé pour produire une tonalité bien équilibrée pour votre guitare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plain strings are made of specially tempered tin plated high carbon steel; producing a well balanced tone for your guitar.

Les cordes simples sont faites d’acier à haute teneur en carbone et spécialement trempé pour produire une tonalité bien équilibrée pour votre guitare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This manufacturing method prevents the occurrence of quench stain derived from the hunting of the cooling water temperature caused by the change of the manufacturing condition of the tin plated steel plate.

Ce procédé de fabrication empêche la survenue de taches de trempe issues de la recherche d'équilibre de la température d'eau de refroidissement provoquée par le changement des conditions de fabrication de la tôle d'acier étamée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This is done by a chemical process which removes the exposed copper, but does not remove the tin plated portion of the outer layers.

Cela se fait par un procédé chimique qui supprime le cuivre exposé, mais ne supprime pas la partie en étain de la couche extérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A modern solderless breadboard socket consists of a perforated block of plastic with numerous tin plated phosphor bronze or nickel silver alloy spring clips under the perforations.

A solderless breadboard moderne se compose d'un bloc perforé en plastique avec de nombreux étamé bronze de phosphore ou de nickel d' argent pinces à ressort en alliage sous les perforations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More specifically, the present disclosure relates to methods for mitigating tin whisker formation on tin-plated films and tin-plated surfaces by doping the tin with gold.

Plus précisément, la présente invention concerne des procédés pour atténuer la formation de barbe d'étain sur des films et des surfaces étamés par dopage de l'étain par de l'or.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
More specifically, the present disclosure relates to methods for mitigating tin whisker formation on tin-plated films and tin-plated surfaces by doping the tin with germanium.

Plus particulièrement, la présente invention concerne des procédés qui permettent d'atténuer la formation de barbes d'étain sur des films plaqués à l'étain et des surfaces plaquées à l'étain par dopage de l'étain au germanium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In one embodiment, the immersion plated metal is tin.

Dans un mode de réalisation, le métal de placage par immersion est de l'étain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plated or coated with tin, and printed or lacquered

étamés, imprimés ou laqués

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The coating can be deposited on copper, tin-plated copper, tin alloy-plated copper or other metallic substrates, using any of several physical vapor deposition methods.

Ce revêtement peut être appliqué sur du cuivre, du cuivre étamé, du cuivre recouvert d'une couche d'alliage d'étain ou sur d'autres substrats métalliques par un procédé quelconque de dépôt physique en phase vapeur.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues