Dictionnaire anglais - français

commerce international - iate.europa.eu
The tin metal or tin alloy may replace lead.

L'étain métallique ou l'alliage d'étain peut remplacer le plomb.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
As molten tin metal or tin alloys easily wet other metals, care has to be taken to grow an oxide layer on the steel wire prior to cooling.

Etant donné que l'étain métallique fondu ou les alliages d'étain fondus mouillent facilement les autres métaux, il convient de veiller à faire se développer une couche d'oxyde sur le fil d'acier avant de procéder au refroidissement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The present disclosure relates to reacting tin metal with crude TiCl4 containing arsenic to produce pure TiCl4, SnC4, and an arsenic solid co-product.

La présente invention concerne la réaction d'étain métallique avec du TiCl4 brut contenant de l'arsenic afin de produire du TiCl4 pur, du SnCl4 et un co-produit solide à base d'arsenic.

chimie - wipo.int
The present disclosure relates to reacting tin metal with crude TiCl4 containing arsenic to produce pure TiCl4, SnCl4, and an arsenic solid co-product.

La présente invention concerne la réaction d'étain métallique avec du TiCl4 brut contenant de l'arsenic afin de produire du TiCl4 pur, du SnCl4 et un co-produit solide à base d'arsenic.

chimie - wipo.int
The present disclosure relates to reacting tin metal or SnCl2 with crude TiCl4 containing vanadium to produce pure TiCl4, SnCl4, and a vanadium solid co-product.

La présente invention concerne la réaction d'étain métallique ou de SnCl2 avec du TiCl4 brut contenant du vanadium pour produire du TiCl4 pur, du SnCl4 et un co-produit solide à base de vanadium.

chimie - wipo.int
Recovery and purification of tin from tailings from the penouta sn–ta–nb depositA concentrate obtained from mining tailings containing mainly cassiterite and columbotantalite was reduced for the production of tin metal....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of interfacial charges on doped and undoped hfox stack layer with tin metal gate electrode for nano-scaled cmos generationA comparison of the interfacial charges present in the high-k stacked gate dielectrics for Zr-doped HfOx and undoped HfOx samples with titanium nitride (TiN) metal gate electrode is reported here....
 PDF: core.ac.uk
Test structures for accurate uhf c-v measurements of nano-scale cmosfets with hfsion and tin metal gateTest structures for accurate UHF capacitance –voltage (C-V) measurements of high performance CMOSFETs with Hf-based high-k dielectric and TiN metal gate are analyzed....

Publications scientifiques

Etude de la dégradation de la protection par des résines photosensibles de la grille métallique tin lors de gravures humides pour la réalisation de transistors de technologies sub-28nm
... The goal of this thesis is to study these degradations, during the wet etching of the TiN / Al / TiN metal gate of a pMOS transistor using a SC1 chemical solution (NH4OH/H2O2/ H2O), for sub-28 nm technology nodes....
... L'objectif de cette thèse est d'étudier les dégradations occasionnées lors de la gravure humide par une solution chimique de type SC1 (NH4OH/H2O2/ H2O) de la grille métallique TiN / Al / TiN d'un transistor pMOS pour les nœuds technologiques 28nm et inférieurs....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude des déchets de réduction provenant de deux sites d'exploitation d'étain armoricain de l'age du bronze et du moyen age
... The Massif Armoricain contains many tin deposits, on which exploitation indices of different ages have been noticed....
... Une étude pétrographique et géochimique sur des fragments de scories provenant de ces deux sites précise qu'elles résultent de la réduction de la cassitérite (SnO2) en étain métallique, et que les minerais provenaient des gisements alluvionnaires proches....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Lead isotopes in cassiterite and tin metal : further data and experimental results applied to the provenance of tin in antiquity.
Assigning provenance to tin metal used in antiquity is a prime objective in studies of archaeometallurgy and commodity trading from the Bronze Age to recent history....
...residue.L'attribution d'une provenance à l'étain utilisé comme métal dans l'Antiquité constitue un objectif primordial pour l'étude de l' archéométallurgie et du commerce des marchandises depuis l'Age du Bronze....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

commerce international - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides curable compositions that are free of metal catalysts including both tin and non-tin metal catalysts.

La présente invention concerne des compositions durcissables qui sont exemptes de catalyseurs métalliques incluant à la fois les catalyseurs à base d'étain et à base d'autres métaux que l'étain.

chimie - wipo.int
The present invention provides curable compositions that are substantially free of metal catalysts including both tin and non-tin metal catalysts.

La présente invention concerne des compositions durcissables qui sont sensiblement exemptes de catalyseurs métalliques incluant à la fois des catalyseurs à base d'étain et à base de métaux autres que l'étain.

chimie - wipo.int
The present invention provides curable compositions that are substantially free of metal catalysts including both tin and non-tin metal catalysts.

La présente invention concerne des compositions durcissables qui sont sensiblement exemptes de catalyseurs métalliques incluant à la fois des catalyseurs à base d'étain et à base d'autres métaux que l'étain.

chimie - wipo.int
It has a tin alloy layer and a tin metal layer in this order from the steel sheet side.

Cette feuille comporte une couche d'alliage d'étain et une couche d'étain, dans cet ordre, à partir de la feuille d'acier.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The present invention includes methods for modeling and characterization in connection with microscale LSP of tin metal films.

Cette invention concerne également des procédés de modelage et de caractérisation liés au LSP de petite échelle des films métalliques minces.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The present invention provides curable compositions comprising non-tin metal accelerators that accelerate the condensation curing of moisture-curable silicones/non-silicones.

La présente invention concerne des compositions durcissables comprenant des accélérateurs métalliques non stanniques qui accélèrent le durcissement par condensation de matières à base de silicone et sans silicone durcissables à l'humidité.

chimie - wipo.int
The ITO glass converts dim-light or light energy into electrical energy through a nano indium tin metal oxide semiconductor structure thereof.

Ledit verre ITO convertit la lumière de faible intensité ou l'énergie lumineuse en énergie électrique par l'intermédiaire d'une structure à semi-conducteur nanométrique à base d'oxyde métallique d'indium et d'étain contenue dans celui-ci.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The present invention provides curable compositions comprising non-tin metal catalysts that accelerate the condensation curing of moisture-curable silicones/non-silicones.

La présente invention concerne des compositions durcissables comprenant des catalyseurs métalliques non-étain qui accélèrent le durcissement par condensation de silicones/non-silicones durcissables à l'humidité.

chimie - wipo.int
The present invention provides curable compositions comprising non-tin metal catalysts that accelerate the condensation curing of moisture-curable silicones/non-silicones.

La présente invention concerne des compositions durcissables comprenant des catalyseurs de métal autre que l'étain qui accélèrent le durcissement par condensation de silicones/non-silicones durcissables à l'humidité.

chimie - wipo.int
The present invention provides curable compositions comprising non-tin metal catalysts that accelerate the condensation curing of moisture-curable silicones/non-silicones.

La présente invention concerne des compositions durcissables comprenant des catalyseurs métalliques non stanniques qui accélèrent le durcissement par condensation de matières de silicone/autres que la silicone durcissables à l'humidité.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present invention provides curable compositions comprising non-tin metal accelerators that accelerate the condensation curing of moisture-curable silicones/non-silicones.

La présente invention concerne des compositions durcissables comprenant des accélérateurs métalliques non stanniques qui accélèrent le durcissement par condensation de matières silicone/autres que la silicone durcissables à l'humidité.

chimie - wipo.int
The present invention provides curable compositions comprising non-tin metal accelerators that accelerate the condensation curing of moisture-curable silicones/non-silicones.

La présente invention concerne des compositions durcissables comprenant des accélérateurs métalliques non stanniques qui accélèrent le durcissement par condensation de matières silicone/autres que la silicone durcissables à l'humidité.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues