Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF TIMOR-LESTE, hereinafter referred to as Timor-Leste

LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU TIMOR-ORIENTAL, ci-après dénommée le Timor-Oriental

construction européenne - eur-lex.europa.eu
a citizen of Timor-Leste shall mean any person who holds the citizenship of Timor-Leste

ressortissant du Timor-Oriental toute personne qui possède la nationalité du Timor-Oriental

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
EEAS homepage > Timor-Leste > Timor-Leste and the EU Stepping up Cooperation

SEAE > Timor-Oriental > Le Timor-Oriental et l'intensification de la coopération de l'UE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Timor-Leste or East Timor (Portuguese: Timor-Leste, in Tetum: Timor Loros'ae in Indonesian: Timor Timur) is a Member of the South-East Asia.

Le Timor oriental, Timor-Oriental ou Timor-Leste (Timor Leste en portugais, Timór Loros'ae en tétoum, Timor Timur en indonésien), la République démocratique du Timor oriental pour les usages officiels, est un pays d'Asie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Timor Telecom (TT), the largest telecommunications operator in Timor-Leste, partners with SES Networks to enable international voice traffic between Timor-Leste and the rest of the world.

Nouveau contrat entre SES et Timor Telecom, principal opérateur de télécommunications au Timor-Oriental – ou Timor-Leste – pour permettre le trafic vocal international entre ce jeune pays et le reste du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Timor-Leste
général - eur-lex.europa.eu
the reference to East Timor shall be replaced by a reference to Timor-Leste

la mention Timor oriental est remplacée par la mention Timor-Est

général - eur-lex.europa.eu
Signing of Grant Agreement with Timor-Leste: First Project for Human Resource Development Scholarship in Timor-Leste

Signature d'un accord de don avec le Timor-Est : Premier projet de bourses pour le développement des ressources humaines au Timor-Est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TIMOR-LESTE
général - eur-lex.europa.eu
Jose Ramos-Horta is former President of Timor-Leste,

José Ramos-Horta, président sortant du Timor-Oriental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since independence in 2002 also known as Timor-Leste.

Jusqu’en 2002, date de son indépendance, le Timor-Leste était connu sous le nom de Timor-Oriental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global Climate Change Alliance support programme to Timor-Leste

Programme d’appui de l'Alliance mondiale contre le changement climatique au Timor-Oriental

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
—J.R-H., Elected Official, Democratic Republic of Timor-Leste

J. R-H., Élu, République démocratique du Timor-Oriental

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jesuits end decades of water shortages in Timor-Leste

Timor-Oriental – Les jésuites mettent fin à des décennies de pénurie d’eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Timor-Leste
géographie - iate.europa.eu
Portugal and Timor-Leste sign new Strategic Cooperation Programme in July

Signature au Mois de Juillet d’Un Nouveau Programme de Cooperation strategique entre le Portugal et le Timor-Oriental

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Plan Timor Leste has been working in Timor-Leste since 2001.

Plan International intervient au Timor-Leste depuis 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Timor-Leste: Accounting standards have not yet been adopted in Timor-Leste.

Standards comptables : Au Maroc, l’adoption de standards internationaux en matière d’informations comptables n’est toujours pas appliquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Timor-Leste or East Timor (Portuguese: Timor-Leste, in Tetum: Timor Loros'ae in Indonesian: Timor Timur) is a Member of the South-East Asia.

La République démocratique du Timor oriental, communément nommée Timor oriental (en portugais : Timor Leste ; en tétoum : Timór Loros'ae ; en indonésien : Timor Timur) est un pays d'Océanie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[i] Timor-Leste: Dozens arrested and tortured in Timor-Leste (ASA 57/1639/2015)

Des dizaines de personnes arrêtées et torturées (ASA 57/1630/2015)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2002 - Timor-Leste (East Timor) joins the United Nations.

2002 - Le Timor-Leste (Timor oriental) se joint à l'Organisation des Nations Unies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2002 Timor-Leste (East Timor) joined the United Nations.

2002 - Le Timor-Leste (Timor oriental) se joint à l'Organisation des Nations Unies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2002 Timor-Leste (East Timor) joins the United Nations.

2002 - Le Timor-Leste (Timor oriental) se joint à l'Organisation des Nations Unies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2002 – Timor-Leste (East Timor) joins the United Nations.

2002 - Le Timor-Leste (Timor oriental) se joint à l'Organisation des Nations Unies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
President Jose Ramos-Horta of Timor-Leste (East Timor)

José Ramos-Horta, Président du Timor Oriental (1949)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2002 - Timor-Leste (East Timor) joins the United Nations.

2002 - Le Timor-Leste (Timor oriental) se joint à l'Organisation des Nations Unies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
East Timor, also known as Timor-Leste, forms part of the island Timor.

Le Timor oriental, aussi appelé Timor Leste, compose une partie de l’île du Timor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PROPORTION OF UNAFFILIATED IN TIMOR-LESTE How big is the proportion of Unaffiliated in Timor-Leste?

PROPORTION DE UNAFFILIATED DANS DANEMARK Quelle est la proportion de Unaffiliated dans Danemark?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Timor Leste Revolutionary Front for an Independent East Timor (FRETILIN)

Timor Oriental : Front révolutionnaire pour l'indépendance du Timor oriental (Fretilin)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Timor Leste Revolutionary Front for an Independent East Timor (FRETILIN)

Front révolutionnaire du Timor oriental indépendant (FRETILIN) 55

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Timor Leste Revolutionary Front for an Independent East Timor (FRETILIN)

Front Révolutionnaire pour l’indépendance du Timor oriental (Fretilin)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues