Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

timing element

élément de temporisation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

The password includes a sequence of characters and an associated timing element.

Le mot de passe comprend une séquence de caractères et un élément de temporisation associé.

informatique et traitement des données - wipo.int

The timing element (43/44) is also designed in such a way that a trigger signal (U4) is output by the timing element (43/44) when a specifiable time span has been reached.

L'élément de temporisation (43/44) est en outre configuré, en ce que, lors de l'obtention d'un laps de temps pouvant être prédéfini, un signal de déclenchement (U4) est émis par l'élément de temporisation (43/44).

industrie mécanique - wipo.int

The model for handling events is that the notification of the event is delivered to the timing element, and the timing element uses a set of rules to resolve any synchronization dependent upon the event.

Le modèle de manipulation des événements est tel que l'élément de temporisation reçoit la notification de l'événement, et cet élément utilise un ensemble de règles pour résoudre toute synchronisation dépendant de l'événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The entered sequence and timing element are compared with stored values and access is granted only if the entered and stored values match.

La séquence introduite et l'élément de temporisation sont comparés aux valeurs stockées, et l'accès est autorisé uniquement en cas de correspondance des valeurs introduites et des valeurs stockées.

informatique et traitement des données - wipo.int

According to the invention, the evaluating device (22; 30) comprises a comparison device, a timing element (43/44), and a memory device (48).

L'invention est caractérisée en ce que le dispositif d'évaluation (22; 30) comprend un dispositif de comparaison, un élément de temporisation (43/44), et un dispositif de mémorisation (48).

industrie mécanique - wipo.int

▷

8.2 power-optimal pipelining in deep submicron technology £ abstract... Lastly, clock-gating enables deeper pipelining and more power saving because it reduces timing element overhead when the activity factor is low

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

A switch will induce a better pitch... These changes in the leadership styles are necessitated by the timing element which plays a vital role in a given project situation arising the need to switch

PDF: eprints.uwe.ac.uk

An endogenous calcium oscillator may control early embryonic division... These observations suggest that a [Ca(2+)](i) oscillator is an essential timing element of the early embryonic “master clock.”...

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Timing

•

timing

•

timescale

•

time studies

•

time schedule

•

timekeeping

Exemples anglais - français

element

élément

transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie pétrolière / organisation des transports / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / communication - acta.es

élément de mécanique général

industrie mécanique - iate.europa.eu

élément général de machine

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

élément de construction

organe mécanique élémentaire

élément mécanique

élément de machine

organe simple de machine

élément de la description

unité élémentaire

element

ouvrage

timing

base de temps

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

rythme

électronique et électrotechnique / culture et religion - iate.europa.eu

distribution

industrie mécanique - techdico

[...]

à-propos

timing

sélection du moment d'intervention

répartition temporelle

chronométrage

minutage

chronométrage des temps

phasage des travaux

calendrier des opérations

calendrier d'exécution

échelonnement dans le temps

Traductions en contexte anglais - français

A timing element controls the display of information.

Un élément de synchronisation commande l'affichage des informations.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The timing element is located within the case.

L'élément d'horlogerie est situé à l'intérieur du boîtier.

industrie mécanique - wipo.int

Saw teeth (31) on drive element (4) interact with teeth (29) on rotatable timing element (6).

Les dents de scie (31) situées sur l'élément d'entraînement (4) interagissent avec les dents (29) de l'élément de chronométrage rotatif (6).

industries charbonnière et minière - wipo.int

A wrist-worn timepiece may have a case, a timing element, a wristband, and a contact element.

L'invention concerne une montre portée au poignet qui peut présenter un boîtier, un élément d'horlogerie, un bracelet et un élément de contact.

industrie mécanique - wipo.int

A scoring function may then be used to rate each timing element.

Une fonction d'établissement de score peut ensuite être utilisée pour évaluer chaque élément de cadencement.

communication - wipo.int

The timing element (420, 430) comprises a capacitive element (420) and a resistive element (430) connected between the first (Vcc) and second (Vss) nodes.

L'élément de synchronisation (420, 430) comprend un élément capacitif (420) et un élément résistif (430) reliés entre le premier (Vcc) et le second (Vss) noeud.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The device comprises a timing element for determining the duration of non-usage.

L'appareil comporte un relais temporisateur pour déterminer la durée de non-utilisation.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Teeth (31, 29) are forced into alignment with subsequent rotation of timing element (6).

Les dents (31, 29) sont poussées à s'aligner par la rotation subséquente de l'élément de chronométrage (6).

industries charbonnière et minière - wipo.int

The timing pulleys are configured with specially designed evacuation holes around each timing element.

Les poulies synchrones sont configurées avec des trous d’évacuation spécialement conçus autour de chaque élément de synchronisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Each mechanism consists of a basic timing element coupled with one or more logical permits.

Chaque mécanisme consiste en un élément de synchronisation de base couplé à une ou plusieurs autorisations logiques.

santé - wipo.int

Both the timing element and each of the one or more logical permits must be satisfied to allow the timing mechanism to trigger a machine breath.

L'élément de synchronisation ainsi que l'autorisation logique ou chacune des autorisations logiques doivent être satisfaits pour permettre au mécanisme de synchronisation de déclencher un souffle émis par machine.

santé - wipo.int

A timing element (43), with which the heating element (39) remains out of operation after creating the cooling signal (Sκ) for a predetermined time interval (Δtv), is associated with the heating element (39).

Un élément minuteur (43) est associé à l'élément chauffant (39) et sert à maintenir ledit élément chauffant (39) à l'arrêt pendant une période prédéterminée (Δtv), une fois le signal de refroidissement (SK) produit.

industrie mécanique - wipo.int

A timing element for an initiator is made from a reactive polymeric material such as, e.g., a glycidyl azide polymer.

La présente invention concerne un élément à temporisation destiné à un initiateur et fait d'un matériau polymère réactif tel qu'un polymère de glycidyle-azide.

chimie - wipo.int

Advantageously, the value could be provided with a hoisting arrangement, in which a switch with a timing element is provided.

La soupape peut également comprendre un dispositif de levage comportant un commutateur muni d'un élément de synchronisation.

industrie mécanique - wipo.int

The customer’s equipment design requires a timing element to keep production running smoothly.

La conception de l’équipement du client requiert un élément de synchronisation afin que la production ne cesse de se faire de façon fluide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод