Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

timing chain

chaîne de distribution

industrie mécanique / transport terrestre - techdico
The invention relates to a chain guiding element (1) for a timing chain (7) of a timing chain drive, said element comprising a rigid base body (3).

L'invention concerne un élément de guidage de chaîne (1) destiné à une chaîne de distribution (7) d'une transmission par chaîne de distribution et présentant un corps de base rigide (3) sur lequel est placé un élément ressort (4).

industrie mécanique - wipo.int
Said endless drive has a timing chain (14) and is provided for connecting a crankshaft to camshafts (9 to 12) arranged in the cylinder heads (7, 8), whereby the timing chain (14) is covered by a timing drive cover (18).

La chaîne de distribution (14) est recouverte par un capot de mécanisme de commande (18).

industrie mécanique - wipo.int
A worn timing chain, guides or chain tensioner can also cause variety of noises originating from the timing chain cover area of the engine.

Une chaîne de distribution usée, des guides ou un tendeur de chaîne peuvent également provoquer une variété de bruits provenant de la zone de couverture de la chaîne de distribution du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A worn timing chain, guides or chain tensioner can also cause a variety of noises originating from the timing chain cover area of the engine.

Une chaîne de distribution usée, des guides ou un tendeur de chaîne peuvent également provoquer une variété de bruits provenant de la zone de couverture de la chaîne de distribution du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A timing chain is kept under proper tension by the chain tensioner.

Une chaîne de distribution est maintenue sous la tension appropriée par un tendeur de chaîne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Ultracoatings: enabling energy and power solutions in high contact stress environments through next-generation nanocoatings... In addition to Eaton Corporation and ORNL (CRADA), the project team included: Ames Laboratory, who developed the underlying concept for titanium- zirconium-boron (TZB) based nanocomposite coatings; Borg-Warner Morse TEC, an automotive engine timing chain manufacturer in Ithaca, New York, with its own proprietary hard coating; and Pratt & Whitney Rocketdyne, Inc.,...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Ultracoatings - enabling energy and power solutions in high contact stress environments through next generation nanocoatings... Tests of two types were performed at ORNL during the course of this work: (1) simulations of timing chain wear and friction under reciprocating conditions, and (2) pin-on-disk screening tests for bearings undergoing unidirectional sliding....
 PDF: digital.library.unt.edu
Design of timing chain cover assembly jigs... The jig is used in timing chain cover assembly process....
 PDF: eprints.utem.edu.my
Interactive visual analysis of a timing chain drive using segmented curve view and other coordinated viewsA timing chain drive transfers motion from the engine’s crankshaft to the camshaft that operates the valves....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

distribution channel

•

channel of distribution

•

chain of distribution

•

distribution chain

•

Timing

•

timing

[...]

time schedule

•

timekeeping

•

timescale

•

time studies

•

Exemples anglais - français

timing chain tensioner

tendeur de chaîne de distribution
industrie mécanique - techdico

timing chain sprocket

pignon chaîne de distribution
transport terrestre - techdico

timing chain idler

tendeur de chaîne de distribution
industrie mécanique - techdico
[...]

guide timing chain

glissière

timing chain guide

guide chaîne distribution

timing chain cover

carter distribution

Traductions en contexte anglais - français

Timing Belt vs Timing Chain: what's the difference?

Suivant : « Timing belt » ou « Timing chain » qu’elle est la différence ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Timing Belt vs Timing Chain: What’s the Difference?

Suivant : « Timing belt » ou « Timing chain » qu’elle est la différence ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opening portions (20A, 20B) are disposed on timing chain covers (1A, 1B).

Des parties ouvertes (20A, 20B) sont placées sur les couvercles de chaînes de distribution (1A, 1B).

industrie mécanique - wipo.int
My timing chain and oil pump chain were replaced last week.

Décidément rincés, couronne et pignon de chaîne ont été remplacés la semaine dernière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the timing chain immune to mechanical failures?

La chaîne de distribution est-elle immunisée contre les défaillances mécaniques?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RAY: Well, your car doesn't have a timing chain, Arlene; it has a timing belt.

RAY: Eh bien, votre voiture n'a pas de chaîne de distribution, Arlene;. il a une courroie de distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous：How to install Timing Chain Engine Rebuild Part 8

Précédent: Comment installer Timing Chaîne Moteur reconstruire une partie 8

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous：How to install Timing Chain Engine Rebuild Part 8

Précédent：Comment installer Timing Chaîne Moteur reconstruire une partie 8

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous：How to install Timing Chain Engine Rebuild Part 8

Suivant: Comment installer Timing Chaîne Moteur reconstruire une partie 8

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous：How to install Timing Chain Engine Rebuild Part 8

Suivant：Comment installer Timing Chaîne Moteur reconstruire une partie 8

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A timing chain also has tensioners that keep it in place, but unlike belt tensioners, the oil pressure in the engine controls timing chain tensioners.

Une chaîne de distribution possède également des tendeurs qui la maintiennent en place, mais contrairement aux tendeurs de courroie, ceux des chaînes de distribution sont contrôlés par la pression d'huile dans le moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A chain guide is configured so as to reduce the resistance of movement of a timing chain for driving a camshaft, thereby reducing fuel consumption.

L'invention concerne un guide-chaîne qui est configuré de sorte à réduire la résistance de mouvement d'une chaîne de distribution pour entraîner un arbre à cames, réduisant ainsi la consommation de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
Over time, the timing chain wears out because it stretches.

Au fil du temps, la chaîne de distribution s'use parce qu'elle s'étire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next: How to install Timing Chain Engine Rebuild Part 8

Suivant: Comment installer Timing Chaîne Moteur reconstruire une partie 8

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next: How to install Timing Chain Engine Rebuild Part 8

Suivant：Comment installer Timing Chaîne Moteur reconstruire une partie 8

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод