Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

timestamp

pointeur temporel

documentation - iate.europa.eu
▷
Research and implementation of bluetooth data transmission algorithm based on android... Based on the research of Android Bluetooth devices and non-peer platform for Bluetooth communication, an array-list timestamp combination algorithm was put forward (was proposed) to solve the uncompetition of data frames and data loss phenomenon when the Android Bluetooth devices receive data...
communication / économie monétaire / libre circulation des capitaux - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Analysis of inherent randomness of the linux kernel... Basic analysis of real time behavior in complex software systems can be split roughly into the following parts: • Timestamp precision- how precisely can an event be associated with a timestamp from a specifi
 PDF: lwn.net
Harmonics over power lines measurement : algorithm in c and testing environment... Store and transmit the information altogether with the event’s timestamp given by a real-time clock....
 PDF: www.theseus.fi
timestamp

horodatage

documentation - iate.europa.eu
timestamp The timestamp,or expression resolving to a timestamp, to convert.

timestamp Horodatage, ou expression aboutissant à un horodatage, à convertir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, a timestamp inserter receives a timestamp request and stores a reference in a buffer.

Dans certains modes de réalisation, un moyen d'insertion d'horodatage reçoit une demande d'horodatage et conserve une référence dans un tampon.

informatique et traitement des données - wipo.int
Timestamp of the current recorded weight

Horodatage du poids en cours enregistré

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
The systems and methods utilize a timestamp frame exchange between the one or more access points based on a timestamp refresh interval that is changed after each timestamp frame exchange is performed.

Ces systèmes et procédés utilisent un échange de trame d'horodatage entre lesdits points d'accès, sur la base d'un intervalle d'actualisation d'horodatage qui est modifié après la réalisation de chaque échange de trame d'horodatage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each timestamp includes the previous timestamp in its hash.

Chaque horodatage inclue l’horodatage précédent dans son empreinte,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Les blockchains en 50 questions: comprendre le fonctionnement et les enjeux de cette technologie innovante...droit...Ces technologies de rupture ne sont pas simples à comprendre que ce soit dans leur fonctionnement informatique (horodatage et immutabilité des blocs) ou dans leurs conséquences pour l'utilisateur (valeur de la preuve, recours possibles...).La...
général - core.ac.uk -
timestamp

timbre horodateur

documentation - iate.europa.eu
timestamp

estampille temporelle

documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
The timestamp generator is equipped with a timestamp sender, which wirelessly sends the sampling timestamp.

Le générateur d'estampille temporelle est équipé d'un émetteur d'estampille temporelle qui émet sans fil l'estampille temporelle de prélèvement d'échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
The sampling timestamp is generated by a timestamp generator.

L'estampille temporelle de prélèvement d'échantillon est générée par un générateur d'estampille temporelle.

industrie mécanique - wipo.int
A staleness of the third message is determined using the first timestamp, second timestamp, and third timestamp.

Une nature obsolète du troisième message est déterminée sur la base de la première estampille temporelle, de la deuxième estampille temporelle et de la troisième estampille temporelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method further comprises updating the local timestamp of the event if the comparing indicates that the remote timestamp is more recent than the local timestamp.

Le procédé consiste en outre à mettre à jour l'estampille temporelle locale de l'évènement si la comparaison indique que l'estampille temporelle distante est plus récente que l'estampille temporelle locale.

informatique et traitement des données - wipo.int
The generator also creates a signature timestamp object to obtain a timestamp of the signature value, wherein the timestamp is associated with the electronic signature.

Le générateur crée également un objet d'estampille temporelle de signature pour obtenir une estampille temporelle de la valeur de signature, laquelle estampille temporelle est associée à la signature électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int
timestamp

horodate

documentation - iate.europa.eu
If the local timestamp value does not match the master timestamp value, the slave TSC is resynchronized using the master timestamp value.

Si la valeur d'horodateur locale ne correspond pas à la valeur d'horodateur maîtresse, le TSC esclave est resynchronisé au moyen de la valeur d'horodateur maîtresse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each of the other nodes computes the difference between the starting timestamp value and a current timestamp value, and than adds the computed difference to the current timestamp value.

Chacun des autres noeuds calcule la différence entre la valeur horodateur de départ et une valeur horodateur réelle, puis ajoute la différence calculée à la valeur horodateur réelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The event markers include timestamp information.

Ces marqueurs d'événements comprennent des informations d'horodateur.

santé - wipo.int
The slave TSC compares a local timestamp value with the master timestamp value when the upcoming time reference occurs.

Le TSC esclave compare une valeur d'horodateur locale à la valeur d'horodateur maîtresse lorsque la référence temporelle future survient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The master measures a slave clock timestamp inter-arrival interval, and sends that slave clock timestamp inter-arrival interval to the slave.

L'horloge maîtresse mesure un intervalle d'inter-arrivée d'horodateur d'horloge esclave et envoie l'intervalle d'inter-arrivée d'horodateur d'horloge esclave à l'horloge esclave.

électronique et électrotechnique - wipo.int
timestamp

horodateur

documentation - iate.europa.eu
The technique includes writing a second count value associated with a second timestamp counter to a second memory local to the second timestamp counter.

La technique comprend l'écriture d'une seconde valeur de compteur associée à un second compteur horodateur dans une seconde mémoire locale par rapport au second compteur horodateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A technique includes writing a first count value associated with a first timestamp counter to a first memory local to the first timestamp counter.

L'invention concerne une technique comprenant l'écriture d'une première valeur de compteur associée à un premier compteur horodateur dans une première mémoire locale par rapport au premier compteur horodateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A timestamp is also generated for the captured data.

Au moins un identificateur est associé aux données capturées et un horodateur est également généré pour lesdites données, cet horodateur contenant des informations identifiant au moins une partie de ou des identificateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sender identifier, event identifier and timestamp are read, and it is determined from the timestamp that an event window was open and whether the window was a first or subsequent window.

L'identifiant d'expéditeur, l'identifiant d'évènement et l'horodateur sont lus, et on détermine, à partir de l'horodateur, qu'une fenêtre d'évènement a été ouverte et si ladite fenêtre est une première fenêtre ou une fenêtre suivante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Packets from different video images MUST have a different timestamp so that frames may be distinguished by the timestamp.

Les paquets provenant de Différentes images vidéo doivent avoir horodateurs sont différents Que les cadres peuvent être distingués par le timestamp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
timestamp

horodatage électronique

documentation - iate.europa.eu
Furthermore, the issuance of a timestamp by one member state is acknowledged as a qualified electronic timestamp in all the member states.

Un horodatage électronique qualifié délivré dans un État membre est reconnu en tant qu’horodatage électronique qualifié dans tous les États membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

time stamp

•

time-stamp

•

time-recorder

•

time-clock

Exemples anglais - français

Clearing timestamp

Horodatage de la compensation
général - eur-lex.europa.eu

Execution timestamp

Horodatage de lexécution
général - eur-lex.europa.eu
Horodatage de l'exécution
général - eur-lex.europa.eu

Valuation timestamp

Horodatage de la valorisation
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Confirmation timestamp

Horodatage de la confirmation

Reporting timestamp

Horodatage de la déclaration

reporting timestamp

horodatage de la déclaration

execution timestamp

horodatage de l'exécution

Transaction timestamp

Temps de transaction

Traductions en contexte anglais - français

The captured timestamp value is then added by a timestamp update interval, T, and stored to become the timestamp value included in the next timestamp transmission exactly T seconds later.

Cette valeur d'heure système capturée est alors augmentée d'un intervalle de mise à jour d'heure système, T, et mémorisée pour devenir la valeur d'heure système inclue dans la prochaine transmission d'heure système exactement T secondes plus tard.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A timestamp policy of plural timestamp policies is identified, the timestamp policy corresponding to a target associated with the segments in a TCP connection.

La politique d'estampille correspondant à une cible associée aux segments dans une connexion TCP.

informatique et traitement des données - wipo.int
However, a timestamp format conversion is to be carried out because the DVD Streamer timestamp format is different from the IEEE 1394 timestamp format.

Cependant, une conversion de format d'estampille doit être effectuée car le format d'estampille du dévideur de DVD est différent du format d'estampille de IEEE 1394.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A timestamp policy of plural timestamp policies is identified, the timestamp policy corresponding to a target associated with the segments in a TCP connection.

Une politique d'estampille de plusieurs politiques d'estampille est identifiée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The captured timestamp value is then compared with the timestamp value contained in the timestamp command and the difference, if any, is stored in an offset_register.

La valeur d'heure système capturée est alors comparée à la valeur d'heure système contenue dans la commande d'heure système et la différence, le cas échéant, est mémorisée dans un registre de décalage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
timestamp [ (p) ] without time zone timestamp date and time

timestamp [ (p) ] [ without time zone ] Date et heure (pas du fuseau horaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
timestamp [ (p) ] [ without time zone ] timestamp date and time

timestamp [ (p) ] [ without time zone ] Date et heure (pas du fuseau horaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are: Echo/Echo Reply and Timestamp/Timestamp Reply.

Ce sont: Echo / Echo Reply et Timestamp / Timestamp Répondre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third message includes a third timestamp.

Le troisième message comprend une troisième estampille temporelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A reference timestamp may be associated with the source timestamp of the most recent packet having a program clock reference.

Un horodatage de référence peut être associé à l'horodatage de source du paquet le plus récent ayant une référence d'horloge de programme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ICMP Timestamp server function MUST return a Timestamp Reply to every Timestamp message that is received.

La fonction de serveur d’horodatage ICMP DOIT retourner une réponse d’horodatage à chaque message d’horodatage reçue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A calculating section (110) calculates the difference between the extracted first timestamp and the second timestamp as the protocol delay.

Une section de calcul (110) calcule la différence entre la première estampille temporelle extraite et la seconde estampille temporelle en tant que délai de protocole.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, a method comprises comparing a local timestamp of an event with a remote timestamp of the event.

Selon un mode de réalisation, un procédé consiste à comparer une estampille temporelle locale d'un évènement à une estampille temporelle distante de l'évènement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Blocked Timestamp: The timestamp in which a user was blocked.

Lockout Time : laps de temps pendant lequel l'utilisateur est bloqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The timestamp is then read from the timestamp register and written to a set of metadata associated with the current frame.

L'horodatage est ensuite lu par l'enregistreur d'horodatage et écrit dans un ensemble de métadonnées associé à la trame courante.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод