Publications scientifiques

The flat-plate plant-microbial fuel cell: the effect of a new design on internal resistances... Internal resistances

times volume

were decreased, even though internal resistances

times

membrane surface area were not.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A simple method for preparation of rice genomic dna... Otherwise, the supernatant was precipitated with two times volume of ethanol to obtain high quality genomic DNA....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / finances / finances de l'union européenne / communication / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / général / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / analyse économique / sciences / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A concentration factor of 10

times volume

of the clarified extract

volume

is achieved using a 100 mM ammonium bicarbonate solution.

Un facteur de concentration représentant 10 fois le volume du volume d'extrait clarifié est obtenu à l'aide d'une solution de bicarbonate d'ammonium de 100 mM.

chimie - wipo.int
So the product of pressure times volume is constant.

Autrement dit, le produit du volume par la pression reste constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, the product of pressure times volume remains constant.

Autrement dit, le produit du volume par la pression reste constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second volume may be provided at 1 - 5 times the normal breathing rate, with a volume 25 - 500% times the first volume, or both.

Le second volume peut être délivré à un débit de un à cinq fois supérieur au débit de respiration normal, avec un volume allant de 25 % à 500 % du premier volume, ou les deux.

santé - wipo.int
The polymer preferably will swell to at least four times its volume and not be soluble in less than 20 times its volume.

Le polymère gonflant utilisé atteint de préférence 4 fois son volume et n'est pas soluble dans moins de 20 fois son volume.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In constant temperature, a 10 m3 volume of water provides 10 times pressure to compress a single volume to 1/10 its volume.

A température constante, un volume d'eau de 10 m3 fournit 10 fois plus de pression pour comprimer un seul volume à 1/10 de son volume.

industrie mécanique - wipo.int
The volume of those non-dumped imports thus represented 2,4 times the volume of dumped imports during the IP.

Le volume de ces importations a ainsi représenté 2,4 fois celui des importations faisant l'objet d'un dumping au cours de la période d'enquête.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Volume is the length times the width times the height.

Le volume est la longueur multipliée par la largeur fois la hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the elution volume for polystyrene with a ten times greater molecular weight

est le volume d'élution du polystyrène de masse moléculaire 10 fois supérieure.

général - eur-lex.europa.eu
The connector member has a generally constant thickness with a first internal volume and a second internal volume where the second internal volume is at least 1.1 times the first internal volume.

L'élément de connexion possède généralement une épaisseur constante pourvue d'un premier volume intérieur et d'un second volume intérieur, le second volume intérieur représentant au moins 1,1 du premier volume intérieur.

industrie mécanique - wipo.int
A concentration factor of 10 times volume of the clarified extract volume is achieved using a 100 mM ammonium bicarbonate solution.

Un facteur de concentration représentant 10 fois le volume du volume d'extrait clarifié est obtenu à l'aide d'une solution de bicarbonate d'ammonium de 100 mM.

chimie - wipo.int
The volume of steam being 1700 times the volume of water used.

Le volume occupé par la vapeur est 1700 fois celui de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The metrics may include changes in peak amplitudes of pulse volume peaks and in the times of occurrence of pulse volume peaks.

Les mesures peuvent comprendre des changements d'amplitudes de pic des pics de volume d'impulsion et de temps d'apparition des pics de volume d'impulsion.

santé - wipo.int
The production volume in Turkey constituted more than five times the volume of Chinese exports of the product concerned to the Community.

Qui plus est, le volume de production de la Turquie représente plus de cinq fois le volume des exportations chinoises du produit concerné à destination de la Communauté.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Its volume is several times bigger than the volume of the World Ocean.

Son volume est plusieurs fois supérieur au volume de l’océan mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues