Publications scientifiques

Meeting of the international bridge, tunnel and turnpike association (vienna, 20007). we haveRecent concessions in France and in the US have resulted in a dramatic difference in the valuation placed on the toll roads; the price paid by the investors in France was twelve

times current

cash flow whereas investors paid sixty times current cash flow for the U.S.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Power as a multiple of current effective sample size for crohn’s disease and schizophrenia....displays estimated proportion of additive genetic variance due to large effects for CD data, using a GWAS significance threshold of 5 × 10−8, current sample size (log2 32 = 0) to 64 times current sample size (log2 32 = 5)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

For example, if an N-times (N=10) current is programmed, a 10-

times current

flows in the El device (15), which emits light with a 10-

times

luminance.

Par exemple, si un courant d'intensité N fois plus forte (avec N=10) est programmé, un courant d'une intensité 10 fois plus forte circule dans le dispositif EL, ce qui entraîne une émission lumineuse présentant une luminance 10 fois plus élevée.

communication - wipo.int
At times, current will flow between two lines only, at other times current will flow from two lines to the third.

Parfois, le courant passera entre deux lignes seulement, et à d'autres moments entre ces deux lignes et la troisième.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globally, the long-term technical potential of wind energy is believed to be five times total current global energy production, or 40 times current electricity demand.

Par exemple, la production d’électricté d’origine éolienne à un potentiel de 5 fois le besoin mondial d’energie, ou 40 fois la consommation actuelle d’électricité .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potential wind power is 23 times current US electricity use

Le potentiel des États-Unis est de 23 fois la consommation actuelle d’électricité, dont une

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
add 2 million 1 MW wind turbines (50 times current capacity),

l’installation de 2 millions d’éoliennes à travers le monde (soit 50 fois les capacités actuelles) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial condition (a) Current assets at least 1.5 times current liabilities, and (b) debt not more than 110% of net current assets (for industrial companies)

Une condition financière acceptable, c’est-à-dire une valeur des actifs courants au moins 50% supérieure aux dettes courantes, et une dette totale n’excédant pas 110% de la valeur des actifs courants (pour les entreprises industrielles)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial Condition: (a) current assets at least 1.5 times current liabilities, and (b) debt not more than 110% of net current assets (for industrial companies)

Une condition financière acceptable, c’est-à-dire une valeur des actifs courants au moins 50% supérieure aux dettes courantes, et une dette totale n’excédant pas 110% de la valeur des actifs courants (pour les entreprises industrielles)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second constant-current source outputs a current that is n times said unit current.

La seconde source de courant constant délivre en sortie un courant qui est n fois ledit courant unitaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
During prediction, current travel times on the link are collected for current seasonal intervals to determine current inflows.

Pendant la prédiction, des temps de trajet actuels sur la liaison sont recueillis pour des intervalles saisonniers actuels afin de déterminer des influx actuels.

organisation des transports - wipo.int
The first current Ia is preferably an integer N times the second current Ib.

Le premier courant Ia est de préférence un entier N fois égal au second courant Ib.

informatique et traitement des données - wipo.int
For example, if an N-times (N=10) current is programmed, a 10-times current flows in the El device (15), which emits light with a 10-times luminance.

Par exemple, si un courant d'intensité N fois plus forte (avec N=10) est programmé, un courant d'une intensité 10 fois plus forte circule dans le dispositif EL, ce qui entraîne une émission lumineuse présentant une luminance 10 fois plus élevée.

communication - wipo.int
Unique magnetic design also provides an overload current capability of several times the nominal load current.

La conception magnétique unique confère également des capacités de courant en surcharge de plusieurs fois le courant de charge nominal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
During the pulses the current IL reaches the current value of at least 1.2 times the RMS value of the current IL.

Durant les impulsions, le courant IL atteint la valeur de courant d'au moins 1,2 fois la valeur efficace (RMS) du courant IL.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus the current gain of the amplifier is N times the current gain of each amplifier stage.

Le gain de courant de l'amplificateur correspond ainsi à N fois le gain de courant de chaque étage d'amplification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Current location is identified within a small radius at all times.

La position actuelle est identifiée dans un petit rayon à tout moment.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues