Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Timekeeping system

Système de chronométrage

général - eur-lex.europa.eu
They can do this through a timekeeping system (if one exists) or through communication with their manager.

Ils peuvent le faire par le biais d`un système de chronométrage (s`il existe) ou par la communication avec leur gestionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may need to follow up and document your absence in the timekeeping system, and request leave retroactively.

Vous devrez peut-être suivre et documenter votre absence dans le système de chronométrage, et demander un congé rétroactivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the person standing on top of the podium, brand ambassador Jessica Ennis is very aware of the importance the timekeeping system

Etant montée sur la plus haute marche du podium, Jessica Ennis, ambassadrice de la marque, est tout à fait consciente de l’importance du système de chronométrage dans les épreuves olympiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impervious to variations in the disruptive forces, this fully mechanical oscillator represents an exceptional timekeeping system set to run at 6 Hz.

Insensible aux variations des forces de perturbation, cet oscillateur entièrement mécanique représente un système de chronométrage exceptionnel, cadencé à 6 Hz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, scientists have found that the internal timekeeping system of the two species operate in nearly the same way at the molecular level.

Dans le cas contraire, les scientifiques ont constaté que le système de chronométrage interne des deux espèces fonctionner dans à peu près la même manière au niveau moléculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The muisca calendar: an approximation to the timekeeping system of the ancient native people of the northeastern andes of colombia... This model was dismissed byscholars in the late 19th century, calling it just a simple invention of aclergyman; however, a detailed analysis of Duquesne's work shows that hisinterpretation of the timekeeping system was based on information given to himby indigenous informers...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The mammalian circadian timing system: organization and coordination of central and peripheral clocks..., fluctuations in light intensity and temperature), an internal circadian timing system, and the interaction between this timekeeping system and environmental signals...
 PDF: core.ac.uk
Circadian and wakefulness-sleep modulation of cognition in humans... Time of day dependent changes in human cognition are modulated by an internal circadian timekeeping system with a near-24-hour period...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Timekeeping system

•

timekeeping

•

timing

Exemples anglais - français

system

système
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
réseau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dispositif
général - iate.europa.eu
[...]
réglage exclusivement hydraulique
génération de système
systèmes
réglage exclusivement électrique
circuit
structure
prélèvement

timekeeping

minutage
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chronométrage
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The weak link in the timekeeping system is humans.

Le maillon faible dans le système de comptabilisation du temps est l’humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UTC is an international standard 24-hour timekeeping system.

UTC désigne un système horaire au format 24 heures de norme internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The "100 percent system" is the oldest and longest-running timekeeping system in China.

De « le système 100 pour cent » est le système de ponctualité le plus ancien et le plus long en Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a system comprising at least a timekeeping system (DB) and a mobile telecommunication terminal (MS) communicating with the timekeeping system (DB) for processing data on the use of time.

La présente invention concerne un système comprenant au moins un système de pointage (DB) et un terminal de télécommunication mobile (MS) qui communique avec ledit système de pointage (DB), afin de traiter des données concernant l'utilisation de temps.

industrie mécanique - wipo.int
Want to see what a complete timekeeping system can do for you?

Vous voulez voir concrètement ce que l’automatisation complète peut apporter ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, Pope Gregory XIII introduced a new, more precise timekeeping system.

Le pape Grégoire XIII imposa donc un nouveau calendrier, encore un peu plus complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A timekeeping system that identifies employees' labor by intermediate or final cost objectives.

Classer le travail en fonction d’objectifs de coût intermédiaires ou finaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A timekeeping system that identifies employees’ labor by intermediate or final cost objectives.

Classer le travail en fonction d’objectifs de coût intermédiaires ou finaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, it controls the expression of other proteins that help run the body’s central timekeeping system.

A la place il contrôle l’expression d’autres protéines qui jouent un rôle dans le fonctionnement de l’horloge interne du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dawn and dusk were therefore both marked as the sixth hour in the Japanese timekeeping system.

L'aube et le crépuscule étaient donc tous deux indiqués comme sixième heure dans le système japonais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kelly Web Time is an online timekeeping system that allows you to enter your timesheets through the Internet.

Kelly Web Time est un système de saisie des heures de travail qui vous permet de consigner vos feuilles de temps par l’entremise de l’Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the present-day timekeeping system, a leap second will need to be added to the clock every day.[15]

Selon le système actuel, une seconde intercalaire doit être alors ajoutée aux horloges tous les jours[9].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the present-day timekeeping system, a leap second will need to be added to the clock every day.[14]

Selon le système actuel, une seconde intercalaire doit être alors ajoutée aux horloges tous les jours[9].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the present-day timekeeping system, a leap second will need to be added to the clock every day.[15]

Selon le système actuel, une seconde intercalaire devrait être alors ajoutée aux horloges tous les jours[9].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the present-day timekeeping system, a leap second will need to be added to the clock every day.[14]

Selon le système actuel, une seconde intercalaire devrait être alors ajoutée aux horloges tous les jours[9].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод