Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

time-shift

décalage temporel

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A time-shift operation method and device are provided.

L'invention concerne un procédé et un dispositif d'utilisation de décalage temporel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
time-shift and recording functions using an integrated hard disk

fonctions de décalage temporel (time-shift) et d'enregistrement grâce à un disque dur intégré

général - eur-lex.europa.eu
A time shift calculated during a pitch-regularizing (PR) encoding of a frame of an audio signal is used to time-shift a segment of another frame during a non-PR encoding.

Un décalage temporel calculé pendant un encodage à régularisation de hauteur tonale (PR) d'une trame d'un signal audio est utilisé pour décaler dans le temps un segment d'une autre trame pendant un encodage non PR.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Application of the time-shift technique for spray measurementThe paper reports on the progress in the development and application of the time-shift technique, which offers the possibility of characterising single particles using backscattered light....
▷
Evolution histologique précoce des lésions de stéatohépatite alcoolique sévère sous traitement de stéroïdes en association avec un anti-tnfα versus un placebo... Une tendance à l'amélioration des lésions histologiques hépatocellulaires se dessinait et l'absence de modification significative de l'atteinte inflammatoire est à pondérer avec le décalage temporel existant entre réponse clinique au traitement et évolution histologique des lésions
général - core.ac.uk - PDF: in3.dem.ist.utl.ptgénéral - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Time-shift between human and mouse expression profiles in the mtor pathway.... B: Human-mouse time-shift....
Méthode de paramétrage du modèle moore-greitzer à partir d'un cycle de pompage fourni... Le paramètre de décalage temporel et la caractéristique du compresseur dans ce nouveau modèle sont déterminés par une étude d'un cycle de pompage donné par la simulation 1D/3D....
 PDF: figshare.com PDF: documents.irevues.inist.fr
Simultaneous multivintage time-shift estimationTime-shift estimation is a key step in seismic time-lapse processing as well as in many other signal-processing appli-cations....
Se parler on-line: comment construire un sujet de conversation? : la gestion des topics dans les messageries instantanées... Ainsi, d’une part, les interactants esquivent le décalage temporel entre la production d’un message et sa réception par des stratégies d’anticipation et de segmentation, ce qui a pour conséquence que la conversation semble «...
 PDF: geophysics.geoscienceworld.org PDF: core.ac.uk
Time-shift asymmetric correlation analysis of global stock marketsThe time-shift asymmetric correlation analysis method is introduced for stock exchanges with different but non-overlapping trading hours to analyze the degree of global integration...
Mais que font donc les documentalistes ? les activités métafonctionnelles des documentalistes des secteurs de la santé et de l'agriculture... Après classement des activités selon leur caractère fonctionnel ou métafonctionnel, nous avons mesuré la proximité subjective de ces activités avec le cœur de métier perçu, mais aussi leur fréquence et le décalage temporel de ces activités sur la production des documentalistes....
 PDF: www.sciencedirect.com PDF: core.ac.uk
La convergence du flux de vapeur d'eau et son potentiel comme variable hydrologique de surface... L’augmentation du terme d’erreur aux échelles mensuelles (0 à 30%) et journalières (0 à plus de 100%) est due à un décalage temporel de 6h entre les flux et les variables d’état lors de leur enregistrement par le MRCC
 PDF: core.ac.uk
time-shift

décalage de temps

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Interpreting the variations in xylem sap flux density within the trunk of maritime pine (pinus pinaster ait.): application of a model for calculating water flows at tree and stand levels
...
... La densité de flux de sève brute d'un pin maritime de 25 ans a été mesurée en continu à différentes positions du tronc et durant une saison de croissance complète, par une méthode à flux de chaleur constant, dans le but a) d'étudier la variabilité de la densité de flux dans la section transversale du tronc et b) d'analyser le décalage de temps du signal entre différentes hauteurs au cours de la journée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Relation entre les modes propres des structures et les mesures de saut temporel ultrasonore
...
... Elle est basée sur le décalage temporel dans le temps d’arrivée des ondes ultrasonores après que le milieu de propagation ait été soumis à une excitation mécanique par laquelle le réseau de microfissuration...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Modification des conditions de maturation du raisin en bourgogne viticole liée au réchauffement climatique
...
... Les résultats montrent un transfert latitudinal et altitudinal des températures et des indices viticoles sur 20-30 ans, ainsi qu’un « double effet » du réchauffement climatique lors de la maturation, lié à l’augmentation des températures et au décalage temporel de cette période, qui se place de plus en plus souvent en août.
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

time lag

•

time-lag

•

lag

Traductions en contexte anglais - français

Several polders may so be used with a time-shift.

Plusieurs polders peuvent ainsi être utilisés en décalage.

politique de l'environnement - wipo.int
Disclosed are a time-shift channel processing method and device.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de traitement de canal de programmation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system is time-invariant if a time-shift in the input results in the same time-shift in the output: .

Un système est invariant en temps si un délai à l’entrée ne cause que le même délai à la sortie..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The TV set calculates the time value indicated by the progress flag of the program time-shift by using a time conversion unit and displays time progress.

Le téléviseur calcule la valeur temporelle indiquée par le drapeau d'évolution de programmation de programme par utilisation d'une unité de conversion de temps et affichage de l'évolution dans le temps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and a TV set for indicating playing progress of a time-shift TV.

L'invention concerne un procédé et un téléviseur permettant d'indiquer l'évolution de lecture d'une programmation TV.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Systems and methods for managing time-shift buffering in a digital media recording device are disclosed.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés de gestion de tamponnage de programmation dans un dispositif d'enregistrement multimédia numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A time-shift detector (118) receives the first and second events and calculates a presentation gap value and a broadcast time jump value.

Un détecteur de programmation reçoit les premier et deuxième événements de comptage et calcule une valeur d'intervalle et une valeur de saut temporel de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A stand-alone time-shift device can be connected to a TV-set via a SCART connector.

L'invention concerne un dispositif de programmation autonome pouvant être connecté à un téléviseur au moyen d'une prise SCART.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This allows adding the time-shift functionality without interfering with the conventional behavior of a TV set.

Ceci permet l'ajout de la fonctionnalité de programmation sans qu'il soit nécessaire d'interférer avec le comportement classique d'un téléviseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Barbara Smucker's time-shift fantasies combined historical and contemporary conflicts.

Les décalages temporels fantaisistes de Barbara Smucker font côtoyer des conflits du passé et du présent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Method and apparatus to detect a time-shift event associated with the presentation of media content are disclosed.

La présente invention a trait à des procédés et un appareil pour la détection d'un événement de programmation associé à la présentation de contenu multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод