Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

time worked

temps de travail effectif

emploi et travail - iate.europa.eu
Rest periods are considered time worked (paid time).

Cette formation est considérée comme du temps de travail effectif (rémunéré).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The monthly remuneration is proportional to the actual time worked, although the contract is full-time.

La rémunération mensuelle est proportionnelle au temps de travail effectif, bien que le contrat est à temps plein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Age, education and occupational earnings inequality... Those six factors are: differences in tasks, different levels of efficiency, institutional factors, time worked, the demand for labor and discrimination....
▷
Les jours fériés et les congés payés exclus du décompte des heures supplémentaires : obligation d'effectuer un temps de travail effectif. qu'en est-il des autres « temps » ?... Les jours fériés et les congés payés exclus du décompte des heures supplémentaires : obligation d'effectuer un temps de travail effectif....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.orggénéral - core.ac.uk -
Managerial qualifications of personnel occupying overseas management positions as perceived by american expatriate managers... The results of the study indicate that regional location and length of time worked overseas were related to the managers' perceptions.©...
 PDF: www.palgrave-journals.com
time worked

heures de travail effectif

emploi et travail - iate.europa.eu
time worked

heures effectuées

emploi et travail - iate.europa.eu
Time worked over 40 hours will now be paid as overtime.

Les heures effectuées au-delà de 35 heures seront payées comme heures supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
time worked

heures ouvrées

emploi et travail - iate.europa.eu
time worked

heures travaillées

emploi et travail - iate.europa.eu
Time spent by the members of the committee shall be considered time worked.

Le temps consacré par les membres aux travaux du comité sera réputé être des heures travaillées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) the time worked, which shall be calculated by reference to the number of hours certified as worked in the time-sheets signed by the Purchaser.

les heures travaillées, qui sont calculées en fonction du nombre d’heures certifiées comme ayant été travaillées dans les feuilles de présence signées par le Client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) The time worked, which shall be calculated by reference to the number of hours certified as worked in the time-sheets signed by the Purchaser.

les heures travaillées, qui sont calculées en fonction du nombre d’heures certifiées comme ayant été travaillées dans les feuilles de présence signées par le Client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculate the Total Time Worked Minus Lunch Breaks in Excel

Calculer les heures travaillées et moins l'heure du déjeuner dans Excel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Analyse de la robustesse de l'approche de barsky et sims pour identifier des chocs d'anticipation... Selon les estimations de Barsky et Sims, un choc d'anticipation positif cause de façon contemporaine une hausse de la consommation et une baisse des heures travaillées, de la production totale et de l'investissement....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Politique monétaire optimale et effet de variété en économie ouverte... D'autre part, lorsque l'on tient compte de la marge intensive de l'activité, l'adoption d'un régime de change fixe entraîne une sur–volatilité macroéconomique qui génère des coûts en termes de bien–être lorsque les relations commerciales sont importantes et que les heures travaillées sont fortement élastiques au salaire réel
 PDF: core.ac.uk
Trois essais en économétrie... Le premier analyse les propriétés statistiques des fonctions de réponses dans les vecteurs autorégressifs structurels avec une variable hautement persistante (par exemple, les heures travaillées)....
 PDF: www.archipel.uqam.ca
time worked

heures prestées

emploi et travail - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Effets du temps partiel sur la conciliation des temps sociaux des aidants
... The results show that, other things being equal, a shift to part-time work contributes to increasing time devoted to caregiving more than proportionately to the reduction in time worked; the increased caregiving time contributes to explain the greater probability of caregivers in part-time employment reporting a reduction in social relations and caregiving-related...
... Les résultats montrent que, toutes choses égales par ailleurs, le temps partiel contribue à augmenter le temps d’aide de manière plus que proportionnelle au temps libéré sur le marché du travail....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

hours worked

•

recorded hours

•

actual working time

•

actual working hours

Exemples anglais - français

extra time worked

prestation supplémentaire
union européenne / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Annual time worked

Temps de travail annuel
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

% of annual time worked

% du temps de travail annuel

général - eur-lex.europa.eu
% of annual time worked

% du temps de travail annuel

général - eur-lex.europa.eu
% of annual time worked

% du temps de travail annuel

général - eur-lex.europa.eu
Annual time worked (column Y1

Temps de travail annuel (colonne A1

général - eur-lex.europa.eu
Annual time worked (column Y1

Temps de travail annuel (colonne A1

général - eur-lex.europa.eu
Time worked should be indicated in hours.

Le temps de travail est indiqué en heures.

général - eur-lex.europa.eu
part-time with a fixed percentage of time worked per month

à temps partiel avec un pourcentage fixe de temps de travail mensuel

général - eur-lex.europa.eu
direct remuneration calculated on the basis of time worked, output or piecework and paid to employees for hours worked

les rémunérations directes calculées sur la base du temps de travail, du produit fini ou de la tâche effectuée et versées aux salariés pour les heures de travail effectuées

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Share of work for OGA in % of annual time worked (column Y2

Part des prestations consacrées aux AAL en pourcentage du temps de travail annuel (colonne Y2

général - eur-lex.europa.eu
Time worked should be indicated in hours for all groups and categories.

Le temps de travail est indiqué en heures pour tous les groupes et toutes les catégories.

général - eur-lex.europa.eu
Time worked should be indicated in hours for all groups and categories.

Le temps de travail est indiqué en heures pour tous les groupes et toutes les catégories.

général - eur-lex.europa.eu
Time worked should be indicated in hours for all groups and categories.

Le temps de travail est indiqué en heures pour tous les groupes et toutes les catégories.

général - eur-lex.europa.eu
from time to time worked over the system of Ptolemy,

avoir longtemps médité sur les systèmes de Ptolémée,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In reality the vacation time is not counted as time worked.

Le temps de transmission n'est en réalité pas compté comme un temps travaillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compare the estimated time against the actual time worked on the card.

Comparez le temps estimé avec le temps réel travaillé sur la carte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод